Ольга Грон - Тайна Аридена [CИ]

Спейсбраузер — навигатор космического корабля. Сложный прибор, связанный единой энергетической сетью с главным и маневровым приводами и позволяющий перемещаться в нужную точку пространства.

Темпоральная изнанка— пограничная часть космоса за регионом Фарсайд, выпавшая из обычного пространства и времени, попасть в которую можно лишь через Лимит. Представляет собой своеобразный космический «карман» Млечного Пути, где проживает население разрушенной планеты Вогнар.

Торр — единица измерения времени Аридена, приблизительно полторы земных минуты.

Трекк — антигравитационный летательный диск арголиан, управляемый телепатическими приказами.

Фариот — совет Аридена, выбирается из представителей высших кланов. Состоит из фийоров — членов фариота, которые в данный момент представляют власть.

Флайер — планетарный гражданский летательный аппарат Галактического Альянса, снабженный реактивными двигателями.

Флистер— планетарный летательный аппарат Аридена, снабженный реактивными двигателями, способен поддерживать необходимую высоту за счет особых торсионных полей. Может управляться телепатическими командами.

Фрисы — согласно легенде, пришельцы из глубин космоса, энергетические монстры, разрушающие все на своем пути. По той же легенде война с фрисами заставила выживших арголиан искать убежище в другой галактике и создать для защиты особый звездный щит Аридена. Чтобы в случае повторного нападения фрисов суметь защитить людей, ученые Альянса исследуют оружие древних.

Цикл — единица измерения времени Аридена. Чуть более пятидесяти земных лет.

Црвегги— люди «вне закона», сосланные на окраинные планеты арголиане, работающие на звездных рудниках по приговору верховного суда фийоров, выстроившие свои города и поселения.

Шуанни— древний арголианский обряд, в результате которого пара с энергетической привязкой обменивается энергией при помощи кристалла эмодинита. Проводится только между влюбленными парами, приравнивается к официальному заключению брака. Для проводившего обряд лица, это большая честь, и многие важные деятели стараются освятить такой брак лично.

Эгрегор — самостоятельный энергетический поток, отделяемый от разумного существа и несущий его идеи. В случае противоречий с носителем может иметь собственное мнение. Энергетическая структура находится в информационном поле и способна влиять на мысли и восприятие мира окружающих. Концентрируется на одной идее и этой же идеей подпитывается. Стремится к стабильности собственной внутренней структуры.

Эксплорер — класс звездолета Альянса. Имеет средние размеры. Не оснащен мощными орудиями, предназначен для исследования космоса, перевозки небольших грузов и нескольких десятков людей.

Эктания— несколько объединенных окраинных райнджеросов Аридена, подчиняющихся нейтральной фракции.

Эмодинит— кристалл бледно-голубого цвета, имеющий многочисленные грани, может аккумулировать энергию арголиан. Встречается только в Аридене, да и то редко. Основное месторождение неизвестно арголианам.

Эмон— тайная планета в туманности Аршат, истинный центр Аридена. Имеет крупные залежи эмодинита.

Эрри — комплекс особых способностей арголиан, включающий в себя ментальное восприятие и телепатическое воздействие.

Эрт — единица измерения времени Аридена, равна сорока восьми торрам.

Прочее из сносок:

Картха— небольшая рептилия, живущая около домов арголиан и населяющая подземную часть городов в больших количествах. Аналог крысы. Слово употребляется в том же смысле.

Райван— разговорное слово, означающее темную личность, плетущую интриги.

Варрох— часто употребляемое в разговорной речи арголиан слово, наподобие «черт».

Шимари— хищник гор Альмерии, ведущий уединенный образ жизни. Имеет шесть конечностей, снабженных острыми когтями, старается не показываться на глаза арголианам.

69 градусов по Фаренгейтуравны 21 градусу по шкале Цельсия.

Криолия— кустарник с большими цветами, обладающими ярко-выраженным ароматом. Произрастает в больших количествах на холмах Неррии.

Эйке— бодрящий напиток из вытяжки листьев кустарника эйке, встречающегося на некоторых планетах Аридена. Употребляется горячим.