Джуд Уотсон - Смена караула

Теда выглядел встревоженным, но Зан Арбор внезапно улыбнулась, как будто она поняла кое-что. Она опять повернулась к Анакину.

- Джедаи, - сказала она. - Теперь я вспомнила.

Теда был близок к панике. - Джедаи?

Она встала и подошла к Анкину, игнорируя Хлопков и остальных Джедаев. – Хорошая маскировка. Но не лицо запоминается другим. Твои манеры. Твоя сила. Как ты двигаешься. Я запомнила тебя после нашего совместного визита на Ванкор. Я спрашивала о тебе. Теда, разве Вы не восхищаетесь мной за то, что я узнала, что этот потрепанный заключенный, один из многих, отличался от них? Ты Анакин Скайуокер.

Она взглянула на него с голодным выражением. Анакин занервничал.

- Я так долго изучала Силу, - пробормотала она. - Никогда не ожидала я такой награды.

- Я Вам не награда, - выдохнул он.

- Ну, ты мой заключенный, а это одно и то же. Ты знаешь, сколько охранников вокруг тебя прямо сейчас?

Оби-Ван коротко взглянул на Анакина. Джедаи могли бороться. Они могли убежать. Но Оби-Ван велел ему ждать. Они смогли бы больше узнать. Ставки были слишком высоки.

- Мы можем посадить их в тюрьму, а можем казнить на месте, - сказал Теда.

- Не будьте так поспешны, - сказала Зан Арбор.

- Слушайте, вы можете не убивать их, - сказал Хлопок. Теперь он выглядел смущенным. - Только пусть они прекратят выдавать себя за нас.

Валадон, такая же высокая и светловолосая, как и Сири, голодно взглянула на нее. - И вернут нам нашу одежду.

Зан Арбор не отводила глаз от Анакина. - Вы знаете, что у нас здесь, Теда?

- Да, - простонал он. - Большая головная боль.

- Рычаг. Помните нашу прежнюю дискуссию? Если мы принесем большой награду нашему партнеру, он посмотрит на нас по-другому. Мы сможем договориться на других условиях.

- О чем Вы говорите, Дженна? - нетерпеливо спросил Теда. – Награда? Рычаг? Пожалуйста, помните, что я - действующий правитель, которого только что вышибли из своего дворца. Я не в настроении!

- Избранный, - тихо сказала Зан Арбор Анакину, чтобы никто больше не услышал. - Мне говорили о тебе. У меня большой интерес к Силе. Достаточный, чтобы знать, что твоя судьба – это твое бремя. Ты помнишь Зону Самоограничения? Я могу принести ее тебе.

Он помнил это чувство удовольствия без печали или вины. Было только тепло и спокойствие, спокойствие, которого он никогда не достигал у Джедаев. Джедаи обещали ему его, но этого так и не произошло. Возможно, что и никогда не произойдет.

- Ах, - сказала она мягко, - разговор об искушении ...

Он снял маску. В ней теперь не было никакой надобности. – Вы меня не соблазните, - ответил он.

- Я видела, как ты наслаждался, - сказала она. - Я могу сделать так, что твое бремя исчезнет.

- Мое единственное бремя сейчас это говорить с Вами, - ответил Анакин.

Она улыбнулась. Анакин видел, что когда-то, прежде чем зло овладело ей, она была привлекательна. Ее улыбка была сочной, признательной, зовущей.

- Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знала давным-давно, - сказала она.

Оби-Ван случайно услышал это. – Куай-Гон Джинна, - сказал он.

Зан Арбор обернулась и подошла к Оби-Вану. - Я Вас знаю?

- Оби-Ван Кеноби.

Она рассмеялась в восхищении. - Оби-Ван! Но Вы тогда были просто ребенком! Вы возмужали, - сказала она, оценивая его. - Я слышала, что Куай-Гон погиб на Набу. А Яддль, недавно «присоединившаяся к Силе», не была ли она членом Совета Джедаев? Это заставило Вас задуматься, не так ли? - Она покачала головой. - Что случилось с Джедаями? Их силы уменьшаются, их лучшие лидеры сражены. И, тем не менее, они не видят, что они идут к упадку. Прямо жалко смотреть. Как пособие для интриганов.

Анакин видел, как вспыхнули глаза Сири. Она ничего не сказала. Он знал по опыту, что она не спорила со злодеями. Она просто ждала своей очереди. Она всегда была абсолютно уверена, что последний ход будет за ней. Ему нравилась эта уверенность. Он представил себе как Зан Арбор возвращается назад на тюремный мир, в то время как он, Оби-Ван, Сири и Ферус смотрят, как ее уводят. Ему надо сосредоточиться на этой картине.

- Дженна, нам нужно разработать план, - раздраженно напомнил Теда.

- Ой, Рой, расслабьтесь, - сказала Зан Арбор. Она указала Хлопкам на чайный столик. - Хлопок, Валадон, можете немного отдохнуть. Нам нужно поговорить. Вы переправите нас с планеты - не беспокойтесь, мы знаем, где ваш корабль - и у нас есть предложение для вас, которое Джедаи уже приняли от вашего имени.

Как всегда спокойный Хлопок пододвинул стул к столу и налил себе немного чая. – Это звучит многообещающе. Как я счастлив, что ваши посланцы нашли меня.