Олег Бондарев - Пленник [СИ]

“….How many songs unwritten yet?

How many, tell me сuckoo…

Just say.

Where I should go, where I have to stay…

Whether I’ll fall down or rise up to the stars…

Which way?

Oh, my Sun, take a look at me.

Now my hand’s ready to fight.

And if there’s a fuze, give me a light.

All right.”

Игорь впервые услышал, как переводчик пытается перевести, как кто-то поёт – вся музыка до этого либо была без текста, либо уже на языке оригинала. Нейросетевой переводчик подхватил текст лишь с третьей строчки, криво, с ошибками, но это особо и не требовалось. Любой выросший на постсоветском пространстве мог вспомнить текст “Кукушки” вечноживого Виктора Цоя.

– Стой, ты куда? – послышался недовольный голос Окихито за спиной. – Нужны тебе эти клоуны…

Но Игорь не слушал, он продирался через толпу, окружившую стоящего у стены музыканта, прежде чем, наконец, увидел его.

У музыканта было, как и у Окихито, три руки. Две держали в руках футуристичного вида восьмиструнную гитару, а третья играла на прикреплённой на боку небольшой ударной установке. Толпа периодически вскидывал руки с токенами, голограммы вспыхивали и отлетали к большой голограмме с донатами, зависшей ровно над колками гитары. Завидев Игоря, он прервал песню, выронил палочку, игравшую на ударных и потянулся к кобуре бластера. Игорь прочитал: [Игрок Glenn, 21 уровень, мужчина, киборг, айдл, Подающий надежды]

Глава 22. Ждёт моих подарочков ребятня

— Братан! — крикнул Игорь, бросившись жать ему руку. — Ты живой!

Гленн несколько неуверенно убрал бластер, скинул гитару и похлопал Игоря по плечу.

— А я тоже рад, что ты живой. Несмотря на то, что ты прервал мой стрим.

— Ну, как живой — застрявший. Всё выход ищу.

– А я перестал. Погоди, я всё упакую и мы присядем где-нибудь.

Игорь посмотрел на счётчик донатов. Там зависла цифра “1500 трудочасов”, моргнула и улетела в брелок, вшитый в руку Гленна. Затем гитара потешным образом опустилась в безразмерный рюкзак, там же пропала и ударная установка.

– Любопытно, – хмыкнул Игорь.

– Что? Что гитара помещается в рюкзаке? Да, очень странно. Идём.

— А я свой рюкзак просадил… ищу теперь. Не. Я не про него, а про то, что ты киборг, да ещё и айдл.

Гленн улыбнулся.

— А, да. Очень странно. Я уже пожалел, что так сделал, настолько это всё несовместимо. Харизму сбалансировал, зато интеллект в заднице, навык “Пилот” — тоже. Не полетать толком, не починить, ничего. С другой стороны, нейтрал – все три местные корпорации не считают меня врагом. Это была моя небольшая мечта – путешествовать по галактике и играть в собственной рок-группе. “Anfiq” ещё стримы организует, донат добавляется не только местной валютой, но и премиальными.

— Это ты клёво устроился. Ну и как? Насобирал что-то?

— Сейчас присядем, расскажу.

По дороге Игорю подумалось, что это не самый важный вопрос, с которого стоило бы начинать. По факту, это был первый игрок, с которым оказалось можно нормально пообщаться. Как покинуть этот мир? Как найти новые? Из какой он фракции, и знает ли что-либо про “Тайную Полицию”? Видел ли Бродяжку, в конце концов?

Но, видимо, часы общения, проведённые с Окихито, повлияли — и Игорь решил не торопить события и заходить в диалог “по-японски”, издалека. Сам же японец недовольно взглянул на приятеля Игоря, но не сказал ни слова — молча поплёлся следом. Не сказал ничего и когда они отправились в ближайшую столовую вместо инженерного бюро.

В столовой всем троим выдали “пайку” – какая-то жуткая баланда, не то овсяная каша, не то борщ, а также стакан минеральной воды. Автоматически списались пять трудочасов.

[-5 трудочасов] [51295 трудочасов]

– Ну, так… Да, насобирал. Три тысячи премиальных. Миллион с небольшим трудочасов. Купил тут дом в курортном районе на Темперии Терция… не ахти, но хватает. Яхту, правда, продал – коплю на списанный дредноут – хочу в дальний космос махнуть.

– В дальний?... – прочавкал Игорь. – А так можно?

Только тут Игорь начал припоминать о том, что космических миров в игре могло быть несколько.

– Ну, ты же слышал тут истории о том, что все эти ребята откуда-то прилетели лет семьсот назад? – Гленн махнул рукой, охватив половину ближайших столиков. – Вот, типа, там есть куча планет, разные расы, какие-то лягушкоротые, чешуйчатые, грибообразные и так далее. Есть пара мастеров, которые строят варп-двигатели, я вроде бы нашёл зацепку, как выйти на такого. Туда доступ открывается только после двадцатого уровня, но соваться раньше, чем с двадцать пятым – не стоит, и корабль нужен очень большой и прокаченный! Ничего, сейчас квест для Тайной Полиции выполню…