— Кто такой Ушер? — спросил Огилви.
— Чертовски хороший морской пехотинец, насколько я знаю, — оскалился Лафитт. — Никогда не встречался с ним лично, но знаю двух офицеров, служивших с ним на Земле. — Лафитт ухмыльнулся. — Заметьте, что по их словам он пьёт как сапожник и едва ли представляет собой подобающий образец полковника. Даже время от времени встревает в потасовки в барах. Но его солдаты на него молятся, а мои знакомые офицеры — оба они хорошие ребята — сказали, что в бою будут рады видеть его рядом. Что, единственное, и имеет значение.
— Я знаком с ним, — спокойно сказал Юрий. — Когда-то был знаком достаточно хорошо. Это было давно, но…
Взгляд его с удовлетворением задержался на имени Ушера. И, даже с большим удовлетворением, на его должности. «Директор Федерального Следственного Агентства».
— Что такое «Федеральное Следственное Агентство», как вы думаете? — спросила Женевьева Чин.
— Не уверен, — ответил Юрий, — но предположу, что Тейсман решил — или, может быть, это была Причарт — расчленить Госбезопасность и отделить полицейские функции от разведывательной деятельности. Слава Богу. И Кевин Ушер стал главой полицейских. Ха!
Он едва не пустился танцевать джигу.
— Имейте в виду, это всё равно, что ставить курицу командовать лисами. Кевин Ушер — коп , подумать только! Но он очень, очень, очень крутой кочет. — Юрий улыбнулся майору Лафитту. — Соболезную бедным лисам. Не могу представить себе человека настолько сумасшедшего, чтобы ввязаться в потасовку с ним.
Пока он предавался удовольствию лицезрения имени Кевина, Шарон продолжала читать список. Внезапно она разразилась бурным смехом. Почти истерическим, на самом-то деле.
— Что там такого смешного? — спросил Юрий.
Шарон, сама нетвёрдо стоя на ногах, взяла его за плечи и более-менее силой усадила.
— Тебе лучше читать дальше сидя, — хохотнула она. — Особенно когда доберёшься до имён временных губернаторов секторов.
Её палец уткнулся в строчку.
— Взгляни. Вот Ла Мартин.
Юрий прочёл имя нового временного губернатора.
— Вот уж на самом деле принц в изгнании! — закатилась смехом Шарон.
Радамакэр прошипел команду.
— Приведите Каша. Приведите его сюда. Немедленно .
* * *
Когда на мостик вошёл Каша, Юрий размашисто шагнул ему навстречу и швырнул список на ближайшую консоль.
— Взгляните сюда! — осуждающим тоном приказал он. — Прочитайте это!
Озадаченный Каша пробежал глазами по списку. В первый раз быстро, бегло просматривая. Затем, когда он начал с начала и медленнее, Юрий осознал истину. Осознал без тени сомнения.
К концу чтения несгибаемый юный фанатик исчез. Перед комиссаром остался всего лишь юноша двадцати четырёх лет отроду, выглядевший даже моложе своих лет. Слегка смущённый; весьма неуверенный.
Его тёмные глаза — карие глаза — даже заблестели от слёз.
— Свинья, — прошипел Юрий. — Подлая скотина. Ты лгал мне. Ты лгал всем нам. Лучший чёртов лжец из всех, что я встречал в своей жизни. Ты всех нас держал за идиотов!
Он обвиняюще ткнул пальцем в список.
— Признай это! — рявкнул Юрий. — Всё это было Богом проклятым притворством !
— Притворством? — мягко переспросил Каша, как будто задавая вопрос самому себе, и покачал головой. — Нет, Юрий, я так не думаю. Я вам говорил уже, — и это не моя вина, что вы никак не хотите мне поверить, — что присягал Республике . Я следовал той присяге. Следовал здесь, в Ла Мартине.
Его голос стал более твердым, более уверенным.
— Республика, в частности, доверила мне отыскивать и наказывать предателей. Среди таковых двумя величайшими в течение многих лет были Оскар Сен-Жюст и Роб Пьер. Они предали нашу революцию и использовали её в своих целях.
В последней фразе вовсе не было неуверенности:
— Пусть оба они сгинут в аду!
— Как долго? — просипел Юрий.
Каша понял, что тот имел в виду.
— К оппозиции я примкнул на Земле. Почти в самом начале своей карьеры. Кевин Ушер был командующим подразделения морпехов, размещённого в нашем тамошнем посольстве и он… ну, скажем так — он наставил меня на путь истинный и показал мне выход. После того, как я увидел достаточно, чтобы не мочь больше мириться с этим.
Внезапно лицо Каша расцвело улыбкой. Настоящей, кристально чистой улыбкой, не похожей на ту острую ухмылку, что Юрий видел несколько раз до этого.
— Хотя не раньше, чем отправил меня в госпиталь.
Читать дальше