Александр Мищенко - Гарри Поттер и Большая Игра

Повинуясь взмахам палочки, овощи стали нарезаться над большой кастрюлей, стоящей на плите, а сама миссис Уизли замурлыкала свою любимую песню, “Котел, полный горячей и сильной любви”, представляя, как хорошо пройдет сегодняшний вечер.

Внезапно раздавшийся стук в дверь выдернул Молли из раздумий. Кто бы это мог быть? Вроде бы они никого больше не ждали на праздник, в эти-то трудные времена... Да рановато еще. Но стоящая за дверью невысокая женщина в старом коричневом пальто и черной маленькой шляпке совершенно не вызывала подозрений. Можно было хотя бы узнать, что ей нужно...

- Слушаю вас. – Не открывая двери ответила миссис Уизли. Если нельзя, как раньше, сразу пускать гостей в дом – можно хотя бы быть вежливым, не правда ли?

- Извините меня, пожалуйста, меня зовут Мэдлин Уильямс, я работаю в Министерстве, в Отделе Обеспечения Магического Сотрудничества... Так получилось, что я знакома с вашим сыном Персивалем, такой хороший мальчик, хоть и упрямый очень, вот, я так за него беспокоюсь, последнее время он ведет себя так странно...

Вот тут миссис Уизли и сделала роковую ошибку. Женщина не выглядела опасной, скорее уж напуганной, она знала, где работает ее сын, она сказала что беспокоится... Да и сама Молли, чего греха таить, скорее уж поверила бы в то, что с Перси что-то случилось, чем в то, что он – неблагодарный неотесанный болван... А что если и правда его просто околдовали или сделали что-то нехорошее? И она открыла дверь, впустив странную гостью.

Та повела себя совершенно нормально и стала извиняться за посещение в столь неподходящее время, не делала никаких угрожающих движений, сходу перечислила нескольких реальных сослуживцев Перси, которые вроде бы тоже за него беспокоились, поэтому миссис Уизли слегка расслабилась, переключив внимание на проблему странного поведения сына, а одним глазом продолжала следить за готовящимся праздничным ужином.

А потом взгляд Молли совершенно случайно упал на семейные часы, те самые, на которых вместо цифр на циферблате были слова “дом”, “школа”, “работа”, “в пути”, “потерялся”, “больница”, “тюрьма” и “смертельная опасность”, а стрелок было девять по числу членов семьи. Сразу после возвращения Волдеморда часы разладились и все время показывали на “смертельную опасность” всеми стрелками не переставая, так что Артур был вынужден вызвать своего знакомого из Министерства, чтобы он их починил. Мастер провозился три часа, рассыпался в восхищениях по поводу такой замечательной нестандартной разновидности вредноскопа, и с тех пор часы работали в основном нормально, сбиваясь на слишком уж параноидальные показания из-за какой-то “повышенной чувствительности” когда Артур пару раз выезжал на вызовы по работе, и когда близнецы несколько раз испытывали свои новые изобретения. И вот сейчас стрелка “Моллли” вновь указывала именно на “смертельную опасность”. Не будь в доме посторонней – все снова можно было бы списать на неточность, но теперь...

Повинуясь легкому движению палочки, которую миссис Уизли все еще сжимала в руке (естественно, она же готовила обед!) рой ножей, вилок и даже пара сковородок рванулся в сторону женщины, но и та оказалась явно не промах. Последнее, что запомнила Молли, перед тем, как потерять сознание, было злобное шипение гостьи, как будто что-то из предметов таки достигло своей цели...

- Что-то надолго они там засели... – Тони Франклин, аврор, наблюдающий за Норой из укрытия в паре сотен футов напротив парадного входа, зевнул и чуть подвинулся вправо, поднимая бинокль. – Нет, ничего в окнах не вижу...

- Может это гостья, и она останется на праздник? – Сонно ответил Тобиас Уилкокс, второй аврор. Ему хотелось спать и совсем не хотелось беспокоиться из-за каких-то волшебников, почему-то задерживающихся в чужом доме.

- Да не похоже. – Вздохнул Тони. – Что-то они перестали в окнах мелькать. Не случилось бы чего.

- Может гостья через камин домой вернулась. Ну или они в гостиную перешли, разговаривают. Отсюда только одно окно видно, крайнее, дивана с него не разглядеть...

- Да не должны бы. – Все еще настаивал Франклин. – Ей бы надо обед готовить, через пару часов муж приедет, праздник... По кухне бы ей носиться как обычно. Нет, что-то тут не то.

- Думаешь, на них напали? На этих? Да с какой радости?

- Знаешь, раз нас сюда поставили, значит есть резон. Думаю, надо пойти, проверить.

- Ну раз надо – иди и проверяй, а я тебя отсюда подстрахую.

- Ты, главное, не засни, “подстрахую”...