Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

Эф взял ручную лампу, переключенную на черный свет. Это проявило ему закрученные всплески ярких цветов на ковре и рядом на участке пола: следы вампирских экскрементов.

Стригои мародерствовали здесь; это было очевидно. Эф пытался сохранить сосредоточенность и спокойствие. Он думал, что был один, по крайней мере, на этом этаже: нет вампиров - это хорошо, но нет Норы и её матери - это было опустошающе.

Была ли здесь драка? Он пытался определить по обстановке, эти закрученные пятна, этот опрокинутый стул. Нет, вряд ли. Эф бродил по залу, ища свидетельства насилия, кроме поврежденной собственности, но ничего не нашел. Драка была для нее последним средством, и если бы она приняла бой здесь, то, скорее всего, сейчас здание было бы под контролем вампиров. На взгляд Эфа, больше было похоже на разграбление дома.

Обследуя письменный стол, он нашел оружейную сумку Норы уложенную под ним, ее меч находился внутри. Так что, очевидно, ее застали врасплох. Раз не было битвы - не было серебро-вампир контакта - то ее шансы встречи насильственного конца снижались по геометрической прогрессии. Стригои не были заинтересованны в жертвах. Их целью было наполнение лагерей.

Её поймали? Это было возможно, но Эф знал Нору, и она не сдалась бы без боя - а он, просто, не видел ну никаких улик, указывающих на это. Разве что, они схватили ее мать первой. Нора могла уступить из страха за безопасность миссис Мартинес.

Если так, то Нору вряд ли обратили. Стригои, под командованием Владыки, неохотно пополняли свои ряды: питьё человечьей крови и заражение их штаммом вампиризма, лишь создавало ещё одного вампира, жаждущего пищи. Нет, скорее всего, Нору доставили в лагерь для интернированных за пределами города. Оттуда, ее могут назначить на работу или дальнейшее обучение. О лагерях известно не много; некоторые из тех кто отправился туда, больше никогда не появлялся. Миссис Мартинес, прожившая много больше сверх своего продуктивного возраста, встретит более определенный конец.

Эф огляделся вокруг, впадая в бешенство, пытаясь понять, что делать. Это казалось случайным инцидентом - но так ли это? Иногда, Эф дистанцировался от остальных и очень осторожничал при прибытии и отбытии в OCME, из-за неустанного преследования Келли. Его обнаружение могло привести Владыку прямо в сердце сопротивления. Что-то пошло не так? Может Фет где-то спалился? Владыка как-то получил доступ в их неприкосновенное убежище?

Эф пошел к ноутбуку на столе, открыл его. Он был еще включен, и Эф нажал пробел чтобы “разбудить” экран. Рабочие компьютеры в здании OCME были связанны все еще функционирующим сетевым сервером. Интернет был местами сильно поврежден и в целом не надежен. Скорее всего, вы получали сообщение об ошибке, при загрузке страницы. Не распознанные и не авторизованные адреса интернет протоколов были особенно восприимчивы к червям и вирусам, и многие компьютеры в здании или не включались из-за повреждения жестких дисков или тормозили до невозможности из-за испорченной операционной системы. Технология мобильных телефонов больше не существовала, ни для услуг связи, ни для доступа в интернет. Зачем позволять людям, низшему классу доступ к коммуникационной сети способной охватить весь мир - к тому, чем вампиры обладали телепатически?

Эф и другие, работая за компьютером, допускали, что вся интернет активность отслеживалась вампирами. Страница на которую он сейчас смотрел - которую Нора видимо оставила в спешке, не имея времени выключить жесткий диск - была чем-то вроде личного обмена сообщениями, двусторонний чат, состоящий из сокращений.

“NMart” было, очевидно, Нора Мартинес. Ее партнер в диалоге, “VFet,” это Василий Фет, бывший Нью-Йоркский дезинсектор. Он присоединился к их борьбе рано, из-за вторжения крыс вызванного прибытием стригоев. Фет показал себя неоценимым в двух делах: техничном убийстве паразитов и знании города, в частности района подземных проходов. И стал более рьяным последователем покойного Сетракяна чем был Эф, превращаясь, по его словам, в охотника на вампиров Нового Мира. В данный момент, он находился на грузовом судне, где-то в Атлантическом Океане, возвращаясь из Исландии с очень важного задания.

Этот диалог, насыщенный грамматическим стилем Фета, начался днем раньше, и был главным образом об Эфе. Он читал слова которые никогда не должен был видеть:

NMart: Э. здесь нет - пропустил встречу. Ты был прав. Я не должна была на него полагаться. Теперь все что я могу это ждать…