Боб Шоу - Миллион завтра

На мгновение теплая, светлая комната показалась ему холодной, а потом он понял, что больше не является тем самым Каревым, которым был три месяца назад, и он не жалел об этой перемене. Он не был отцом ребенка, которого носила Афина, но в некотором смысле должен был стать отцом всех будущих Каревых. Эта ответственность компенсировала отсутствие физического исполнения потребности отцовства, и ее должно было хватить ему, если бы когда-нибудь пути его и Афины разошлись.

Он взял пистолет, выстрелил его содержимое в запястье, которое окружила ледяная дымка, а потом спустился на пляж к жене, чтобы провести вместе с ней начало их долгого совместного отпуска.

ШОУ (SHAW), Боб.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

(псевд. Роберта Шоу) (1931–1996).

Англ. прозаик, один из видных представителей нац. НФ последних десятилетий. Род. в Белфасте (Сев. Ирландия), окончил местную Высшую тех. школу, работал в сталелитейной и авиационной промышленности, шофером такси, журналистом. Активный фэн, дважды награжденный премией «Хьюго» за фэн-деятельность (в 1979 и 1980 гг.), Ш. рано начал писать сам. Первые публикации — роман «Зачарованный дубликатор» [The Enchanted Duplicator] (1954 — в соавт. с Уолтом Уиллисом) и р-з «Аспект» (1954).

Известность Ш., одному из ведущих авторов «твердой» (естественнонаучной) НФ, принес р-з «Свет былого» (1966; рус. 1974), в к-ром описано удивительное открытие — «медленное стекло» (в к-ром свет «путешествует» годами), позволяющее воочию увидеть прошлое (Изобретения и открытия, Криминология, Физика); переписан — с двумя р-зами-продолжениями — в роман «Свет былого» [Other Days, Other Lights] (1972; рус. 1989).

Др. произв. Ш. короткой формы представлены в сб. -

«Завтра в засаде» [Tomorrow Lies in Ambush] (1973; доп. 1973),

«Космический калейдоскоп» [Cosmic Caleidoscope] (1976),

«Лучшая ловушка для человека» [A Better Mantrap] (1982),

«Меж двух времен» [Between Two Worlds] (1986),

«Темная ночь в Игрушатии» [Dark Night in Toyland] (1989);

выделяются р-зы — «Общение» (196.; рус. 1987; 1990; др. — «Обратная связь»), в к-ром кибернетика используется для связи с потусторонним миром (Мистицизм и оккультизм, Сверхъестественное), и «Темная ночь в Игрушатии» (1988; Брит. премия НФ-89).

На рус. яз. также переведены:

«Амфитеатр» (1978; рус. 1988; 1989),

«Бесстрашный капитан Эвмук» (19..; рус.1990),

«Вальс похитителей тел» (1976; рус. 1989 — «Порочный круг»),

«Встреча на Прайле» (1968; рус. 1973; 1992),

«Действительный член Клуба» (1974; рус. 1989),

«Игрок» (19..; рус.1991),

«Идеальная команда» (19..; рус.1991),

«Повторный показ» (1975; рус. 1989),

«Схватка на рассвете» (1976; рус. 1985);

большинство переводов включено в сб. «Венок из звезд» (1989).

Среди ранних романов Ш. выделяются -

«Ночная прогулка» [Night Walk] (1967; рус. 1993), также эксплуатирующий темы изобретений и открытий и криминологии;

«Живущие в двух временах» [The Two-Timers] (1968; рус. 1993 — «В двух лицах»; др. — «Человек из двух времен») (Паралелльные миры),

«Дворец Вечности» [The Palace of Eternity] (1969; рус. 1993)

и «Один миллион завтра» [One Million Tomorrows] (1970; рус.1992) (Бессмертие, Боги и демоны, Религия, Сверхчеловек);

ученый — герой романа «Человек в эпицентре» [The Ground Zero Man] (1971; испр. 1985 — «Машина мира» [The Peace Machine]; рус. 1988 — «Путешествие в эпицентр») — изобрел средство нейтрализации ядерных боеголовок (Изобретения и открытия, Оружие, Ядерная война).

В серии романов об орбитальном поселении землян -

«Орбитсвилль» [Orbitsville] (1975; Брит. премия НФ-76; рус. 1995),

«Отлет с Орбитсвилля» [Orbitsville Departure] (1983; рус. 1995),

«Суд на Орбитсвилле» [Orbitsville Judgement] (1990; рус. 1995)

— Ш. добавляет к циклопическим экспонатам «музея астроинженерии» НФ свою собственную конструкцию.

Ряд произв. писателя построен на оригинальной науч. идее. В «Венке из звезд» [A Wreath of Stars] (1976; рус. 1989) звезда, состоящая из антинейтрино (Астрономия и астрофизика, Физика), проходит вблизи Земли, не вызвав серьезных потрясений, тем более глобальной катастрофы, но, как выяснилось чуть позже, возмутив орбиту ранее не известной науке «внутренней» планеты (также из антинейтрино), находящейся целиком внутри земного шара (Полая Земля). В трилогии — «Потрепанные астронавты» [The Ragged Astronauts] (1986), «Деревянные космические корабли» [The Wooden Spaceships] (1988), «Растительные миры» [Fugitive Worlds] (1989) — описан еще более экзотический мир двойной планеты с общей атмосферой, в к-рой возможны межпланетные путешествия на аэростате (Звездолеты, Миры НФ, Транспорт); в «Головокружении» [Vertigo] (1978; доп.1991 — «Конечная скорость» [Terminal Velocity]; рус. 1995) — мир близкого будущего, преображенный «бытовой» антигравитацией (Гравитация).