Тимоти Зан - Трилогия о Трауне 3 - Последний приказ

— Знаю, — снова криво усмехнулся он и вышел.

Вздохнув, Лея приподнялась на подушке и тихо позвала:

— Винтер?

Последовала короткая пауза, затем дверь тихо открылась.

— Да, ваше высочество? — спросила Винтер, входя в комнату.

— Я бы хотела с тобой поговорить, если ты не против.

— Конечно. — Винтер скользнула ближе, с изяществом, которому Лея всегда завидовала. — Кажется, Джейсен заснул. Мне уложить его в колыбель?

— Да, пожалуйста. Хан говорит, ты занималась какими-то исследованиями в старых архивах Альянса?

Выражение лица Винтер не изменилось, но Лея ощутила в ней некую едва уловимую перемену.

— Да.

— Можно поинтересоваться — зачем?

Винтер осторожно подняла Джейсена с постели и перенесла его в колыбель.

— Мне кажется, я обнаружила во дворце имперского агента, — сказала она. — И пытаюсь это подтвердить.

Лея почувствовала, как у нее зашевелились волосы на затылке.

— Кто он?

— Предпочту никого не обвинять, пока не узнаю больше. Я вполне могу и ошибаться.

— Прекрасно тебя понимаю, — сказала Лея. — Но если у тебя появились какие-то мысли насчет той утечки информации — «источника Дельта», — нам нужно немедленно об этом знать.

— Это никак не связано с источником Дельта, — покачала головой Винтер. — По крайней мере, не напрямую. Для этого она тут слишком недолго.

Лея нахмурилась, пытаясь прочесть ее чувства. Винтер явно была встревожена и вместе с тем не хотела разбрасываться поспешными обвинениями.

— Мара Джейд? — спросила она.

Винтер поколебалась.

— Да. Но опять-таки у меня нет никаких доказательств.

— А что у тебя есть?

— Почти ничего, — ответила Винтер, осторожно подворачивая одеяльце вокруг Джейсена. — На самом деле всего лишь наш короткий разговор, когда я сопровождала ее из больничного отделения. Она спросила меня, чем я занималась во время Восстания, и я рассказала, что занималась поставками и обеспечением. И тогда она узнала во мне Наводчика.

Лея задумалась. В то время у Винтер было немало псевдонимов...

— Это была неправда?

— Нет, меня действительно так называли, хотя и недолго, — ответила Винтер. — В том-то и суть. Меня знали как Наводчика всего несколько недель на Авераме. До того, как Имперская разведка раскрыла тамошнюю ячейку.

— Понятно, — протянула Лея. — А Мара не работала на аверистов?

— Не знаю, — покачала головой Винтер. — Из той группы я знала лишь немногих. Потому я и просматриваю старые записи, — может, где-то найдется полный список.

— Сомневаюсь. Местные ячейки вроде той почти никогда не хранили персональные данные. Если бы они попали в руки имперцев, для всей группы это закончилось бы смертным приговором.

— Знаю. — Винтер взглянула на нее. — Получается, тупик.

— Возможно, — кивнула Лея, пытаясь собрать воедино все, что она знала о Маре, — чего оказалось не так уж много. Насколько ей было известно, Мара никогда не заявляла о прошлом сотрудничестве с Альянсом, что подтверждало подозрения Винтер. С другой стороны, прошло меньше двух месяцев с тех пор, как она попросила Люка помочь ей освободить Каррда из тюремной камеры на флагманском корабле самого гранд-адмирала Трауна — что выглядело весьма странно, будь она сама имперским агентом. — Думаю, — медленно проговорила Лея, — на какой бы стороне ни была в свое время Мара, это уже не имеет значения. Если она сейчас кому-то и служит, то только Каррду и его людям.

— Джедайская проницательность, ваше высочество? — чуть улыбнулась Винтер. — Или просто мнение опытного дипломата?

— И то и другое понемногу. Вряд ли нам стоит ее опасаться.

— Надеюсь, вы правы. — Винтер показала на постель: — Мне уложить Джейну?

Лея взглянула на малышку. Глаза Джейны были крепко закрыты, крошечный ротик посасывал воздух.

— Да, спасибо. — Лея в последний раз погладила щеку дочери. — Там внизу все еще принимают сарканскую делегацию? — спросила она, перекатываясь на спину и разминая затекшие мышцы.

— Когда я проходила мимо — да. — Винтер подняла Джейну и уложила ее в колыбель рядом с Джейсеном. — Мон Мотма просила меня передать — если вам не сложно, не могли бы вы зайти на пару минут?

— Кто бы сомневался, — усмехнулась Лея, встала с постели и подошла к шкафу. Наличие на руках двух младенцев давало ей небольшое преимущество — у нее наконец появился непробиваемый повод избежать малозначительных правительственных обязанностей, которые, как ей казалось, постоянно требовали больше времени, чем оно того стоило. А теперь Мон Мотма пыталась вновь заманить ее в эту безумную круговерть. — Мне очень жаль, но придется ее разочаровать, — добавила она. — Боюсь, у меня есть сейчас более срочные дела. Посидишь за меня с близнецами?