– Наверное, нужно бутылку воды с собой взять. Еды там какой-нибудь. И вещи теплые… – судорожно соображала Варвара. Походные уроки деда были усвоены ей накрепко.
– Там это не понадобится. Все, что нужно, у нас есть, – спокойно заметил Игорь.
И, взяв ее покрепче под локоть, шагнул в портал. Следом в овал втек черный кот.
Упругая темнота, словно пленка, облепила Варвару. Казалось, по щекам скользнули прохладные пальцы. «Может, это прикоснулись Хранители портала? – подумала она. – Хотя Пират говорит, им вроде нечем…»
А потом сразу включился мир. Цветной, душистый, теплый. Она открыла глаза. И словно шагнула из темного гулкого кинозала в заэкранный мир.
Еще шаг, и они стояли на дороге из черного песка, лентой утекающей куда-то вдаль. И в этой дали упирающейся то ли в стену, то ли в туман, то ли в лес – точно определить Варвара не могла. Дальняя преграда была крайне непостоянной: она текла, струилась, размывала свои границы, мягким потоком ниспадая сверху вниз и тем не менее оставаясь на месте.
– Где мы? – спросила она.
Игорь пожал плечами и повернулся к коту.
– Тебе знаком этот мир?
Пират висел в воздухе около правого уха Варвары и, зажмурив единственный глаз, пытался почесать себя за ухом деревянным протезом. Протез скользнул мимо кошачьего уха и звонко впечатался ей в лоб. Варвара тихо взвизгнула, прытко ухватила кота за шкирку и притянула к себе.
– Слушай, слепошарое чудовище! Мне все равно, кем или чем ты был в своем мире! Мне все равно, кем ты себя возомнил и у каких царей столовался! Но запомни, сейчас мы в одной команде, нравится это тебе или нет. И если ты не научишься уважать меня, клянусь памятью деда, я засуну твой протез тебе под твой куцый хвост. И ты никогда больше не сможешь курить свои вонючие шарики! Понятно?
Пират тряпочкой болтался в руке Варвары как самый обычный земной дворовый кот. И, похоже, ему было очень даже понятно, потому что, вытянувшись по стойке смирно, он судорожно пытался поджать под себя обрубок черного хвоста.
– Кстати, ты сильно не выпендривайся, у Вари большой опыт общения с котами, в том числе и внеземными, – заметил Игорь, с одобрением наблюдавший за ее действиями.
Пират приоткрыл нахальный желтый глаз и поводил им по сторонам.
– Так вы еще хотите знать, куда мы вынырнули?
– Говори! – велела Варвара, слегка встряхнув для острастки кошачью тушку.
– Сначала отпусти! Уважение должно быть в обе стороны, – веско заметил Пират.
Варвара разжала руку, кот не спеша спланировал на землю и встряхнулся. Потом он задумчиво высунул розовый язык и принялся было вылизывать лапу, но заметив не слишком ласковый взгляд Варвары, немедленно убрал язык обратно.
– Да ладно! Что ж вы нетерпеливые такие! В Маятнике мы…
– И что теперь делать?
– Откуда я знаю? – удивился Пират. – Я проводник, мое дело – довести вас до точки всплеска. А вот найти точное место, где Тень время портит, это твоя работа!
– Как искать-то будем? – беспомощно обернулась она к Игорю.
Тот тряхнул рыжими кудрями.
– Варь, ты это… меня не спрашивай. Я всего лишь Наблюдатель. Считай, что телохранитель твой, не больше. Я не умею ни со временем, ни с пространством работать.
– А что ты можешь? – с надеждой спросила она.
– Могу дать в лоб любому, кто тебя обидит! – улыбнулся Игорь и как-то странно покосился на Пирата.
– Всякую ложь к себе приложь, – загадочно буркнул кот и на всякий случай отодвинулся подальше.
– Ты пословиц, часом, не объелся? – спросил Игорь. – Смотри, ими ведь и отравится можно!
Варвара внимательно оглядывала местность. Справа и слева от дороги тянулась унылая равнина с темно-желтой низкой травой, перемежающейся залежами зеленых камней. Она подняла голову – высоко в по-земному синем небе выстроились в круг пять одинаковых золотистых светил. Было тепло и тихо, и удивительно пустынно.
– Думаю, нам надо идти вперед, к той стене… или что там такое?
– Найдем укрытие и спокойно решим, что делать дальше, – согласился Игорь.
– Только мы должны успеть до темноты, – заметил Пират.
– Что успеть?
– Все!
– А почему именно до темноты? Тут хищники водятся? Или людоеды? – заволновалась Варвара.
– Нет, – спокойно покачал головой кот. – Просто когда этот мир поворачивается обратной стороной, время течет вспять. И нам в этот момент лучше свалить отсюда.
– А что будет? – поинтересовался Игорь.
Кот хмуро глянул на него.
– Что бы ни было, тебе это не понравится.
Читать дальше