Эрик Флинт - The Service of the Sword

Grigovakis seemed to wilt in his seat, and Oversteegen allowed his own chair to come fully upright once more.

"I commend t' your consideration the example of the treecat, Mr. Grigovakis," he said. "At first glance, treecats are simply fuzzy, adorable woodland creatures. But they, too, look after their own, and no hexapuma in his right mind ventures into their range. I trust the applicable implications will not be lost upon you."

He held the midshipman's eye a moment longer, then nodded towards the open hatch.

"Dismissed, Mr. Grigovakis," he said pleasantly.

The surge of vertigo-crossed nausea was something Abigail hadn't yet become accustomed to. Privately, she doubted that she ever would, but she had no intention of displaying her unsettling stab of discomfort before more experienced eyes, and especially not just now, with so many of those experienced eyes watching her. And not when Shobhana and Karl were about to have so much more of an . . . interesting time than she was.

Crossing the alpha wall from hyper-space back to normal-space for the first time was the equivalent of the old wet-navy tradition of "crossing the line" back on Old Earth. Just as crossing Old Earth's equator had turned the neophyte sailor into a true "shellback" mariner, it was the first alpha translation back into normal-space which transformed the neophyte spacer from a "dirt-grubber" into a "hyper-dog."

Despite their participation in half a dozen near-space and intra-system training cruises, neither Karl Aitschuler nor Shobhana Korrami had ever left the Manticore System prior to their deployment aboard Gauntlet . Which meant that they were about to suffer all of the traditional indignities inflicted upon those unfortunate souls who had never crossed the wall before. The ceremonies, which would include all sorts of initiation ordeals (many of which had been preserved and translated from Old Earth's oceans), were certain to take some time, and despite the uneasy flutter in her own midsection, Abigail rather wished that she could have been present to help officiate.

Fortunately, however, she was already a hyper-dog, and she'd been very careful to preserve the wall-crossing certificate she'd received from the captain of the transport which had originally delivered her from Grayson to Manticore to prove it. She'd been home six or seven times on leave during her assignment to the Academy, as well, which meant that compared to Karl and Shobhana, she was an old hand at hyper translations. That, at least, meant she wasn't likely to be smeared with grease, have her entire body shaved, be required to drink or eat assorted unpalatable substances, or otherwise be subjected to the rites of passage which the senior members of the lodge so cheerfully inflicted upon the newbies in their midst.

But it also meant that she and Grigovakis, who also had several commercial wall-crossings on his record, were available for regular duty assignment. So while Karl, Shobhana, and the handful of other dirt-grubbers among the enlisted members of the ship's company were undergoing the transformation into hyper-dogs, Abigail found herself working as Lieutenant Commander Atkins' assistant when Gauntlet emerged from hyper-space just outside the hyper limit of the Tiberian System. And also working very hard to project the same blasé attitude towards just another trip across the wall.

Of course, there were compensations to having the duty, she reflected. She might not get to help stuff Shobhana headfirst down a tube into a darkened, zero-gee compartment in her underwear to find and bring back "King Neptune's" floating, stolen "pearls" (usually lovingly saved over-ripe tomatoes or something similarly squishy) in her bare hands, but she did get to see the spectacular beauty of the main visual display as Gauntlet 's Warshawski sails radiated the blue glory of transit energy. She'd seen it before, of course. Passenger liners were very careful to make sure their paying customers got their money's worth and provided huge holo displays in their main salons expressly for moments like this. But there was a big difference between that and witnessing it as a member of a starship's command crew.

"Transit completed, Sir," Lieutenant Commander Atkins reported.

"Very good, Astro." Captain Oversteegen tipped his command chair back, watching the main maneuvering plot until it updated, showing Gauntlet 's position relative to the local primary and major system bodies. He gave Atkins a few moments to confirm the ship's position—a task Abigail was dutifully performing at her own backup station, as well—then let his chair come back upright.

"Do you have a course for Refuge, Astro?" he asked.

"Yes, Sir. Transit time will be approximately seven-point-six hours at four hundred and fifty gravities."

"Very well," Oversteegen replied. "Let's get a move on."

The captain waited while Atkins passed orders to the helmsman and Gauntlet brought up her impeller wedge and settled on her new heading. Then he stood.

"Commander Atkins, you have the con."

"Aye, Sir. I have the con," Atkins acknowledged, and Oversteegen turned to the exec.

"Commander Watson, would you and Ms. Hearns please join me in my briefing room?"

Abigail tried not to twitch in surprise, but she couldn't keep herself from looking up quickly, and he smiled ever so slightly at her. She felt herself color, but he only stood waiting patiently, and she cleared her throat quickly.

"Ma'am," she said to Atkins, "I request relief."

"You stand relieved, Ms. Hearns," the astrogator replied with equal formality. "Mr. Grigovakis," she looked past Abigail to where Grigovakis had been working with Commander Blumenthal's plotting party.

"Yes, Ma'am?"

"You have Astrogation," she told him.

"Aye, aye, Ma'am. I have Astrogation," he confirmed.

Abigail climbed out of her chair as Atkins moved to the chair at the center of the command deck and Grigovakis took over at Astrogation. She waited respectfully for the captain and exec to walk through the briefing room hatch first, then followed them in.

"Close the hatch, Ms. Hearns," Oversteegen said, and she hit the button. The hatch slid silently shut, and the captain waved her over to the conference table and pointed at a chair.

"Sit," he said, and she sat.

"I imagine you're at least a bit curious as t' why I asked you t' join the Exec and me," he said after a moment, and paused with one eyebrow arched.

"Well, yes, Sir. A bit," she admitted.

"My reasons are simple enough," he told her. "We're goin' t' have t' make contact with Refuge, and as I indicated when I first explained our reasons for comin' t' Tiberian in the first place, I feel it's important that we do so in a way which doesn't get their backs up. In addition, I feel it's equally important that we do so in a nonthreatenin' fashion. For that reason, I've decided that you will be in command of our shore party."

His tone was blandly conversational, but Abigail felt her soul stiffen in instant response.

After his remarks at that initial formal dinner, Oversteegen had seemed completely oblivious to the fact that Abigail was a Grayson. She'd been grateful for that, and even more grateful when she realized the captain must have . . . counseled Grigovakis about his behavior. The midshipman was never going to be a likable person, but at least he'd cut way back on the nasty little innuendos he so enjoyed directing at his fellows. For that matter, he'd eased up considerably on what Karl called his "little tin god" persona with the enlisted personnel with whom he came into contact, and she had no doubt that that, too, related directly to his private interview with the captain.

She'd been surprised at Oversteegen's intervention, and even more at the fact that he'd apparently chosen to intervene directly, rather than delegating the task to Commander Watson or Lieutenant Commander Abbott. But she'd also been undeniably appreciative. She'd never doubted her ability to handle Grigovakis if she had to, but it was a vast relief to have that source of friction removed—or at least considerably diminished—in Snotty Row.