Сара Шепард: Милые обманщицы. Идеальные

Nine Inch Nails – американская индастриал-группа.

Мильтон, Джон (1608–1674) – английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов.

Райт, Фрэнк Ллойд (1867–1959) – американский архитектор-новатор.

Синель – разновидность лоскутной техники, также ее называют текстильным мехом.

Средство распространения рекламы, представляющее собой короткое сообщение, написанное на небе самолетом при помощи дымовой струи, принимающей форму букв.

Игровая приставка PlayStation Portable .

Happy Meal (англ.) – набор еды для детей в комплекте с игрушкой.

Кусочки курицы в панировке.

«Радуга земного тяготения» – постмодернистский роман (1973) Томаса Пинчона.

Каммингс, Эдвард Эстлин (1894–1962) – американский поэт, писатель, художник, драматург. Принято считать, что Каммингс предпочитал писать свою фамилию и инициалы с маленькой буквы (как e.e.cummings).

Рильке, Райнер Мария (1875–1926) – один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.

«За закрытыми дверями» (варианты названия: «За запертой дверью», «Взаперти», «Нет выхода») – пьеса в одном акте Жана-Поля Сартра (1943).

Брускетта – традиционное итальянское блюдо, в наше время – закуска перед основными приемами блюд.

Уилсон, Оуэн (1968 г.р.) – американский киноактер, в основном, комедийного амплуа. Нос самая важная его особенность. Нос сломан два раза, в двух местах, и этим он завораживает зрителя.

Один из старейших научных музеев в США, названный в честь известного американского ученого и государственного деятеля Бенджамина Франклина. Сегодня Институт Франклина считается самым посещаемым музеем Филадельфии.

Spelling bee ( англ. spell — произносить по буквам + bee ( истор .) – собрание) – конкурс (как правило детский) произнесение слов по буквам.

Национальный парк в окрестностях Филадельфии.

Модельный ряд самолетов, от малых двухместных до бизнес-джетов, производства американской компании Cessna Aircraft Company .

Квакеры – религиозное христианское образование, возникло в XVII в. в Англии в рамках протестантизма.

Пенн, Уильям (1644–1718) – ключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке, один из отцов-основателей государства и его первой столицы – Филадельфии. Будучи квакером-пацифистом, основал в качестве «убежища для свободомыслящих европейцев» и назвал своим именем колонию Пенсильвания.

Экстрасенсорное восприятие – термин, использующийся для многих якобы существующих паранормальных форм восприятия или способностей человека.

Российский размер 40.

Scissor Sisters – американская поп-группа, созданная в 2001 году.

Texas hold ‘em (англ.), иногда называемый просто холдем – самая популярная на сегодня разновидность покера.

Тропическое декоративное дерево или кустарник родом из Бразилии, названное в честь французского мореплавателя Л. Бугенвиля.

Добровольная организация, занимающаяся присмотром за домом или имуществом соседей для предотвращения преступлений.

T-Mobile – группа компаний, работающих в области мобильной связи, которые находятся в собственности германского телекоммуникационного холдинга Deutsche Telekom.

Mummers Parade (англ.) – костюмированное уличное шоу, ежегодно проходит в Филадельфии 1 января.

Традиционное герлскаутское печенье начали выпекать в 1910-х гг. сами подростки, входившие в американское скаутское движение. Весь доход от продажи печенья они отправляли солдатам. В наши дни традиционное песочное печенье сделано в форме пятилистника скаутов.

Герои мультсериала «Смурфики» – волшебный добродушный народец, отличающийся специфическим, ярко-синим цветом кожи.

Салонная игра, участники которой должны найти и собрать определенные предметы за ограниченное количество времени.

Культовый парижский бренд APC – Atelier de Production et de Creation .