Кара Барбьери: Белый олень [litres]

Медленно пошевелилось чудище, словно впервые за многие века, и принялось корчиться вокруг ясеня, пробуждаясь от безмятежной дремы. И впился змей хищным взглядом в поверхность, что и не была поверхностью, а потом распахнул огромные челюсти, выпуская хвост. И все расплелось.

Так начался конец времен.

Существует миллион вещей, которые происходят во время написания книги, и еще столько же во время ее подготовки. Без всякого сомнения, я забуду упомянуть пару человек. Но даже если вы не найдете здесь своего имени, но знаете меня – вне зависимости, под псевдонимом Кара или Пан, – вы можете чувствовать себя причастными к созданию этого произведения, так как непременно тронули меня тем или иным способом, а это заслуживает особой признательности.

В первую очередь хочу упомянуть Алессандру из главного офиса компании Wattpad, благодаря которой этот роман не только опубликовали, но и прочли все замечательные сотрудники офиса. Спасибо за веру в мою работу.

Без Эшли, которая трудилась не покладая рук, чтобы продемонстрировать всему миру « Белого оленя », а потом расхваливала его всем и каждому, я ни за что бы не получила предложения на публикацию. Ты чудесный человек и отличный друг! Работать с тобой и командой Wattpad было лучшим решением в моей жизни.

Благодарю моего талантливого агента Кейтлин, которая отвечала на множество моих ночных звонков, давала исчерпывающую информацию по любым вопросам, успокаивала меня в три часа утра и много трудилась, чтобы я понимала каждый этап процесса. Спасибо, что мирилась с моими неврозами, служащими частью творческого восприятия. Спасибо за поддержку как меня, так и моего произведения. Ты по-настоящему крута.

Я невероятно признательна Арону, который загорелся «Белым оленем» не меньше моего и который до сих пор не прочел синопсис второй и третьей частей, так как ночь темна и полна спойлеров. Ты настоящий мачо, раз сумел справиться со всеми шрамами.

Благодарю Эйлин, Тиффани и Кристу за помощь в создании лучшей версии книги. Ваши идеи и правки сделали ее выдающейся, не могу даже передать, насколько я это ценю. Спасибо, что верили в «Белого оленя», Сорена и Яннеке, пока читали, редактировали и форматировали произведение, подчищая мою ужасную грамматику.

Очевидно, что без издательств Wednesday Books и Macmillan я и вовсе бы это не написала. Спасибо вам, ребята, что приняли и решили развивать мою историю.

Конечно же, я крайне признательна не только команде Wattpad за публикацию моего произведения, но также и сотням тысяч читателей, которые ознакомились с ним, причем вдохновились достаточно, чтобы оставить множество чудесных комментариев, рисунков и собственных историй про моих героев. Спасибо за веру в Яннеке и Сорена, а также за интерес к их путешествию от начала и до конца. Именно для вас, ребята, я и пишу в первую очередь, и именно благодаря вашей любви моя история перешла со страниц интернета в бумажный вариант. Спасибо за каждый комментарий, отданный голос, прочтение и сообщение.

Спасибо сообществу на форумах QueryTracker, а в особенности Саре Эхаерс, за критику еще в период первых набросков «Белого оленя»; Саманте Джойс, моему чирлидеру, близкому другу и поверенной, и Мэри Линдси – за помощь в тяжелые моменты, творческие советы и пр. Все вы не просто замечательные женщины, но и сами талантливые писатели, счастлива знакомству с вами.

Особая благодарность отправляется к @Xenoclea с сайта Wattpad, которая стала моим первым фанатом и провела множество ночей, обсуждая со мной по телефону стиль изложения, Сорена, Яннеке, Сеппо и весь мир Пермафроста. Твои бесконечный энтузиазм и любовь невероятно меня поддержали, и я считаю тебя не только преданным поклонником, но и другом. Ты великолепный, прекрасный человек.

Без Криса и Робина я не сумела бы справиться со множеством внутренних демонов. Вы оба привнесли в мою жизнь так много позитивных изменений, и я надеюсь, что продолжу с вашей помощью двигаться дальше. Спасибо за поддержку в самые темные времена моей жизни.

И последним – но вовсе не по значимости – я приношу благодарности своим родным.

Папочка, покойся с миром. Надеюсь, ты смотришь на меня с небес и гордишься той женщиной, которой я стала. Я люблю тебя, скучаю по тебе и рассчитываю встретиться с тобой в загробной жизни, после моей смерти в глубокой старости. Я ношу твои банданы почти каждый день.

Мама, спасибо тебе за поддержку во все эти годы. Знаю, что была непростым ребенком (как и подростком, да и девушкой, раз уж на то пошло), но ты всегда делала что могла, и я очень это ценю. Люблю тебя. Спасибо, что поддержала мою мечту.