Ольга Грон - Тайна Аридена [litres]

Трекк – антигравитационный летательный диск арголиан, управляемый телепатическими приказами.

Фариот – совет Аридена, выбирается из представителей высших кланов. Состоит из фийоров – членов фариота, которые в данный момент представляют власть.

Флайер – планетарный гражданский летательный аппарат Галактического Альянса, снабженный реактивными двигателями.

Флистер – планетарный летательный аппарат Аридена, снабженный реактивными двигателями. Способен поддерживать необходимую высоту за счет особых торсионных полей. Может управляться телепатическими командами.

Фрисы – согласно легенде, пришельцы из глубин космоса, энергетические монстры, разрушающие все на своем пути. По той же легенде война с фрисами заставила выживших арголиан искать убежище в другой галактике и создать для защиты особый звездный щит Аридена. Чтобы в случае повторного нападения фрисов суметь защитить людей, ученые Альянса исследуют оружие древних.

Цикл – единица измерения времени Аридена. Чуть более пятидесяти земных лет.

Црвегги – люди «вне закона», сосланные на окраинные планеты арголиане, работающие на звездных рудниках по приговору верховного суда фийоров и построившие там свои города и поселения.

Шуанни – древний арголианский обряд, в результате которого пара с энергетической привязкой обменивается энергией при помощи кристалла эмодинита. Проводится только между влюбленными, приравнивается к официально заключенному браку. Проводить обряд считается большой честью, и многие важные деятели стараются освятить такой брак лично.

Эгрегор – самостоятельный энергетический поток, отделяемый от разумного существа и несущий его идеи. В случае противоречий с носителем может иметь собственное мнение. Энергетическая структура находится в информационном поле и способна влиять на мысли и восприятие мира окружающих. Концентрируется на одной идее и этой же идеей подпитывается. Стремится к стабильности собственной внутренней структуры.

Эксплорер – класс звездолета Альянса. Имеет средние размеры. Не оснащен мощными орудиями, предназначен для исследования космоса, перевозки небольших грузов и нескольких десятков людей.

Эктания – несколько объединенных окраинных райнджеросов Аридена, подчиняющихся нейтральной фракции.

Эмодинит – кристалл бледно-голубого цвета, имеющий многочисленные грани, может аккумулировать энергию арголиан. Встречается только в Аридене, да и то редко. Основное месторождение арголианам неизвестно.

Эмон – тайная планета в туманности Аршат, истинный центр Аридена. На планете имеются крупные залежи эмодинита.

Эрри – комплекс особых способностей арголиан, включающий в себя ментальное восприятие и телепатическое воздействие.

Эрт – единица измерения времени Аридена, равна сорока восьми торрам.

Криолия – кустарник с большими цветами, обладающими ярко выраженным ароматом. В огромных количествах произрастает на холмах Неррии. – Здесь и далее примеч. авт.

Бодрящий напиток из вытяжки листьев кустарника эйке, растущего на некоторых планетах Аридена. Употребляется горячим.

Арголианское разговорное слово. Темная личность, плетущая интриги.

Часто употребляемое в разговорной речи арголиан слово. Может быть переведено земным словом «черт».

Картха – небольшая рептилия, живущая около домов арголиан и в больших количествах населяющая подземную часть городов. Аналог крысы. Слово употребляется в том же смысле.

Редкий крупный хищник джунглей Асгарда. Не сразу убивает жертву, приносит ее в логово живой и может держать несколько дней.

Хищник гор Альмерии, ведущий уединенный образ жизни. Имеет шесть конечностей, снабженных острыми когтями, старается не показываться на глаза арголианам.

Шестьдесят девять градусов по Фаренгейту равны двадцати одному градусу по шкале Цельсия.

Дворянский титул в Аридене, приравнивается к графскому титулу на Земле.

Ламара – домашнее животное, которое разводят на некоторых планетах Аридена для употребления в пищу.