Тахира Мафи - Разрушь меня

— Поверить не могу, что ты меня нашла, — говорит он.

Я понимаю, что сейчас не время и это неразумно, но я целую его.

— Ты не умрешь, — бормочу я. — Мы выберемся. Угоним машину, найдем Джеймса и Кенджи и уедем в безопасное место.

Адам смотрит на меня.

— Поцелуй меня еще, — просит он.

И я целую.

До двери мы добираемся целую вечность. Адама приволокли в один из дальних цехов, и найти дорогу к выходу оказалось труднее, чем я предполагала. Адам идет сам, даже пытается спешить, но все происходит не быстро.

— Мне сказали, Уорнер сам убьет меня, — объяснил он. — Нарочно в ногу выстрелил, чтобы только ранить. Хотел увезти тебя и вернуться ко мне позже. Планировал пытать меня до смерти. — Адам вздрогнул от боли. — Сказал, что ждет не дождется приятного процесса и не хочет спешить. — Он с трудом засмеялся и закашлялся.

Его руки на моем теле, его руки на моем теле, его руки на моем теле…

— Значит, тебя просто связали и оставили?

— Сказали, здесь меня никто не найдет. Дескать, здание целиком из бетона и бронированной стали, на танках не прорваться. — Адам останавливается и смотрит на меня. — Господи, как я рад, что с тобой все в порядке!

Я улыбаюсь ему, надеясь, что сердце не выпадет наружу сквозь огромную невидимую дыру.

Когда мы доходим до двери, Адам замолкает при виде искореженной массы металла.

— Как ты это…

— Не знаю, — призналась я, пожав плечами с безразличным видом. — Пробила кулаком, и все.

— Пробила, и все?

— Ну… и ногой добавила.

Он улыбается, и мне хочется разрыдаться в его руках. Смотрю в лицо, чтобы не видеть изуродованного тела.

— Пошли, — говорю я, — закон нарушать.

Оставляю Адама в тени и мчусь на большую улицу, ища брошенные автомобили. Машина попалась только через три переулка.

— Слушай, как ты себя чувствуешь? — не выдержала я, боясь услышать ответ.

Адам сжал губы и попытался кивнуть.

— Нормально.

Скверно.

— Подожди здесь.

Вокруг чернильная тьма, ни единого фонаря. Это и хорошо, и плохо. С одной стороны, нас никто не увидит, с другой — легко напороться на засаду. На цыпочках подхожу к машине.

Уже собираясь разбить боковое стекло, на всякий случай проверяю ручку.

Не заперто.

Ключи в зажигании.

На заднем сиденье пакет с продуктами.

Кто-то ударился в панику при звуках тревожной сирены и объявлении о комендантском часе. Побросали все и кинулись в дом. Невероятно! Было бы еще лучше, умей я водить.

Я бегом вернулась к Адаму и помогла ему забраться на пассажирское сиденье. Когда он садился, я поняла, что ему очень больно сгибаться, напрягать мышцы торса, касаться ребер.

— Все нормально, — лжет он. — Все равно стоять я уже не могу.

Я лезу в пакет на заднем сиденье и перебираю продукты. Настоящая еда! Не странные бульонные кубики для Автомата, а фрукты и овощи. Даже у Уорнера я ни разу не видела бананов.

Я протянула желтый банан Адаму.

— Съешь пока.

— Не знаю, смогу я есть или… — Он замолкает. — Это что, настоящий банан?

— По-моему, да.

Раздумывать времени нет. Я очищаю банан для Адама и заставляю его съесть немного. В бананах вроде бы есть калий. Хоть бы проглоченное успело усвоиться.

Смотрю на педали.

— Сколько у нас времени? Уорнер уже отрядил погоню? — спрашивает Адам.

Прерывисто вздыхаю.

— Не знаю.

Пауза.

— А как ты от него сбежала?

— Застрелила, — отвечаю я, глядя прямо перед собой.

— Не может быть! — В его голосе слышится изумление и восхищение.

Я показываю пистолет Уорнера с гравировкой на рукоятке.

Адам поражен.

— Так он что, мертв?!

— Точно не знаю, — призналась я, разглядывая бороздки на руле.

Я слишком долго нажимала на спусковой крючок — он шел туже, чем я ожидала. Удерживать пистолет тоже оказалось труднее. Уорнер уже отпустил меня, когда пуля прошила его тело. Я целилась в сердце.

Надеюсь, не промахнулась.

Некоторое время мы сидели тихо.

— Адам!

— Да?

— Я не умею водить.

— Повезло, хоть рычагом не ворочать, — пытается засмеяться он.

— Каким рычагом?

— Ну, что здесь не ручная передача.

— Как это?

— Немного сложнее, чем здесь.

Я прикусываю губу.

— Ты помнишь, где мы оставили Джеймса и Кенджи?

Не хочу даже думать, что они могли куда-нибудь перейти или их обнаружили. Не хочу даже допускать такую возможность.

— Да. — Я чувствую, что Адам думает о том же.

— Как ехать?

Адам говорит — справа педаль газа, слева — тормоз. Чтобы тронуться с места, передачу нужно переключить на D. Поворачивать с помощью руля, в зеркало следить за тем, что позади. Фары включать нельзя, придется довольствоваться светом луны.