Алла Марковская - Подарунок для Аяти

— Дайкеро я зачинила у підвалі, якщо він тобі потрібен, можеш допитати.

— Мені він не потрібен, то твій ворог. Його зв'язки мені відомі, поставка Іруа припиниться, коли вистежать тітоньку Жоа і того, хто прийме у неï контейнери. Долю свого Дайкеро вирішуй сама.

— На палю? — чомусь запитала Аята.

— Ти тут меолі, - всміхнувся Гел, — а що з його донькою?

— Поряд сидять… Коли за тобою прилетять?

— Катер постійно був тут.

— І ти мені не повідомив?

— Сестра попросила не повідомляти. Вона не дуже любить бігати по середньовічному місту у супроводі шаленого натовпу.

— То була твоя сестра? — Аята запитала спокійно, була надто втомленою.

— А хіба ми не схожі?

— Я ïï не роздивилася.

— Ти сердишся на мене? — запитав він.

— На себе… — відповіла вона.

— Я не той, про кого ти думала?

— Зовсім недоречне запитання… — обурилась Аята, прикусила губу, подивилась на нього з болем і відчаєм, ніби хотіла запам'ятати назавжди, прошепотіла. — Відпочивай, — і вийшла з кімнати.

Скрипнули маленькі двері, що вели до ваоке, і у кімнату меолі зайшов лікар Лаго, сів біля ліжка на стільці, запитав з саркастичною усмішкою:

— Як почуваєшся?

— Гірше, ніж тоді, коли ви запитали про це вперше, — огризнувся Гел.

— Я хотів подякувати за меолі і ïï дітей, — лагідніше промовив лікар.

— Будь ласка, — з гіркотою відповів Гел, — то подякуйте ще й за те, що я звільнив Аяту від дурного нав'язливого дівочого кохання.

Марковська Алла

Львів, 2006–2010 р.

6 Електрику в місто постачали генератори на космодромі.

Килим місцевого виробництва, такими Інота торгувала з планетами Ради, на цій планеті виявляється є ще й якісь вівці, але чому ïх досі не з'ïли м'ясоïдні ящери? (думка автора)

Так сукні на Іноті вдягали тільки жінки, це був привілей сильноï статі, особливо з таким розрізами від стегна.

Таке каміння на Лелілаті замість ґрунту.

Ваоке — це гарем маолі, ніхто, крім Аяти, не може увійти на територію гарему. Якщо когось чужого (жіночоï статі) спіймають у ваоке — відразу вб'ють.

Калтокійя — планета найманців.

Арок — чоловік меоллі.

Патх — наложник.