Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

«К чему этот контроль, если он может победить, просто используя то, что у него есть?».

И это предположение было доказано самим Гридом в ходе проведения ПвП-турнира.

Итак, пусть их знакомство и началось не самым лучшим образом, но Ефемина гордилась тем, что знала Грида.

Тем временем сам Грид понятия не имел, что о нём думала Ефемина, а потому продолжал вести себя достаточно холодно.

…

Кузница Уинстона.

– Материалы готовы? – сухо спросил Грид, разжигая огонь в печи.

– Конечно, мне понадобился год, чтобы отыскать производственную технологию сферы, а затем полгода, чтобы получить все необходимые материалы. Моя подготовка идеальна, – угрюмо ответила Ефемина, явно недовольная его неизменным апатичным отношением.

«Год? Полгода?».

Она что, с ума сошла? Потратить полтора года на то, чтобы произвести один-единственный предмет?

С какой-то стороны Ефемину можно было назвать безумной. Однако на самом деле она была вполне нормальной.

Каждый человек играл в «Satisfy» с конкретной целью. Некоторые люди всегда стремились сделать всё возможное, чтобы достичь её, причём вне зависимости от того, сколько времени на это требовалось. С другой стороны, остальные попросту сдавались и отказывались от своих планов сразу же, как только становилось трудно.

Что касается Ефемины – она была скрытым топ-игроком 283-го уровня, а потому, естественно, принадлежала к первой категории людей. Она не считала, что полуторагодичные затраты для получения лучшей магической сферы – нечто сверхъестественное. Более того, ничто ей не мешало в этом процессе просто наслаждаться и другими прелестями игры.

В какой-то степени Грид тоже был похож на неё. Лишь потратив несколько месяцев тяжелого труда, ему удалось отыскать Редкую книгу Пагмы. Однако не так давно он изменился. Он забыл, как наслаждаться игрой, поскольку считал её исключительно средством для зарабатывания денег. Невозможно, чтобы нынешний Грид понял Ефемину.

«Она действительно страшный человек».

А раз так, он не должен был расстраивать её. Он не хотел себе даже представлять, какие ужасные вещи могут произойти, если он пустит псу под хвост полтора года её тяжелого труда.

«У этой сферы просто обязан получиться хотя бы уникальный рейтинг», – подумал Грид, после чего на всякий случай ещё и помолился богам, – «Богиня Ребекка, Бог Иудар, Бог Доминион… Пожалуйста, защитите мой опыт. Господи, помоги мне».

Пусть Грид и не был религиозен, но он никогда не отвергал существование бога. Итак, он искренне помолился всем популярным богам в «Satisfy» и тем, которых знал в реальности. Он умолял их помочь ему создать уникальную сферу.

А затем…

– Что ж, начнем.

Собравшись с духом, он приготовился приступить к работе. А в следующее мгновенье…

– Вот, посмотри, легендарный кузнец, – произнесла Ефемина, передав Гриду производственную технологию, на получение которой ей потребовался целый год.

«… Что ещё за Мумуд?».

Название самой мощной сферы явно не впечатляло.

«Впрочем, это может быть похоже на Дайнслейф».

Грид понятия не имел, кто такой Мумуд, а потому был по-настоящему удивлён, когда открыл производственную технологию.

«Это же…!».

Итак, для того, чтобы обучиться этой производственной технологии, ему необходимо было обладать мастерством в Кузнечном Ремесле?

Требования были необычайно высокими. Наверное, данная производственная технология была самой тяжелой среди всех, с которыми только Гриду доводилось сталкиваться. Даже Альбатино, которого называли величайшим кузнецом до появления Пагмы, не смог бы обучиться ей.

Другими словами…

«Эта сфера ещё более высокого ранга, чем Дайнслейф».

Прямо в руках Грида покоилась ценнейшая производственная технология, которую он получил совершенно бесплатно. Ефемина явно не просто так потратила целый год, чтобы раздобыть её.

Итак, впервые за всё время Грид почувствовал благодарность по отношению к этой девушке.

– Ефемина.

– А-а?

Ефемина была сильно удивлена, поскольку Грид впервые назвал её по имени.

А затем Преемник Пагмы посмотрел на неё своими спокойными глазами и пообещал:

– Я сделаю всё возможное.

– …

Таким было настоящее воссоединение по прошествии полутора лет. Грид никогда не обращал внимания на Ефемину, но в этот момент его отношение кардинально изменилось. То, как он смотрел на неё, заставляло Грида казаться совершенно другим человеком.

И Ефемина, почувствовав исходящую от него уверенность, ярко улыбнулась.