Андрей Ливадный - Наемник - Грань возможного

Юнона– одна из планет Линии Хаммера.

Главным недостатком колониальных моделей «АРГ-8» являлось отсутствие гасителя импульса и как следствие – невозможность применения оружия в условиях невесомости. В поздних «гибридных» моделях этот недостаток был устранен.

ЛД – личный датчик.

Адмирал Тиберий Надыровкомандовал ударным флотом Альянса, атаковавшим Дабог, а затем оккупировавшим Кассию.

Арена Варла– кратер, где проводятся бои серв-машин. Основной доход кланам Варла приносит прибыль от организации тотализатора.

АРК – автоматический разведывательный корабль.

В режиме «граница» космический корабль маневрирует в зоне перехода физических явлений. Датчики корабля способны отслеживать обстановку в «нормальном» космосе, когда сам корабль еще не материализовался. Режим требует огромных энергозатрат, опасен непредсказуемостью различных побочных эффектов, способных деформировать или даже уничтожить корабль при неточной настройке генераторов гиперпривода.

Под «возвышением»подразумевается угол между плоскостью эклиптики системы и действительным положением корабля. В данном случае, двигаясь с нулевым возвышением, фрегат частично прикрыт от кораблей противника образовавшимся скоплением обломков.

МаРЗ – малый разведывательный зонд.