Дмитрий Исаков - Приключения юного Хаггарда

— Так ты что–то утаил, негодник, растудыт тебя в печень? — возмутился Билли Бонс и стал засучивать рукава. — Мы счас враз из тебя душу вынем, растудыт тебя в обе почки!

— Нет! Клянусь богом! Все, о чем я говорил, все так и есть! — нисколечко не испугавшись угроз, деланно стал молить пощады изверг.

— Так что же ты еще можешь нам предложить, паршивец, растудыт тебя в мошну! — не понял Билли Бонс и «стал снимать для верности пиджак».

— А недвижимость? — подсказал хитрый арабо–жид. — Про недвижимость вы забыли?!

Тут они конечно дали маху, но это их не испугало, и капитан Блейк назидательно сказал:

— Согласно Галактическому кодексу, все движимое и недвижимое имущество пирата конфискуется, так что вся недвижимость на планете БОНЖУР нами и так будет конфискована, и сама планета также, ввиду поголовного соучастия ее населения в незаконном промысле!

Все радостно заулыбались и закивали головами в знак согласия, включая самого потерпевшего, пардон, злоумышленника — он больше всех довольно кивал головой и причмокивал языком.

— Это в обязательном порядке, как положено, — радовался он как дитя, но вдруг став серьезным и коварным, уточнил. — Это справедливо в отношении недвижимости на планете БОНЖУР, а как насчет других планет?

Такой поворот событий застал всех врасплох, но капитан Блейк опять спокойным голосом ответил:

— На все недвижимое имущество будет наложен арест, где бы оно не находилось, — хотя было совершенно непонятно, кем и как будет наложен арест, если это дело не попадет к федеральным властям — получалась какая–то экспроприация, то есть — грабеж, но видимо капитан это и имел ввиду.

— Давайте, ищите, флаг вам в руки! — цинично ответил ему Моисей Давыдович и многозначительно замолчал.

— Да мы тебя!.. — начал было Билли Бонс, но Давыдович справедливо его поправил:

— Договор дороже денег! Мы с вами уже заключили соглашение, и я полностью готов его выполнить, а мое новое предложение я попрошу рассмотреть по деловому, а если оно вас не устраивает, то можно считать, что я вам ничего не говорил.

Все дружно замолчали и про себя отметили, что Давыдович прав, и ничего они с ним поделать не могли.

— Ну и что вы хотите за это ваше новое заманчивое предложение, — спросил командор Вилли, и все приготовились услышать требование свободы и намеревались с возмущением его отвергнуть. Но то, что они услышали, повергло их в шок!

— Я очень старый человек, и мне скоро придется отвечать перед Всевышним, — начал издалека Давыдович, и его лик почему–то посветлел, — и у меня осталась всего одна радость и надежда в этой жизни — моя доченька, моя Сарочка! И я все отдам, лишь бы она была счастлива!..

Народ все сразу понял — старый Моисей решил сделать своей дочери приданное и сейчас потребует для этого десять процентов от стоимости недвижимости, но Давыдович окатил их холодной водой:

— Для меня будет большая честь, если многоуважаемый м-р Джон Хаггард возьмет в жены мою дочь Сару!

Народ все повидал на этом свете, но такой наглости свет еще не видывал!

— Ты что, рехнулся, старый? — все еще надеясь, что Моисей шутит, спросил Билли Бонс. — Свою старую паршивую страхолюдину захотел в люди вывести, растудыт тебя в кибуц!

— Моя доченька — писаная красавица! — обиделся Давыдович. — Ей всего шестнадцать лет, а какая она умница!

Ну что можно было сказать на это? Каждый кулик хвалит свое болото!

— Вы, наверное, изволите шутить? — с ужасом спросил многоуважаемый Джон Хаггард.

— Я молодой человек, свое уже отшутил, — грустно вздохнул его будущий тесть, — дочка у меня — самое дорогое, что есть, и я надеюсь, что вы будете к ней добры, — и уже обращаясь к Билли Бонсу, по–деловому потребовал. — Будьте любезны, м-р Бонс, свяжите меня с м-ром Хаггардом, и я надеюсь, у нас с ним получится деловой разговор.

— Пожалуйста, — неожиданно очень уж подозрительно быстро согласился Билли Бонс и нехорошо так улыбнулся. — Но я вас предупреждаю, что у м-ра Хаггарда чересчур крутой нрав, и как бы это не отразилось на здоровье вашей дочери и вашем, тем более!

Давыдович продолжал настаивать на своем, и его без промедления связали с м-ром Хаггардом, и как заметил Джон, без комментариев, — пусть сам выпутывается!

М-р Хаггард стоически отнесся к необычайному счастью видеть эту старую образину, и между ними завязался неспешный разговор, в котором м-р Хаггард в основном кивал головой в знак согласия или несогласия, а Давыдович начал издалека рассказывать историю своего бизнеса с показом через свой компьютер демонстрационных версий видов своей недвижимости.