Вадим Сагайдачный - Иная реальность

Что может быть лучше, чем застолье в кругу друзей? Пьется легко, а разговор сам собой льется, а вместе с ним утекает весь накопленный негатив вперемешку с проблемами. Он как будто разделяется между всеми и угасает. Ты поделился чем-то, и с тобой поделились. Но я прекрасно понимал, компания, которая сейчас соберется, для этого подходила меньше всего. Жалко, что в настоящем меня окружают лишь те, с кем связывают прежде всего деловые отношения. Все остальные давно ушли, как ненужный элемент.

Кто-то из старых друзей, как, к примеру, Олег, не смог не то, что подняться, а вообще за что-то зацепиться в жизни. Кто-то совсем опустился. Есть, конечно, пара прежних друзей, которые хорошо поднялись, но в настоящем у каждого создался свой круг, с кем проводится время, прежде всего, с пользой для дела.

Рассуждая об этом, я поймал себя на мысли, что до безумия хочется с кем-нибудь поделиться и рассказать о произошедшем. Но этого делать как раз-таки категорически нельзя. Что за подвох закопан в каждом из нас, терзающий изнутри и заставляющий болтать о самом сокровенном, причем даже в том случае, когда это чревато неприятностями?

Дабы не скучать, я подозвал бармена и заказал рюмку виски с лимончиком, уточнив, чтобы не вздумал наливать другого пойла, все равно сразу определю. От моих слов его настроение тут же понизилось на 2 %. Стало понятно, почему после посиделок здесь, сколько бы ни выпил, на утро я вечно просыпался с головной болью. Впрочем, то же самое творилось и в других подобных заведениях.

Молча, без приветливой маски, бармен поставил передо мной заказ. Я залпом выпил дубового зелья и закусил послащенной кислятиной.

Тут к стойке подошла подвыпившая компания из двух девушек и парня. Троица активно тараторила на непонятном мне итальянском. Все были уже навеселе. Обрадованный бармен, пообщавшись на ломанном английском, принялся по заказу им наливать крашеного суррогата.

Подумалось, а могу ли я понимать эту странную речь. Да и к тому же всегда было интересно, что у них за язык такой, сплошь на тараторку похожий.

«Желаете перейти на итальянский язык?»

«Да\Нет»

Конечно, да.

Как по дуновению ветра, я стал понимать, о чем они говорят, будто троица принялась говорить на русском.

– Посмотри, какой симпатичный бармен.

– Ой, нет, снова брюнет. Таких дома полно. Мы в России, нужно брать блондина. Вот этот парень около тебя ничего, симпатичный.

– Согласна, он симпатичный. Интересно, он знает английский, а то, как я с ним буду знакомиться?

– Нет проблем, можем поболтать на итальянском, – не сдержавшись, сказал я.

Девушки вначале от неожиданности опешили, но тут же залились звонким смехом.

– Ты нас обманул! Почему сразу не сказал, что ты итальянец? – смеясь, сказала ближняя девушка.

– О, нет, я русский. Просто знаю итальянский.

– Но мог бы сказать! – не унималась она.

– Извините, где мне написать табличку «я говорю на итальянском»? На затылке или на лбу? – пошутил я, показав это дело еще и руками.

Девушки вновь рассмеялись.

– Ты жил в Базиликате?

– Это в Италии?

– Он издевается! – воскликнула она, обращаясь к своим друзьям.

– Почему так решила?

– Мы из Потенцы. У тебя наш акцент. Никто больше в Италии так не говорит.

– Наверное, моя учительница была из ваших мест.

– Откуда ты знаешь итальянский? – послышался голос Славика сзади. Тот вместе с еще двумя общими знакомыми следователями смотрели на меня в недоумении.

– Да, немного говорю.

– Хорош прикалываться, когда умудрился выучить?

– Только что научился.

– Кто это? – спросила у меня та же итальянка.

– Это мои друзья.

– Привет, ребята, рада с вами познакомиться, – сказала она, обратившись к следакам.

– Тимофей, че она говорит?

– Говорит, что рада знакомству.

– Блин, хорош прикалываться. Скажи по-нормальному…

Дошло, что я продолжаю шпарить на итальянском языке. Запросил возвращение родного языка и продолжил уже на русском:

– Она, говорю, рада знакомству, – сказал я и на всякий случай уточнил: – Ты меня понимаешь?

– Опять издеваешься… Бери ее с собой и пошли за столик.

Девушка стала у меня что-то спрашивать, пришлось вновь переключать язык.

– Что ты сказала?

– Я говорю, мы решили, что здесь нам не нравится. Бармен наливает откровенную бурду. Мы хотим поехать в другое место. Немного выпьем, а потом поедем танцевать в клуб. Если хочешь, поехали с нами.

Девушка мне откровенно не нравилась внешне. Маленькие брюнетки – совсем не мой типаж, а просто так проводить с ней время из-за галочки желания не было. К тому же вечер, как я понял, предполагал не совсем интересное общение, по типу «а что у вас, а что у нас». Посему я отказался, сославшись, что давно не виделся с друзьями. Та вроде это поняла, подумав про себя одним словом «козел», которое появилось у меня перед глазами, но внешне это никак не показала.