Марк-Уве Клинг - Страна Качества 2.0 [litres]

5. Камон Ананд, ведущий научный сотрудник Кван 4, разрабатывал технологию по лучевой терапии, при которой тело сканировалось, расщеплялось на молекулярном уровне, пропускалось через трубку и вновь собиралось на выходе. Ананд был настолько убежден в своем изобретении, что решил проверить его в опыте над самим собой. Расщепление было выдающимся.

В заключение я хотел бы еще упомянуть о смерти Софокла, который задохнулся, когда на одном дыхании читал длинный монолог из своей трагедии «Антигона» . Возможно, это всего лишь легенда, поэтому я не включил эту историю в свою топ-пятерку.

Кстати, я понимаю, что величина этой сноски по отношению к величине главы, откровенно говоря, чрезмерна. И что с того?

Точное описание монотонного ожидания всегда было для писателя проблемой, которую нельзя недооценить. Здесь, если можно так скромно выразиться, мне невероятно повезло.

Мо-кап (Mo-Cap, англ. , – общепринятое сокращение для «костюма для захвата движений», то есть вид одежды, которая регистрирует движения).

Если вы однажды в своей жизни испытаете такое чувство, когда неожиданно все начинает обретать смысл, то, скорее всего, вы угодили в теорию заговора. Давайте посмотрим правде в глаза. Можно с полным правом сказать многое о жизни на этой планете, но точно не то, что она имеет смысл. В целом, конечно, поиск смысла – это именно то, на что запрограммирован человек. Теория заговора – это ловушка для человека с приманкой из ложного смысла.

Здесь: игра слов, близких по звучанию, – нем . mordend (убийственный) и modern (cовременный).

Ну, хорошо. Я соглашусь, что в данном случае заголовок не имеет ничего общего с содержанием главы, Дженнифер Энистон ни разу не была упомянута, но читательские прогнозы были слишком хороши, поэтому мне пришлось этот заголовок все-таки разместить.

Quo vadis ( лат. ) – камо грядеши (куда идешь).

Кому это выгодно? ( ит .)

Иначе говоря, если вы выбросите робот-пылесос из беспилотника, он вряд ли попадет в конкретного человека, но вполне вероятно, что он попадет в кого-нибудь.

Если бы это был фильм, то в этот момент наверняка заиграли бы веселые скрипки, а затем три угрожающе звучащих рожка.

Судебный запрет заставил меня впоследствии удалить имена этих двух молодых людей из этой книги. Поэтому я буду называть их просто Бифф и приятель Биффа.

Строго говоря, он писал: «Возможность победить нашего противника предоставляет нам сам противник». Но это означает то же самое.

Хотите верьте, хотите – нет. Невероятное совпадение, но это, безусловно, единственная навозная куча на внутреннем кольце Города Качества. Почему там вообще есть навозная куча? Ключевое слово: частный зоопарк.

Я хотела бы воспользоваться возможностью, чтобы прорекламировать мою выдающуюся экранизацию произведения Артура Миллера под названием «Продавец-бот».

Совершенно беззастенчивая дерзость! Я коротко вспоминаю здесь выдающиеся произведения мировой литературы, в которых такое детоубийство также является темой. Например, ЗАБЛОКИРОВАНО Уильяма Шекспира или ЗАБЛОКИРОВАНО Готхольда Эфраима Лессинга. В известном смысле тот же мотив встречается в ЗАБЛОКИРОВАНО Макса Фриша. Так что становится понятно, что Алан Учредитель, очевидно, не имеет никакого представления о литературе, и поэтому он не должен брать на себя смелость делать подобные заявления. Пусть каждый делает свое дело, говорю я всегда. Это просто возмутительно! Я очень расстроена.