Инга Ольховская: Трудно быть мобом

Не веря собственным глазам и ушам, он зачем-то бросился к окну и выглянул во двор. Там, примерно метрах в двадцати ниже подоконника, какой-то дед сидел на лавочке в тени раскидистого клёна и читал газету. Левее от него девочка лет пяти скрипела качелями. Ещё немного поодаль молодая мамаша одной рукой совершала возвратно-поступательные движения, убаюкивая младенца в коляске, другую — с мобильным телефоном приложила к уху и с кем-то болтала. Около них малыш неопределённого пола — издалека не разобрать — ковырялся в песочнице. У многоэтажки напротив припаркован автомобиль "Волга". — "Твою ж мать!"

Последующие языковые обороты и нагромождения, возникшие в мозгу Алексея, литераторы в своих текстах обычно обозначают многоточиями, а на центральных ТВ-каналах или радио замещают звуком "Пип!".

Глава 57

— Щет*, — Тайка, как дочь военного, скорее причисляла себя к патриотам, нежели к полиглотам, тем не менее, следующим, после русского "чёрта", применила бранное словцо, принажлежащее к "фольклору" страны — "наиболее вероятного противника".

(сноска##:

От англ. "Shit" - дерьмо.

##конец сноски).

Но так как стоящий рядом "земляк" был виртуальным, то перевода он не знал, а потому интерпритировал вылетевшее из её уст сочетание звуков по-своему и отреагировал соответствующе.

— Ага, вижу, — кивнул Тамир. — И ещё арбалет. Но хорошо, хоть меч с ним остался.

Тёмная эльфийка непонимающе заморгала, но потом сообразила-таки, о чём король речь держит. Оказыывется, ловушка сработала избирательно, утащив не всего Филадила, а частично. В смысле оставила щит и дальнобойное оружие братца по эту сторону. Интересно, почему? Хотя, может, причина проста, и Лёха эти предметы сам от неожиданности выронил.

Светлая тоже подключилась к разговору.

— Быстрее! Быстрее за ним! — бросила она призывный клич и первой бросилась к фальшивой двери. Однако, сделав пару шагов, заметила, что остальные не проявляют должного энтузиазма, обернулась и недоумённо спросила: — Чего же вы стоите?

— К сожалению, это одноразовый телепорт, — пояснила Тинувиэль, которая уже успела просканировать волшебную западню.

— О нет, — сникла остроухая целительница. — И что же теперь делать?

— Впрочем, нет, многоразовый, — тут же исправилась дроу, более внимательно взглянув на плетение. Погрустневшая было Виталиэль вновь поспряла духом, но Тайка опять её разочаровала: — Правда, период перезарядки очень большой.

— Насколько большой? — уточнил Тамираэр.

Богиня прищурилась, что-то прикинула в уме, беззвучно щевеля губами, и спустя ещё несколько секунд выдала:

— Примерно двое суток. Плюс-минус час-полтора.

— Ничего ж себе! А ускорить процесс никак нельзя? — умоляюще сложила ладошки светлая эльфийка.

— Наверное, как-то можно, — пожала плечами Ти. — Но узор заклинания слишком сложный, я такого ещё не встречала. Разбираться точно дольше двух дней придётся.

— Плохо, — резюмировал монарх. — А, есть способ, как-то по-другому узнать, где наш парень сейчас и прийти ему на выручку?

"Ну вот, начинается. Сейчас и эти начнут пенять на мои божественные способности" , — нахмурилась про себя Тая. А потом вдруг поймала себя на том, что в её чудо-интерфейсе даже намёка нет на то, где находится друг. Нет, информация не то, чтобы отсутствует напочь — такой персонаж в этом мире вроде бы имеется и зарегистрирован, но в то же время его в Ала-Арне как бы и нет. Ну или есть, но значение координат его местанахождения лежат за допустимыми пределами, что ли. М-да, трудно объяснить, когда сам мало что понимаешь. Когда искали Тамира и Виту, ничего подобного не наблюдалось. — "Хм, странно. Такое впечатление, словно Лёшка отключился от игры" .

Две пары миндалевидных глаз с надеждой ждали её ответа.

— Увы, — наконец произнесла Тая. — Если как-то и возможно это сделать, то сие мне неведомо.

Виталиэль совсем потухла.

— Что ж, придётся вернуться сюда через двое суток плюс-минус час, — изрёк король. Подойдя к светлой эльфийке сзади, он участливо обнял её за плечи и ободряюще шепнул: — Не волнуйся, всё образуется. Мы непременно спасём его.

Вита еле заметно кивнула, затем громко хлюпнула носом.