Надежда Попова: Стезя смерти

Подробнее о первом деле Курта см. роман «Ловец человеков» (Москва: Астрель, 2012).

Лошадь, сбрасывающая всадника (лат.) .

Ничего святого (лат.) .

В порядке наследственной передачи (лат.) .

Следовательно (лат.) .

В общем (лат.) .

Хорошо сказано (лат.) .

«Опыты и наблюдения по биологии растений» (лат.)

«Объяснение условных обозначений и сокращений» (лат.)

Добровольная смерть (лат.) .

Колдовство (лат.)

Человеку свойственно ошибаться (лат.) .

С отличием (лат.) .

Великолепно! (лат.) .

Дальше некуда! (лат.) .

Солгавший в одном лжет во всем… и так далее (лат.) .

Отец, я грешен /я согрешил/ (лат.) .

Обычай вместо закона (лат.) .

Дурная традиция (лат.) .

В данном случае (лат.) .

Если бы такой человек был, или если хотя бы когда-либо существовал, или, скажем даже, если бы он мог вообще существовать (лат.) .

В общем (лат.) .

Положительная характеристика (лат.) .

Кстати, к слову (лат.) .

Насколько мне известно (лат.) .

Так мне кажется (лат.) .

В вине — истина /…/ в воде — здоровье (лат.) .

Насколько я могу судить (лат.) .

Кошка — Katze; еретик — Ketzer (нем.) .

Легитимный свод законов (лат.) .

Придержи язык (лат.) .

Что легко понять (лат.) .

Человек неслыханной наглости и небывалого тупоумия (лат.) .

Да будет проклят и да погубят его боги (лат.) .

Отсюда бешеная взаимная ненависть (лат.) .

/Я/ считаю достойными уважения все виды красноречия, но /всему/ есть мера (лат.) .

Пока не доказано обратное (лат.) .

Труд заставляет забыть о заботах (лат.) .

Легкомысленность свойственна цветущему возрасту (лат.) .

Как следует держать себя по отношению к знати (лат.) .

Отлично! Молодец! (прост. разг. лат.).

На каком основании? (лат.) .

Целиком и полностью (лат.) .

Люди всякого звания и происхождения (лат.) .

Вот уж нет, вовсе нет (лат.) .

Преследовать двух зайцев… (лат.) .

Одно не вполне исключает другое (лат.) .

Положить конец как надеждам, так и страхам (лат.) .

Первое (лат.)

Второе (лат.)

С отличием (лат.) .

Юноше надлежит почитать старших по возрасту (лат.) .

Solus cum sola /in loco remoto non cogitabuntur orare “Pater noster” — букв. «О мужчине и женщине, оставшихся в уединенном месте, не подумают, что они станут читать «Отче наш»» (лат.) .

«Волк в басне» (от пословицы «скажи «волк», и он явится», что соответствует «легок на помине» или, попросту, «помяни дурака…») (лат.) .

Шутки в сторону (лат.) .

«Общая ботаника», «Систематическая ботаника», «Об основе зрения и сущности видения» (лат.) .

«Богословие. Хрестоматия» (лат).

«К священнодейственному созерцанию» (лат.) .

«Пытка. За и против» (лат.) .

Ветхий Завет (лат.) .

«Под взором Вечности» (лат).

«Колдовство как камень преткновения» (нем.) .

Шутки в сторону (лат.) .

Премию (лат.)

«Особый метод познания» (лат.) .

«Познание истины» (лат.)

«Змей о семи кольцах» (лат.)

«Причина причин» (лат.) .