Венди Стауб - Луна вуду

— Куда ты? — крикнула ей вслед Прю.

— Назад, на кухню, хочу посмотреть на Ивоннину готовку.

— Похоже, нам лучше пойти всем вместе, — сказала Прю, поспешив с Пайпер за ней.

Когда трое сестер Холлиуэл промаршировали на кухню, Ивонна, которая как раз снимала с кастрюли крышку, посмотрела на них.

— Ничего, если я спрошу, что вы готовите Ивонна? — начала Прю.

— Пожалуйста, гумбо.

— А разве вы не готовили его вчера? — спросила Пайпер.

Ивонна рассмеялась:

— Шер, есть люди, которые готовят гумбо каждый день.

— Мы можем взглянуть? — спросила Фиби.

— Разумеется. — Ивонна потянулась за крышкой.

Прю, Фиби и Пайпер обступили плиту. Фиби еле сдерживала себя, чтобы не сунуть нос в бурлящую кастрюлю.

Ивонна сняла крышку. Кастрюля была полна…

— Гумбо, — одновременно и вяло проговорили сестры.

— Выглядит здорово, Ивонна, — сказала Пайпер со слабой улыбкой.

— Прости, что помешали тебе, — добавила Прю.

Фиби вышла из комнаты, чувствуя себя даже еще хуже, чем раньше. Неужели все только ее воображение? Неужели нет никаких последствий ее видения и предупреждений мадам Ля Ро, если рассуждать здраво?

— Фиби, куда ты идешь? — крикнула ей Прю.

— Пойду наверх, — бросила она через плечо. — Думаю, мне точно нужно немного полежать.

— Фиби, но мы уже собрались в город отобедать где-нибудь, — сказала Паййер.

— Да? Тогда идите без меня, мой живот все еще болит.

— Ты уверена?

— Конечно.

Возвратившись к себе в комнату, Фиби долго изучала свое отражение в зеркале. «Они небось обсуждают мой лунатизм», — угрюмо проворчала она, задвигая за ухо непослушную прядку, которая вновь упала.

Спать, ей срочно нужно поспать. После долгого сна все должно встать на свои места.

— Поверить не могу! На сей раз очередь к Реми даже еще длиннее, чем в прошлый! — простонала Пайпер. — И мы должны ждать в том тесном фойе целых три часа, прежде чем освободится хотя бы один столик!

— Не понимаю, почему ты так упорно стремишься сюда, ладно, давай вернемся в кафешку, где мы тогда пообедали, — предложила ей Прю. — Кормят там отменно.

— Не думаю, что нам следовало бы идти туда, — сказала Пайпер, когда они вышли на Ройял-стрит.

В воздухе стояла влага. Солнце быстро зашло, и пошел легкий дождь. Прю натянула капюшон.

— Почему бы и нет? Ты сама говорила, что там обалденные сэндвичи.

— Да, только вот Фиби действительно чувствует себя не очень хорошо, — ответила Пайпер, натянув свой капюшон. — У нее небольшое отравление, и возможно, из-за того, что она что-то здесь съела.

— Мы все ели одно и то же, — заметила Прю. Дождь усилился, словно бы хотел им еще больше досадить.

— Может, что-то еще повлияло на нее.

— Ей, наверно, просто нужно поспать, или… — Прю лукаво улыбнулась. — Может, она нас просто надула? Захотела еще немного пофлиртовать с Рэнди, заручиться большим его расположением, пока тебя нет поблизости.

— Похоже на Фиби, — согласилась Пайпер. — Слушай, мне что-то больше не хочется гулять, дождь разошелся не на шутку. Вон наше кафе, попробуем в следующий раз.

Сестры принялись обсуждать свои вечерние планы, сидя в кафе за мисочками рыбного супа и тарелками с жареными устрицами. Они собирались прокатиться по реке на лодке, но погода подпортила их планы.

— Можем пойти в музей, — предложила Прю.

— В музей? С тобой? — изумилась Пайпер. — Да мы оттуда вообще не выйдем.

— У тебя есть предложение получше?

— Посещение спортивной части, — загорелась Пайпер. — Давно хотелось побывать там.

— Там же только большой стадион, — отмахнулась Прю. — Я уж лучше потащусь обратно к Реми.

— Да, конечно, — проворчала Пайпер. — Тебе не угодишь.

— А как насчет посещения Музея вуду Габриэллы Туссэнт? — предложила Прю.

— Неплохое предложение, — сказала Пайпер, вытирая руки салфеткой и вставая из-за стола. — Хорошо, что с нами нет Фиби. Последнее, что ей нужно после того разговора с мадам Ля Ро, — еще одна чушь о вуду.

— Именно. — Прю встала, и они пошли к выходу. — Совершенно не нужно подкидывать воображению Фиби новую пищу для фантазий.

Взглянув на адрес на визитке Габриэллы, а потом на карту, Прю повела Пайпер по сетке узких улочек к цели. Десять минут спустя они стояли перед трехэтажным зданием. Железные балконы первых двух этажей над их головами, увитые цветущими плетями винограда, украшала надпись «Музей вуду».

Прю и Пайпер прошли через отделанный в испанском стиле дворик к входной двери. Прю толкнула ее и вошла в слабо освещаемое мерцавшими свечами фойе. Подставки свечей имели орнамент восемнадцатого века. Сестры почувствовали себя так, будто вломились в чужой дом, об обратном говорила только официальная табличка над дверью.