Йольз Джангерс - Звёздный инженер

– Отработали они свой перевод. – Заключил Риоси, читавший на водном экране их диалог в иероглифах. – А сначала: и долго, и ошибка на ошибке… Кстати, Радомысл, вашу родню, наверно они как – то поддержат. А я? У меня же там никого! Даже имени моего, в деревне вряд ли кто помнит. Риоси да Риоси.

– Зато я помню твоё имя: Мэсэйоси.

– Да… Ещё бы акцент твой убрать… Наверно, деревенские потому мне это и приклеили, что с именем прозвище хорошо рифмуется. Хотя, может я и не заслуживаю такого яркого имени. Риоси короче, да и сжился я с «рыбаком».

Пластичные Роботы, по совместительству, служили здесь и общественным транспортом. В транспорте, разумеется, нуждались только люди, летавшие на сказочных коврах – самолётах, но вопреки сказке, лёжа ногами вперед. Кабину или фюзеляж здесь создавать было не для кого, тем более что они ухудшили бы аэродинамику мчащейся над землёй пластины. Но дышать на такой скорости можно только уткнувшись носом в «шкуру», и ногами рассекая встречный воздушный поток.

Вот такой транспорт и подлетел к дому Радомысла. С робота спрыгнули здешние «старожилы» Таня и Ингвар, в руках последнего была сеть с очень большим куском рыбы.

– Это вам подарок, инженеры. Поймали огромного осетра, и как было не удержаться? Я такого осетра в жизни не видел. Таня, вот сварила… Огонь – то наши научились получать. Едим привычное потихоньку.

– Ты, Ингвар, думаешь там об этом не знают? – Радомысл кивнул головой вверх. – Не думаете, что они и молнию могут нацеленно метнуть?

– Значит, Радомысл, ты есть не будешь? – Таня явно обиделась. – А ты, Риоси?

– Я буду! – Поспешил Риоси и потянулся за сетью.

– Таня, да я просто предупредил вас, а ты сразу обижаться… – Радомысл понял, что его язык иногда отплывает от мозга. – Скоро мы все будем есть привычную пищу, мы, как раз, сейчас над этим и работаем.

– Это что, под такой шкурой настоящего зверя вырастите? – Засмеялся Ингвар.

– Конечно нет. Данный робот будет имитировать собой луг. Он отберёт самых здоровых во всех отношениях бычка, корову или барана и доставит сюда. А потом, скорее на их Основной Планете, создадут точную их генетическую копию и мы будем есть, к примеру, говядину, которая никогда не была коровой.

– Так дома мы уже едали такое… И что хорошего?

– Не путай: то было дома… Кстати, как вы оказались за чертой бедности, если у вас, в Норвегии, был сейнер?

– О!… Списанная посудина, я еле её заставил плавать. Если бы не оказался здесь, то точно Таня уже вдовой бы стала!

– Бери свои слова обратно, Ингвар! – Таня демонстративно сдвинула брови.

– Бери не бери, а в море ты со мной только один раз была и почему – то больше не захотела. На сейнере вообще в одиночку не плавают, а кто – нибудь соглашался на такой посудине выходить со мной в море?

– Зато ты ценный опыт заработал, вот теперь уже не плавать, а летать собираешься.

– Да не собираюсь я… Радомысл, представляешь, Облака на Земле вертолёт стащили, и теперь хотят научить меня его вождению. Теперь я понимаю истинный смысл выражения «плавать в облаках».

– Насколько я знаю, это электролёт. Меня же с Риоси научили делать то, что ни один землянин пока не может, почему же ты, человек набивший руку на транспортных средствах, не освоишь вождение винтокрылого транспорта?

– Я в детстве – то учился плохо, куда уж теперь…

– Учителя бывают разные. Эти что надо! – И Радомысл опять кивнул в небо.

– А где я возьму смазочные материалы? Даже если он электролёт, его механика все равно требует смазки.

– Если достали сам электролёт, то таким же способом найдут и то, что лётчик им скажет.

– То есть, опять украдут. А ведь ты их так уважаешь.

– Как я понимаю их политику, последнее или даже предпоследнее они не заберут. Из металлов они сами ничего сделать не могут, их рабочие материалы только вода и электроэнергия. А перемещаться людям на короткие расстояния на электролёте для них же будет куда комфортнее, чем вцепившись в робота гадать: сдует – не сдует.

Тем временем, Риоси, разделив кусок осетрины на две части, с аппетитом поглощал свою порцию. Он что – то сказал Радомыслу, но водный экран фразу, произнесённую с набитым ртом, не понял, и на нём появились только какие – то каракули. Уже с пустым ртом Риоси повторил:

– Радомысл, ты с косарями намеревался поговорить. Тебе подвернулась оказия.

– Да! Ингвар, подбросите меня до косарей?

– А есть – то будешь?

– Только тс – с… – Радомысл взял свою половину осетрины и протиснулся за Главный Экран, хотя хорошо знал, что Белотучки не столько видят, сколько читают мысли.