Михаил Шуваев - Лунная соната

Сноу замер и медленно, по слогам, прокрутил в голове всю фразу еще раз.

Он сделал корректировку! Какой-то пиротехникой занялся… Почтальон что-то исправил. Это может означать только одно!.. Ну конечно! Как они сразу не догадались — взрыв на фабрике в Буэнос-Айресе! Он вспомнил копошащихся в воронке спасателей, они работали в своем обычном авральном режиме, не испытывая никаких дополнительных перегрузок. Если бы сработал топоскоп, то эффект «Слоновьего лишая», гравиконцентрат, размазал бы их по поверхности!.. А это значит… Это значит, что взрыв был отвлекающим маневром!

Ричард, смеясь, сильно толкнул в плечо сладко посапывающего Блумберга:

— Вставай, наука! Вставай, нас ждут великие дела! Подъём!

Айво с трудом разлепил веки и заворчал:

— Что такое, поспать не дают, нехристи… Прилетели, что ли?.. Ну в чем дело, Ричи?

— Айво, суррикат ты сонный, я знаю, топоскоп остался на Земле! На Земле, слышишь? И мы найдем его! Найдем, Айвенго!

Контактная объединенная Комиссия Земли.

Малый индивидуальный прибор планетарной связи и коммуникации (фант.).

Скотт Дэвид Рэндолф (р. 06.06.1932 г.) — американский астронавт. Совершил три полета в космос. Последний (26.07–07.08.1971 г.) — в качестве командира «Аполлона-15», четвертой лунной экспедиции.

Самый крупный оптический телескоп на Земле — The Great Canarian Telescope с диаметром зеркала в 10,4 метра. Установлен на высоте 2500 метров над уровнем моря на Канарских островах. Адаптивная оптика и нанометровая точность управления позволяют оператору, к примеру, четко различать на Луне световые объекты мощностью в один люм (пламя свечи).

Эклиптика (от греч, ekleipsis — затмение), большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца, пересекается с небесным экватором в точках весеннего и осеннего равноденствия.

Нил Армстронг, (р. 05.08.1930 г. — 25.08.2012 г.), американский астронавт, совершил два полета в космос. Являлся командиром экипажа «Аполлона-11» — первой лунной экспедиции (16–24.07.1969 г.). Первый землянин, ступивший на поверхность Луны.

Ад хок ( лат. Ad hoc — для данного случая определение цели) — в международном праве ад хок именуются социальные миссии, организации, представители, комитеты или рабочие группы, имеющие временный характер и предназначенные для выполнения определенных поставленных задач.

Обедать (фр.).

Что скажете? (фр.).

Охотно, господа! (фр.).

Топология — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях.

Рене Декарт (1596–1650) — французский математик, философ, физик. Стоял у истоков топологии.

Анри Пуанкаре (1854–1912) — величайший французский математик, основатель современной топологии.

Симпозиум, лат. symposium — от греч. symposion, букв. — пиршество.

Лоренца-Максвелла уравнения, фундаментальные уравнения классической электродинамики, определяющие микроскопические электромагнитные поля, создаваемые отдельными заряженными частицами.

Теория суперструн, направление математической физики, изучающее динамику и взаимодействия не точечных частиц, а одномерных протяжённых объектов, так называемых квантовых струн.

Теория петлевой квантовой гравитации согласно этой теории, пространство и время состоят из дискретных частей. Квантовые ячейки пространства определённым способом соединены друг с другом, так что на малых масштабах времени и длины они создают пёструю, дискретную структуру пространства, а на больших масштабах плавно переходят в непрерывное гладкое пространство-время.

Положение обязывает (фр.).

Вернемся к нашим баранам (фр.).

Пико (pico), приставка, рекомендуемая международной Системой Единиц для обозначения дольной единицы в минус двенадцатой степени. Нано (nano) — минус девятая степень.

Кратеры «Тихо», «Коперник» и «Море Спокойствия» расположены на видимой стороне Луны.

Фемто (femto) — приставка, рекомендуемая международной Системой Единиц для обозначения дольной единицы в минус пятнадцатой степени.