Софья Подольская - Жизнь навыворот

– Итак, рядом с обычными людьми, помимо домовых и оборотней, живут ведьмы, колдуны, вампиры и еще дюжина другая героев статей из справочника по мифологии.

Серафима сделала глоток. Десятилетний односолодовый виски помогал принять и простить окончательно слетевшую с катушек реальность. Игорь в перерывах между пельменями обеспечивал синхронный перевод.

– Ага, – кивнул домовой, увлеченно намазывая батон вареньем.

– И все эти не совсем люди подчиняются правилам, изложенным тут ну очень большими буквами. И второе запрещает причинять вред людям. Кстати судя по первому, их автор – поклонник 'Бойцовского клуба'.

– Какого такого клуба? – моргнул Савелий.

– Никакого, проехали, – Серафима махнула стаканом. – Правилам все подчиняются?

– А как иначе? Ежели хочешь жить спокойно, изволь слушаться. А то придут из первого и поминай как звали.

Лицо домового стало серьезней портретов великих коммунистических вождей.

– Уже легче. Слушай, Савелий, а как тогда вампиры питаются?

– Им пайки выдают из донорской. Некоторые зверя крупного пьют.

– Логично, – Серафима добавила в организм анестезии. – А за тем, чтобы все вели себя хорошо и жили дружно, следит Управление ноль, которое, в свою очередь, делится на девять отделов.

– Истину говоришь.

– Копировали, похоже, с наших министерств. Тут и здравоохранение, и экономика, и дипломаты. Ладно, это потом выучим. Отдел за номером один отвечает за безопасность. И что у вас тут обычно считается за происшествие?

– Дык мало ли какая напасть приключиться, – авторитетно заявил домовой. – Вон недавно на кладбище у иноверцев гуля изловили, месяц назад вампир какой-то пришлый безобразничал. А чтоб ведьмы и колдуны волшбу несанкционированную творили, так это сплошь и рядом. Летом еще случай интересный был. Оборотень один перекидывался и подглядывал, как мужики с бабами в парках по кустам любились. Бесстыдник.

– И что с ним сделали? Серафима попыталась осмыслить концепцию оборотня вуайериста. Пришлось долить.

– А хорь его знает. Стая разбиралась.

– А если стая разбиралась, зачем нужен суд? Кажется, он тоже есть, – Серафима заглянула в экран. – Точно, отдел три, местное министерство юстиции.

– Так, а ежели дело сурьезное? Ведьма домового изжить попытается или кровопивцы с лохматыми драку затеют. Тут уже внутри никак не разберешься, только суд.

Спящий Айн дернул лапой, преследуя пригрезившуюся овцу, Аргит, наконец, решил, что сметана к пельменям – самое то, а Игорь отставил пустую тарелку и присоединился к беседе.

– Получается, когда происшествие затрагивает исключительно членов этнической группы, решения о наказании принимают старейшины, а если конфликт идет между разными, скажем так, народностями, обращаются к властям.

– Все так, барин, – Савелий расплылся в улыбке. – Ох и складно говоришь! А совсем беда, когда кто из людей пострадает. Был в том году случай. Ведьма одна пять девок загубила, пока не изловили.

– Я помню эту историю, – Серафима оторвала взгляд от монитора, – девушек находили в лесополосе после новолунья. Но убийства прекратились. Следователи решили, что преступник уехал из города.

– Уехала, как же, – фыркнул домовой. – Казнили ее. Правила они не просто так есть. Ты, барин, аспиду этому белобрысому втолкуй, нарушать никак нельзя.

– Его зовут Аргит.

– Има?

Помянутый всуе аспид оторвался от смешивания виски с клубничным вареньем. Серафима ткнула пальцем в домового и скорчила противную рожу. Аргит удивленно поднял бровь, выслушал пояснение Игоря и невозмутимо отхлебнул свой эксклюзивный коктейль.

– И имя басурманское, и по-нашему не говорит, – не унимался Савелий.

– И комнату дальнюю займет, – как бы между делом сказала Серафима.

– Чего это?! А я где ж буду?

– А что ты там, вообще, делаешь?

– Читаю, – подбоченился Савелий, – думы думаю, в шахматы опять же.

– Красавчик, – усмехнулась. – Все это можно делать тут. А в шахматы вон гостя научи играть.

– Да как его учить, когда он русского языка не понимает?

– Думаю, – вмешался в разговор Игорь, – азы он освоит быстро. Заниматься начнем завтра.

– Так ты, барин, прям каждый день приходишь будешь?

Голос домового журчал медовой реченькой.

– Постараюсь, – улыбнулся Игорь.

Савелий поскреб бороду, повысив плотность крошек на квадратный сантиметр стола.

– А ежели я туточки обоснуюсь, телевизор можно смотреть?

– Можно.

Завтра она наверняка пожалеет о своей внезапной сердечности, но сейчас Серафиме отчаянно хотелось мира, и спокойствия, и еще пятьдесят.