Валерий Большаков: Целитель. Спасти СССР! [litres]

Именно так, «святыми», назвала 90-е годы Н. Ельцина. Правильно, ей же не приходилось мотаться в Китай или Турцию за ширпотребом, чтобы выжить или откупиться от братков…

ВГУ – Второе главное управление КГБ, занятое контрразведкой.

МНС – младший научный сотрудник.

Шарав , он же хамсин – сухой горячий ветер из пустыни. Сезонами шарава считаются конец марта – май и начало сентября – ноябрь.

С иврита «Ведомство разведки и специальных задач». Полное название политической разведки Израиля.

Боже мой! ( идиш )

Сайаним – добровольные помощники Моссада. Сайаним могут быть только чистокровные евреи, сохраняющие лояльность своей стране, но симпатизирующие Израилю.

С древнееврейского «помазанник».

Е. И. Первенцев, начальник 7-го отдела Второго главного управления КГБ. ВГУ отвечало за контрразведку, а его 7-й отдел занимался контрразведкой на канале кратковременного пребывания иностранцев в СССР.

Четыре гормона, «отвечающие» за влюбленность.

Институт кибернетики Академии наук.

«Si tu t’appelles melancolie» – композиция 1974 года.

Арифметически-логическое устройство.

Если верить А. Н. Стругацкому, именно так звучало бы имя доктора Айболита по-японски.

Дмитрий Федорович Бражко, начальник управления КГБ по Одесской области.

1-й отдел занимался США, 2-й отдел – Западной Европой.

Именно так переводится название Керем-Ха-Тейманим.

« Кидон » («Копье») – спецподразделение Моссада, занятое уничтожением террористов.

Бекицер ( идиш ) – быстро.

Здесь цитируется В. М. Глушков.

Chief of station ( англ. ) – начальник станции. На цэрэушном жаргоне «станцией» именовали резидентуру.

Посольство США располагалось на улице Чайковского.

Уильям Иган Колби – в описываемое время являлся директором ЦРУ.

Разведывательное управление министерства обороны США. Военная разведка, вроде нашего ГРУ.

Нравственное очищение, возвышение души через сострадание.