Фрэнк Херберт - Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Фрэнк Херберт - Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Космическая фантастика, Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Фрэнк Херберт Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres] обложка книги](/books/397347/frenk-herbert-dyuna-obnovlennyj-perevod-ot-2019-go.webp)
- Название:Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]
- Автор:
- Издательство:Литагент АСТ
- Жанр:
- Год:2020
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-118933-4
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
ЭЛЬ-САЯЛЬ – «дождь из песка»; падение пыли, поднятой кориолисовой бурей на средние высоты (около 2000 метров). Эль-саяль часто вызывает увеличение влажности у поверхности.
ЭРГ – просторная область, покрытая дюнами, море песка.
Я
ЯДОИСКАТЕЛЬ – радиационный ольфакторный анализатор, настроенный на обнаружение ядовитых веществ.
ЯЛИ – личная квартира фримена в ситче.
ЯСНОВИДЯЩАЯ – Преподобная Мать, прошедшая проверку на умение входить в транс ясновидения, позволяющий обнаруживать фальшь и неискренность.
Я ХЬЯ ЧУХАДА! (ЙА ХЙА ЧУХАДА) – «Да здравствуют бойцы!» – боевой клич фидайинов. «Я» («теперь») в этом кличе усиливается формой «хья» («беспредельно продленное теперь»). «Чухада» («бойцы», «воины») означает здесь «бойцов против несправедливости». Само слово определяет бойцов не вообще, а против конкретного зла.
Я (ЙА)! Я (ЙА)! ЙОМ! – ритуальный возглас во время фрименских обрядов, имеющих глубокую значимость. «Я» («Йа») означает «Внимание!», «йом» призывает к немедленному исполнению. Обычно переводится как «Теперь внемлите!».
Примечания
1
Вот так заварушка! ( фрименск .)
2
-19–59 °С
3
11–29 °С
4
7 °С
5
71–86 °С
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Фрэнк Херберт - Дюна. Первая трилогия [litres]](/books/26862/frenk-herbert-dyuna-pervaya-trilogiya-litres-thumb.webp)
![Фрэнк Херберт - Дом глав родов Дюны [= Капитул Дюны]](/books/329070/frenk-herbert-dom-glav-rodov-dyuny-kapitul-dyuny-thumb.webp)
![Брайан Херберт - Дюна - Дом Коррино [litres]](/books/414164/brajan-herbert-dyuna-dom-korrino-litres-thumb.webp)
![Фрэнк Херберт - Жертвенная звезда [litres]](/books/432218/frenk-herbert-zhertvennaya-zvezda-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Дюна [обновлённый перевод от 2019 года] [litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.