Александр Янтовский - Толмач

Решив, что все управление сосредоточено в двух отдельно стоящих домах, поселенцы ворвались и в них, но были опять обескуражены. Каждый дом предназначался для одного обитателя, условия его проживания отличались от остальных наличием бассейна, тренажерного зала, комфортных кресел и кровати, а также наличием места, похожим на кухню. Все опять же было насыщенно неизвестными приборами и непонятными приспособлениями. Но и в этих домах не было ничего лишнего. Полный аскетизм.

Попытка включить приборы и запустить механизмы здесь также не увенчалась успехом, что начало вызывать у поселенцев приступы ярости. Один из горе-запускателей не выдержал и найденным в тренажерном зале увесистым предметом с силой ударил по одной из приборных панелей. Легкое замешательство среди поселенцев, связанное с возможными неожиданными последствиями этого поступка, быстро переросло в ликование, вызванное отсутствием последствий. Начался настоящий погром. Поселенцы ломали все вокруг с неистовством, как-будто мстя Пришельцам за долгие годы своего, как они считали, угнетения. В результате поджога или замыкания на базе начался пожар. Но тушить его никто не собирался. Поселенцы с наслаждением и ликованием наблюдали уничтожение пламенем материального напоминания о ненавистной им чужеземной диктатуре.

Он удалился в свой бункер, полностью защищенный от любых внешних воздействий и предусматривающий возможность достаточно длительного, абсолютно автономного от внешнего мира в нем пребывания. Удобно расположившись в специально спроектированном и изготовленном для него Пришельцами кресле, почувствовав приятную истому во всех частях тела, Толмач вспомнил одно из наставлений, данных ему Пришельцем по имени Ю: «Если тебе дано это тело, то постарайся сделать так, чтобы твоей душе в нем было максимально комфортно».

Вспомнив о комфорте, он пожелал расслабляющего напитка и тут же его электронно-механический помощник, которого он называл Чудо, растворил инопланетную таблетку в стакане воды и передал Толмачу. Даже форма стакана, выданного ему Пришельцами, была такова, что он испытывал необъяснимо приятные ощущения, даже просто держа его в руке. Пригубив напиток и убедившись в его отменном, как всегда, качестве, снова вспомнил слова Ю, что данный концентрат является жалким подобием настоящего напитка, но за неимением такового суррогат все же лучше, чем полное отсутствие. Сам Толмач, привыкший к продукции Пришельцев, пусть даже не в самом лучшем её виде, уже не мог наслаждаться качеством местных продуктов и с отвращением воспринимал транквилизаторы поселенцев, хотя в юности употреблял их с удовольствием. Наступившая легкая расслабленность стимулировала продолжение воспоминаний.

Внимательный Пришелец (как стало позже известно, это был Ю), совершенно непонятным для будущего Толмача способом заставил последнего подойти к нему и объявил всем собравшимся, что с этого момента именно этот поселенец выбран контактёром для осуществления связи между ними по абсолютно всем вопросам.

«В его задачи входит перевод абсолютно всей информации между нами, передача указов от нас и ваших обращений, содействие поселенцам в общении с нами» – эти слова в первый и последний раз были произнесены устами Толмача, но голосом Ю. Толмач больше никогда не слышал его голоса. Они общались с помощью мозговых сигналов, но каким именно способом, он так и не узнал. Толмач всегда четко осознавал полученную им информацию, да и в редких приватных беседах не чувствовал дискомфорта из-за отсутствия звуковых компонентов. Он воспринимал все нюансы настроения и реакции собеседника много лучше, чем даже будь они выражены в словесных интонациях.

Почему именно он был выбран, Толмач узнал только сейчас, перед самым отлетом Пришельцев, а тогда он пребывал в полном недоумении и даже попытался увильнуть от выполнения таких обязанностей, однако слабая попытка сопротивления была тут же задавлена мощным воздействием со стороны Ю.

А дальше Толмач огласил указы, которые навсегда оторвали его от простых поселенцев. Умом поселенцы понимали, что он один из них и является просто инструментом для контакта с Пришельцами, но со временем, так как все указания озвучивалось им, он стал подсознательно ассоциироваться как нечто связанное с Пришельцами, некое безвредное зло. Чтобы постараться нивелировать негативное восприятие, поселенцы дали ему прозвище Толмач, вытеснившее в дальнейшем его настоящее имя.