Кассандра Клэр - Леди полночь

- Нет, - сказала она срывающимся голосом. - Ты сделал это. Я просто помогла тебе, оказала поддержку со стороны.

- Меня бы здесь не было без вас, - сказал он плавно, словно звучание музыки, прямо ей в губы. - Не только без тебя, но и Алека, Изабель, даже Саймона — вы мое сердце.

- А ты мое, - сказала она. - И ты это знаешь.

Он поднял глаза на нее. Они были цвета золота — жесткие и красивые. Она так сильно его любила, что ее грудь сдавливало, когда она дышала.

- Так ты согласна? - спосил он.

- Согласна на что?

- На то, что бы выйти за меня, - сказал он. - Выходи за меня замуж, Клэри.

Земля, казалось, ушла из-под ее ног. Она колебалась. Прошла всего пара секунд, но для нее, как показалось, прошла целая вечность. Будто бы кулак сжал ее сердце. Она заметила нарастающее замешательство на его лице, а затем прошумел взрыв. Дверь комнаты разлетелась на мелкие кусочки из-за взрыва.

Магнус шагнул внутрь, смотря на молодых людей с беспокойством, его черные волосы торчали во все стороны, а одежда была помята.

Джейс слегка отстранился от Клэри. Его глаза были прищурены. - Я бы сказал: «тебя не учили стучаться?» но, очевидно, не учили, - сказал он. - Мы, как бы, тут немного заняты.

Магнус пренебрежительно махнул рукой. - Однажды я застукал ваших дальних родственников за занятием похлеще этого, - сказал он. - Кроме того, это срочно.

- Магнус, - сказала Клэри. - Надеюсь, это не из-за цветов. Или торта.

Магнус усмехнулся. - Я сказал, это срочно. Это помолвка, а не Битва за Нормандию.

- Битва за что? - сказал Джейс, он не был знатоком истории примитивных.

- Сигнал на карте пропал, - сказал Магнус. - Тот, который показывает вспышки магии некромантов. Он показал всплеск этой магии в Лос-Анджелесе пару минут назад.

- Но я собирался произнести тост, - сказал Джейс. - А не может ли Апокалипсис подождать?

Магнус одарил его мрачным взглядом. - Карта не точная, но взрыв был недалеко от Института.

Клэри выпрямилась, встревоженная. - Эмма, - сказала она. - И Джулиан. Дети...

- Помните, когда в прошлый раз это произошло, это была случайность, - сказал Магнус. - Но есть несколько вещей, которые беспокоят меня. - Он замялся. - Не далеко оттуда проходит пересечение лей-линий. Я проверил это, и это выглядит так, будто там что-то произошло. Эта область, возможно, разрушена.

- Ты не пробовал связаться с Малкольмом Фейдом? - Джейс спросил.

Магнус мрачно кивнул. - Нет ответа.

Клэри соскользнула с рояля. - Ты кому-нибудь об этом сказал? - спросила она Магнуса. - Кроме нас, я имею в виду.

- Я не хотел портить эту вечеринку ложной тревогой, - сказал Магнус. - Так что я только сказал…

Высокая тень появилась в дверях. Роберт Лайтвуд, с мешком через плечо; Клэри могла видеть рукояти нескольких клинков Серафима, торчащих сверху. Он осекся, поймав взгляд Клэри и Джейса в растрепанной одежде и разгоряченными лицами.

- …ему, - Магнус закончил.

- Простите, - сказал Роберт.

Джейс выглядел неуклюже. Роберт выглядел неуклюже. Магнус выглядел нетерпеливым. Клэри знала, что Джейс не был фанатом Роберта, но их отношения заметно улучшились, когда Магнус и Алек взяли Макса. Роберт был хорошим дедушкой, так как не был хорошим отцом когда-то, теперь он готов был играть часами напролет с Максом, и теперь еще и с Рафом.

- Мы можем перестать говорить о сексуальной жизни Джейса и Клэри и начать работу? - спросил Магнус.

- Эта работа для тебя, - сказала Клэри. - Я не могу сделать Портал — я не видела карту. Ты тот, кто знает, куда мы идем.

- Я ненавижу, когда ты права, бисквитик, - сказал Магнус с покорным тоном, и широко развел пальцы. Голубые искры освещали комнату, как светлячки, странно красивый эффект, который открывал широкий прямоугольник; мерцающий портал, через который Клэри могла видеть очертания Лос-Анджелесского Института, протягивающегося рядом с горами; волны и море. Она почувствовала запах соленой воды и шалфея. Джейс встал рядом с ней, взяв ее за руку. Она почувствовала легкое давление его пальцев.

Выходи за меня замуж, Клэри.

Когда они вернутся, она должна будет дать ему свой ответ. Она боялась его. Но сейчас они были Сумеречными охотниками в первую очередь. Спина прямая, с высоко поднятой головой, Клэри шагнула через портал.

«Выплескиваются корабли в бездну смерти, в небытие» - из произведения Суанбена «Гимн Прозерпине».

«Ваше сердце - оружие, размером с кулак» является реальными граффити, став популярным, впервые появившись на стене в Палестине. Сейчас вы сможете найти его везде.