Оксана Малинская - Сокрушенные

Двери ракеты скрылись в стенах, и из корабля потихоньку начали выходить пилоты в сопровождении юных британцев. Они испуганно жались друг к другу и пораженно оглядывались, цепляясь глазами за высокие здания вдалеке, которые было видно даже отсюда. Они сияли в свете Альфы Центавра В, отражая всю глубину цвета камней, что пошли на их изготовление. Но гораздо больше новичков изумила разнообразная толпа, встречающая их. Меридиана ощутила их испуг, как будто стояла среди них, и чуть было не рассмеялась, как вдруг замерла. На нее нахлынул как будто небольшой ураган, желающий подхватить ее и унести отсюда. Если бы Меридиана не впивалась ногтями в ладони до крови, она решила бы, что стала невесомой и уносится сейчас на ветрах прочь от космопорта и от этой планеты. Это оно! Она знала, что в этот раз ее ждет что-то необыкновенное!

Меридиана внутренне потянулась к источнику урагана, но вовремя вспомнила, что ее окружают люди. С трудом удержавшись от того, чтобы не броситься вперед, выискивая источник, она повернулась к Альберту, который все это время любовался ей, как великим произведением искусства.

– Пошли, Альберт, – негромко позвала она. – Нам пора возвращаться.

Снова опустив капюшон на лицо, она вместе с парнем пошла прочь от космопорта.

Я нерешительно выглянула из корабля, как будто проверяя, не стоит ли снаружи убийца с бензопилой. Убийца не стоял. Зато было нечто похуже. Мои ноги затряслись, сердце отчаянно заколотилось, а во рту пересохло. Я снова нырнула внутрь и простонала:

– Это какой-то кошмар! Вы только посмотрите на эту толпу! Все, я никуда не пойду.

– Кендис, не будь дурой, – Лора заправила прядь белокурых волос за ухо и поудобнее перехватила ручку чемодана со своими вещами. – Они тебя не съедят!

– Ты так в этом уверена? – недоверчиво покосилась я на нее. – А ты выгляни! У них тут тигры!

– Где? – тут же обрадовался Крис и выскочил наружу. Ветер взлохматил его светлые волосы, переливающиеся золотистыми искорками в свете Альфы Центавра. – Ух ты, и вправду тигры! Но почему у них шесть ног?

– Шесть ног, – снова простонала я. – Нет, я точно никуда не пойду.

– Ну чего ты так боишься? – тяжело вздохнула Лора. – Мы все будем рядом, и никто нас не тронет! – вид у моей подруги был бойкий и решительный.

Я и не думала, что нас кто-то тронет. Нас бы не высаживали здесь, если бы это было небезопасно. Однако выйти к той толпе, которая будет оценивать каждый мой шаг и движение, я стеснялась. Посмотрев на свое отражение в металлической поверхности стены, я поправила взлохмаченные каштановые кудри. Вроде бы макияж, который я нанесла еще на Тиморе, не растерся, прическа выглядела нормально, розовая футболка и черные брюки обтягивали мою стройную (да какую стройную, читай – тощую) фигуру, черный лак с ногтей не облупился. Мой взгляд привлек большой драгоценный камень в волосах. Не осознавая, что я делаю, я направила к нему руку и легонько надавила…

– Ай, черт! – вскрикнула я, когда резкая боль прошибла весь мой мозг и вызвала легкую тошноту.

– Кендис, тебе же сказали не трогать, пока не заживет, – Лора произнесла это с такой интонацией, как будто сомневалась в моем душевном здравии. Я и сама сомневалась, если честно.

– И зачем мне только эта штука? – недовольно поджала губы я. – До этого путешествия я собиралась стать переводчиком.

– Кендис, не все в этом мире говорят по-английски и по-японски, – поучительно заметила Лора. – Я сомневаюсь, что ты знаешь языки всех рас, проживающих на этой планете, или что все они знают наш. Как бы то ни было, нам пора идти. Мы скоро последними на этом корабле останемся.

Я тяжело вздохнула, стараясь примириться с той мыслью, что сейчас на меня будут смотреть миллионы глаз и не-глаз, не знаю, что тут есть у инопланетян вместо них. Они могут решить, что я неуклюжая, что я дура или что я ненормальная. И мне придется с этим смириться. Я сделала еще несколько глубоких вдохов и выдохов и выпалила:

– Пошли. Я готова.

Однако не успели мы с Лорой сделать и шага, как из глубины корабля раздался хриплый и подозрительно знакомый голос:

– Подождите нас!

Я с расширенными глазами наблюдала за тем, как из темноты на свет медленно выкатываются две фигуры парней. Это были Локи и Стив. Их одежда была помята, волосы растрёпаны, а шагали они так, как будто научились ходить только сегодня утром. Двигались они медленно, как столетние старики, да и в целом вид у них был довольно скверный.