Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Когда придёт время, — сказал Диего, — ты поймешь, что будет лучшим для тебя.

Киран посмотрел на него странным острым взглядом, заставившим Диего приподняться на локте.

— Разве вы не так обычно поступаете? — спросил он. — Вы рассуждаете, что отыщите решение, когда наступит время, но, когда случится худшее, вы окажетесь неподготовленными.

Диего открыл рот, собираясь возразить на этот счет, когда раздался резкий стук в дверь. Киран внезапно настолько быстро исчез, что Диего мог только догадываться, куда он подевался.

Диего прочистил горло и сказал:

— Pásale! (Войдите!)

Дивья проскользнула в комнату в сопровождении Райана. Они были одеты в форму, поверх которой Райан одел толстый свитер. И ему, и Дивье было трудно привыкнуть к холодному воздуху Некроситета.

В руках Дивья держала ведьмин огонь, лучи которого освещали ее встревоженное выражение лица.

— Диего, — сказала она. — Киран здесь?

— Полагаю, что он находится под кроватью, — сказал Диего.

— Странно, — сказал Райан. Он не выглядел взволнованным, но это ничего не значило. Райан был не слишком эмоционален.

— Или же он может быть в гардеробе, — сказал Диего. — А что?

— Когорта, — сказала Дивья. — Зара вместе с Самантой, Мануэлем и Джессикой только что прибыли через Портал вместе с профессором Гладстоуном.

Киран высунулся из-под кровати. В его волосах застрял клочок пыли.

— Они знают, что я здесь? — Он сел, сверкая глазами. — Дайте мне оружие. Что-нибудь.

— Сиди там. — Дивья подняла руку. — На самом деле мы размышляли над более сдержанным подходом — спрятать тебя.

— Я уже прячусь, — отметил Киран.

— Он был под кроватью, — сказал Диего.

— Да, но поскольку Зара Дирборн собирается поговорить с Диего, то это не самая безопасная комната, — сказал Райан. — В любом случае, Когорта сомневается в верности Диего.

— Это правда, — сказала Дивья. — Мы слышали их разговор. — Она протянула руку Кирану, словно предлагая ему помочь подняться. Он удивленно посмотрел на нее и встал без посторонней помощи.

— Я бы не стал убивать безоружного, — сказал Киран. — Я бы бросил ей вызов на честный бой.

— Да, и тогда все узнают, что ты находишься здесь, включая Конклав, — сказала Дивья. Она щелкнула пальцами. — Давай. Пошли. Хватит тратить время.

Киран выглядел слегка ошеломленным. Он скосил глаза в сторону Диего, тот кивнул.

— Так будет безопаснее для нас двоих.

— Раз такова твоя воля, — сказал Киран и вышел из комнаты вслед за Райаном и Дивьей в свете ведьминого огня, растворившись в тенях. Диего едва успел встать с кровати и расправить футболку, прежде чем распахнулась дверь.

Зара стояла в дверях, уперев руки в бедра. Диего задался вопросом: должен ли он поблагодарить ее за стук в дверь, но решил, что она, вероятно, не оценит его сарказм.

— Я сыта тобой по горло, — сказала она.

Диего облокотился о шкаф, скрестив руки на груди. Глаза Зары скользнули по его бицепсам. Она ухмыльнулась.

— Я и в самом деле возлагала надежды на наш брак, — сказала она. — Но тебе лучше привести себя в порядок и перестать сочувствовать Нижнемирцам, преступникам и неблагодарным.

— Неблагодарным? — повторил Диего. — Мне разрешено общаться только с благодарными?

Зара моргнула.

— Что?

— Я не уверен, что это слово значит для тебя то же, что и для меня, — сказал Диего. — Английский не мой родной язык, но…

— Блэкторны — неблагодарные, — пояснила она. — Ты должен отвергнуть их и всех, кто с ними связан. Она не сводила с него глаз.

— Если ты говоришь о Кристине, то мы всего лишь друзья…

— Мне все равно. Блэкторны ужасны. Марк — полукровка, Тай — странный мелкий отшельник, Дрю толстая и глупая, а Джулиан… Джулиан похож на Себастьяна Моргенштерна.

Диего рассмеялся.

— Он что?

Она покраснела.

— Он воскрешал мертвых!

— Вообще-то нет, — сказал Диего, хотя знал, что это не имеет значения.

Когорта постоянно меняла правила игры, пытаясь обернуть смысл происходящего в свою пользу. Их не слишком волновало, насколько точными были их доказательства, и при этом их совершенно не интересовала разница между воскрешением мертвых и просто общением с ними.

— Ты пожалеешь о своих словах, когда он сожжет мир дотла, — мрачно сказала она.

— Готов поспорить на этот счет, — сказал Диего. — Послушай, ты хотела еще что-то сказать? Потому что сейчас середина ночи, и я хотел бы немного поспать.

— Вспомни, почему ты, в первую очередь, согласился на помолвку со мной, — сказала она с маленькой резкой усмешкой. — Возможно, тебе стоило бы подумать о том, каковы будут последствия, если мне вдруг придется ее расторгнуть.