Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Она позволила дерганью тянуть себя, побежала за ним, крепко обхватив рукой запястье Тавви. Они держались по краям поля боя, рядом с ними стоял Джейми с арбалетом, нацеленным на любого, кто мог приблизиться.

Они покинули укрытие городских стен и направились к опушке леса, все еще следуя за руной. Она старалась не смотреть на поле, на Эмму и Джулиана. Это было все равно что смотреть на столбы огня в одно мгновение, на ужасных монстров.

Над головой раздался шорох, и Тай спрыгнул с дуба. Дрю слегка ахнула от удивления, а потом еще раз, когда Тай подошел прямо к ней и крепко обнял.

Он отпустил ее и нахмурился. — Почему ты на поле? Ты должна быть в городе. И Тавви тоже. — Он повернулся к Джейми. — Это опасно.

— Да, — ответил Джейми. — Мне это известно.

— Ты здесь, — заметила Дрю.

— Я был на дереве, — сказал Тай, как будто это как-то улучшило ситуацию. Прежде чем Дрю успела вступить в действительно приятный спор по этому поводу, к ним подбежала Хелен, ее светлые кудри развевались. Алина просто наступала ей на пятки.

— Дрю! Тавви! — Хелен со слезами на глазах бросилась к ним, протянув руку, чтобы поднять Тавви; Дрю заметила, что он машинально протянул к ней руки, что раньше делал только для Джулиана. Хелен подняла его вверх и сжала его, тяжело. — Что вы двое здесь делаете? Дрю, ты специально использовала руну Фамильяс?

— Конечно, я это сделала! — сказала Дрю. — Мы должны выйти на поле. Мы должны остановить Эмму и Джулиана. Мы должны вернуть их обратно — к самим себе.

— Мы пытались, — сказала Хелен, опуская Тавви на землю. — Тебе не кажется, что мы пытались?

Дрю хотелось стиснуть зубы. Почему Хелен не слушала? Она думала, что дела обстоят лучше, но ей было так необходимо, чтобы сестра услышала ее, что она почувствовала комок в горле.

Она знала, что они должны сделать. Все казалось таким ясным. Как заставить остальных увидеть это?

Она почувствовала боль в руке, там, где была руна, а затем появился Марк, подбежавший с Кристиной рядом.

— Дрю! Вы звали нас — он увидел Тая и радостно улыбнулся. — Я следил за тобой с твоей рогаткой, — сказал он. — Твоя цель верна, маленький брат.

— Не поощряй его, Марк, — сказала Хелен. — Он должен был остаться в лагере.

— Смотри, — сказала Дрю. — Я знаю, что это не имеет особого смысла. Но если мы все вместе подойдем к Эмме и Джулиану, если мы подойдем прямо к ним и поговорим с ними, мы сможем пройти. Мы должны попытаться. Если мы не можем этого сделать, то никто не может, и тогда все в опасности.

Хелен покачала головой. — Но почему это происходит?

Кристина и Марк обменялись взглядами, которые Дрю не смогла расшифровать. — Я думаю, это из-за связи парабатаев, — сказала Кристина.

— Потому что Эмма чуть не умерла? — растерянно спросила Алина.

— Не знаю, — ответила Кристина. — Я могу только догадываться. Но внутри них горит небесный огонь. И ни одно смертное существо не может пережить это очень долго.

— Нам слишком опасно приближаться к ним, — сказал Марк. — Мы должны доверять Эмме и Джулиану. Верьте, что они смогут покончить с этим сами.

Последовала долгая пауза. Джейми бесстрастно наблюдал, как Блэкторны и их многочисленная семья стояли в напряженной тишине.

— Нет, — наконец сказала Хелен, и сердце Дрю упало. Хелен подняла глаза, сверкая Блэкторнской синевой на ее покрытом грязью лице. — Дрю права. Мы должны идти. — Она посмотрела на Дрю. — Ты права, любовь моя.

— Я провожу тебя до поля, — сказал Джейми Дрю.

Она была рада его обществу, когда они все вместе, Блэкторны, отправились в путь. Но она думала не о Джейми, когда они повернулись, чтобы идти к сердцу битвы. Это была ее сестра. Хелен мне поверила. Хелен все поняла.

В темноте битвы на сердце у нее стало чуть легче.

Джейми вдруг резко выпрямился. — Диего, — сказал он, а затем разразился потоком испанских слов. Дрю и Хелен резко обернулись, и у Дрю перехватило дыхание.

Неподалеку Красный Колпак тащил по полю обмякшее тело Диего. По крайней мере, Дрю догадалась, что это Диего: его одежда была знакомой, а копна темных волос-нет. Но его лицо было полностью залито кровью.

Хелен тронула Джейми за плечо. — Иди к своему брату, — сказала она. — Быстро. Мы будем в порядке.

Джейми бросился бежать.

* * *

Джейс проснулся. Он моргал и начал садиться, когда Клэри подошла к нему, и она разрывалась между тем, чтобы броситься в его объятия и ударить его за то, что он напугал ее.

Она рисовала иратце на его руке. Казалось, оно делает свое дело — длинная кровавая царапина на его лице уже зажила. Он полусидел, прислонившись к ней, чтобы перевести дыхание, когда Алек подбежал и опустился на колени рядом с ними.