Ольга Лисс: Добро пожаловать на Луну. Космос

Переговоры длились недолго. Вскоре из «Лунного Грифона» на странном, похожем на бульдозер, автомобиле уже привезли два ящика с сухими пайками, и добро на прилунение было получено.

— Кто у вас тут главный? — спросил Курт через Шана. Китайцы начали переглядываться.

— Мне кажется, он, — Шан незаметно кивнул в сторону человека, на вид менее истощенного, чем остальные.

— Скажи чтобы помногу не ели сразу, помрут. И попроси включить посадочный радиомаяк.

Следующими вниз полетели обе «Чинтанг Ньяо» и без происшествий прилунились в автоматическом режиме. Ольга с Беном тем временем закончили погрузку второго модуля, и догрузили «Русича» Влада. Кое-что пришлось оставить на борту «Старбоата» до лучших времен, но все продукты удалось переместить на другие корабли. Покончив с этим, они перебрались каждый в свой модуль, и стали дожидаться включения двигателей.

Почти синхронно три корабля сошли с орбиты и начали снижение. Внезапно Влад испытал дежа-вю — звук двигателя изменился. Только вместо Курта теперь рядом китаец, с которым они переговариваются жестами. Цепочка мыслей пробежала в голове старпома — помятое сопло, трещина в рубашке охлаждения камеры сгорания, напечатанная по форме титановая заплата. Чтобы не дергать Стива, он сделал все это сам — почистил края трещины, отсканировал, поправил в редакторе, напечатал, приварил. И забыл, замотался — на этом корабле все равно никто не летал. А выменянные на пароль к дверям китайцы, улетели на другом «Русиче».

— У меня проблемы с двигателем, — как и Курт в прошлый раз, Влад сбросил аварийную ситуацию и грохот стал громче. Район посадки сместился километров на пятнадцать, но это не смертельно, доберутся.

Тяга опять снизилась, корабль начало разворачивать — поверхность видимо разрушилась окончательно и топливо из контура охлаждения выбрасывалось в космос. Старпом выровнял корабль, включив два двигателя системы маневрирования, и на другом экране запустил расчет возврата на орбиту. Автопилот порадовал его надписью «Нехватка топлива», и Влад вернулся к экрану с картой. Точка прилунения дрожала уже где-то в центре Моря Кризисов, а скорость снижения в момент контакта можно было назвать скорее падением.

— Влад, постарайся сбросить вертикальную скорость, ты слишком быстро идешь вниз, — раздался встревоженный голос Ольги.

— И одень костюм, — добавил Бен.

Старпом спокойно как на уроке довернул корабль соплами к поверхности, и траектория на экране поползла еще дальше на восток, зато скорость сближения с лунной поверхностью уменьшилась. Он посмотрел на своего напарника — вряд ли тот понял о чем шла речь, но что что-то идет не так понимал определенно — глаза бегали по иллюминаторам. К счастью, Влад оказался избавлен от моральных мучений — боевой костюм китайцу был не по размеру, к тому же он уже нацепил на себя обычный скафандр. До контакта оставалось две минуты. Старпом толкнул напарника, показывая чтобы тот пристегнулся получше, и быстро влез внутрь своих доспехов. Наскоро выполнив привычный набор движений, чтобы настроить компьютер костюма, он успел еще вернуться в кресло и тоже кое-как пристегнуться. В иллюминаторе под ногами была ночь, но Влад решил не разворачивать корабль. Не было ни страха, ни азарта борьбы, это просто очередная игра, такая же скучная и бессмысленная как все они. Касание — и мир вокруг завертелся. Сочленения костюма амортизировали перегрузки, но Влад почувствовал как позвонки неприятно хрустнули. «Китаец уже наверное мертв» еще успела мелькнуть мысль, перед тем как подскочившая от первого удара о поверхность капсула налетела на камень…

— Он должен выжить, — Ольга автоматически контролировала посадку, прильнув взглядом к приборам. Управление в лунных модулях было простым, рассчитанным на самый широкий круг пилотов.

Бен вздохнул. Изгиб лунной поверхности скрыл от них момент контакта «Русича» с Луной, но скорость корабля не оставляла иллюзий.

— Сейчас полетим его искать, — только и сказал он.

«Сейчас» затянулось. Изможденный китаец, которого долго разыскивали Курт с его новым толмачом Шаном, столь же долго размышлял над просьбой об азотном оксиде, а потом привел их в какое-то помещение и гордо продемонстрировал контейнеры с нитратным удобрением — берите мол сколько хотите. Бен тихо застонал. Слово «гидразин» сопровождающий, однако, понял, и в следующем складе топливо все таки обнаружилось.

Стивен же, не теряя времени даром, с помощью банды Чанга соединил отверстия в стыковочных узлах «ньяо» и своей колесницы, чтобы перекачать из китайских капсул остатки топлива. Бен еще даже не успел при помощи электрокара вытащить найденную емкость на поверхность, а механик уже вылетел на поиски пропавшего старпома. Нужно было спешить, тень от западной стены кратера медленно но верно поглощала дорогу перед входом в пещеру, извещая о надвигающейся лунной ночи.