Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Тай подобрал подушку; он снова и снова проводил рукой по грубой, текстурированной ее стороне, ладонью читая сообщения на ткани.

— Я знаю, что ты всегда хотел пойти в Некроситет, — сказал Магнус.

Тай начал протестовать. Магнус поднял руку.

— Просто дай мне закончить, и тогда ты сможешь сказать все, что захочешь, — сказал Магнус. — В Лос-Анджелесском Институте Хелен и Алина будут оберегать тебя и любить, и я знаю, что ты не захочешь покидать свою семью. Но то, что тебе нужно, — это тайны, которые нужно разгадать, чтобы твой ум был занят, а душа наполнена. Я и раньше знал таких людей, как ты, они не успокоятся, пока их разум не освободится и не начнет решать проблемы. В свое время я знал Конана Дойла. Он любил путешествовать. Третий год учебы в Медицинской школе он провел на китобойном судне.

Тай вытаращил глаза.

Магнус, казалось, понял, что сбился с курса. — Я только хочу сказать, что у тебя любопытный ум, — сказал он. — Ты хочешь разгадывать тайны, быть детективом жизни, вот почему ты всегда хотел пойти в Некроситет. Но ты не думал, что сможешь. Потому что твой близнец хотел быть парабатаем вместе с тобой, а ты не мог сделать и то, и другое.

— Я бы отказался от Некроситета ради нее, — сказал Тай. — Кроме того, все, кого я там встречал, Зара и другие, были ужасны.

— Теперь Некроситет будет совсем другим, — сказал Магнус. — Когорта отравила его, но они уйдут. Я думаю, это было бы замечательное место для тебя. — Голос его немного задрожал. — Горе-это тяжело. Перемены могут быть тем, что помогает.

— Спасибо, — сказал Тай. — Можно мне подумать об этом?

— Конечно. — Магнус выглядел усталым и немного огорченным. Как будто он хотел, чтобы все было по-другому; как будто он хотел, чтобы было что-то еще, кроме того, что он сказал. Он повернулся к двери, Дрю отпрянула, и он остановился.

— Ты понимаешь, что с этого момента ты связан с призраком своей сестры, — сказал Магнус.

Привязан к призраку твоей сестры?

Призрак Ливви?

— Я понимаю, — сказал Тай.

Магнус уставился на дверь спальни, словно заглядывая в прошлое. — Ты думаешь, что знаешь, — сказал он. — Но на самом деле ты этого не видишь. Я знаю, что она освободила тебя в лесу. Сейчас это лучше, чем ничего, лучше, чем быть без нее. Вы еще не поняли цену. И я надеюсь, что тебе никогда не придется платить за это.

Он легонько коснулся плеча Тая, не глядя на него, и вышел. Дрю нырнула в соседнюю спальню, пока шаги Магнуса не затихли на лестнице.

Затем она глубоко вздохнула и пошла поговорить с Таем.

Он не сдвинулся с кровати в пустой комнате. Он уставился в сгущающиеся тени, его лицо побледнело, когда он посмотрел на нее. — Дрю? — сказал он запинаясь.

— Ты должен был мне сказать, — сказала Дрю.

Он нахмурил свои изогнутые брови. — Ты подслушивала? — Она кивнула.

— Я знаю, — сказал он. — Я не хотел, чтобы ты меня останавливала. И я не умею врать. Мне легче просто не говорить.

— Кит солгал мне, — сказала она. Она была в ярости из-за Кита, хотя и старалась не показывать этого. Может, и к лучшему, что он не вернется с ними. Даже если бы он показал ей, как вскрывать замки. — Призрак Ливви, она действительно здесь?

— Я видел ее сегодня. Она была в Базилии, когда Эмма и Джулиан проснулись. Она сидела на одном из комодов. Я никогда не знаю, будет она там или нет. Магнус сказал, что она привязана ко мне…

— Может быть, ты научишь меня видеть ее. — Дрю опустилась на колени и обняла Тая. Она чувствовала легкую вибрацию, проходящую по его телу; он дрожал. — Может быть, мы увидим ее вместе.

— Мы никому не можем сказать, — сказал Тай, но он тоже обнял Дрю; он обнимал ее, его волосы касались ее щеки, такие же мягкие и тонкие, как у Тавви.

— Я ничего не скажу. — Она крепко держалась за брата, как будто могла удержать его привязанным к Земле. — Я никогда не скажу.

* * *

Эмма лежала поверх покрывала своей кровати, и единственным источником света в комнате было отраженное сияние башен демонов, проникающее через окно.

Неудивительно, подумала она, что не получается заснуть. Она проспала три дня и проснулась от серии потрясений: осознание того, что произошло, объяснение Джема, дом, полный людей. Ее постоянно преследовало странное чувство, что она что-то забыла, что-то положила в соседней комнате, и ей нужно было это запомнить.

Это была парабатайская связь, она знала. Ее тело и мозг еще не осознали того факта, что она исчезла. Она скучала по ней так же, как люди, потерявшие конечности, иногда все еще чувствовали их там.