Мора фон Эпштейн - Берлинская ведьма

– Что может быть слаще, чем смерть в твоих объятьях.

– Ты прекрасно знаешь, что этого не будет, – я сверкнула глазами, но вампир лишь усмехнулся, – давай просто забудем о существовании друг друга. Думаю, мы сможем ужиться в мире, если не будем пересекаться.

– Не уверен, что смогу отказаться от всех своих планов.

– Но ты попытайся. Худой мир лучше доброй войны, – я развернулась и направилась к креслу. – Я не буду охотиться на тебя, а ты больше не будешь подсылать ко мне шпионов. По-моему, вполне хорошие условия, так мы избавим друг друга от множества проблем.

– Кэт, – Грей в первый раз за вечер назвал меня по имени, – о ком ты сейчас думаешь?

– Что за глупый вопрос?

– Раньше, когда мы разговаривали, я видел по твоим глазам, что ты полностью поглощена нашим разговором, но сейчас твой взгляд отсутствует. Что происходит?

Его голос из мягкого стал неожиданно требовательным, словно кто-то невидимый извлёк из удобных ножен хорошо отточенный кинжал. В одно мгновение вампир оказался прямо передо мной и, до боли сдавив плечо, заставил посмотреть себе в глаза. Что я могла ему ответить? Лишь одно.

– Это не твоё дело».

– Забудь, – я вновь открыла глаза и взглянула на Нортона. – Возможно, он больше вообще не появится. И не заводи о нём разговор. Я не хочу его вспоминать.

– Понятно, и даже не буду спрашивать, что между вами произошло. Жива и хорошо. Пойду помогать Мэджик собирать на стол, ты, наверное, голодная.

– Прекрасная идея. Твоей стряпне я доверяю больше, чем её кулинарным изысканиям.

Он понимающе кивнул и отправился на кухню, уступая место притаившимся за дверью шпионам. Тринадцатилетняя девочка и десятилетний мальчишка в одно мгновение забрались ко мне на колени и заколотили кулаками по плечам. Они кричали так, что у меня разом заложило уши, но я терпеливо ждала, пока они выговорятся.

– Кэт, это нечестно! Почему ты не приезжала целых три дня?! Ты забыла о нас?! Как ты могла?! Где тебя черти носили?! Уехала и словно провалилась! Ни Мэджик, ни Нортон тебя всё это время не видели! Что случилось?! Ты нас больше не любишь?!

– Люблю, разумеется, – я вскочила и закружила их по комнате. Это не так легко сделать, как сказать, но маленькое заклинание облегчает дело, – что за глупые бредни. Как я могу вас не любить? Разве вы забыли? Завтра мы едем в парк развлечений. Я надеюсь, вы не откажетесь провести этот вечер со мной?

Оба проказника заулыбались и всё простили. Я опустила их на пол и, взяв с кровати плащ, пошарила в карманах.

– У меня для вас подарки. Можно сказать взятка, чтобы долго не ругались.

– Ух, ты! – Джек выхватил из моих рук повязку, почти точную копию той, что в фильме «Пираты Карибского моря» носил Джек Воробей. – А в ней я буду похож на пирата?

– Ты на него похож и без повязки, но так реалистичней. А это тебе, Анэт.

– Как красиво, – в руки девочки легло серебряное колье, выполненное из множества миниатюрных розочек.

– Можешь надевать его на свидания, думаю, оно пойдёт к твоему чёрному платью.

– Спасибо, – оба чмокнули меня в щёки и наперегонки бросились к зеркалу.

А я осталась стоять у окна. Наверное, в тот день я слишком устала, раз поняла то, что вижу намного позднее, чем увидела.

– Грей?

– Что, Кэт? – Джек оглянулся на меня, но я уже сгребла их обоих и, крепко прижав к себе, прыгнула в окно. Осколки стёкол брызнули в стороны, царапая кожу и разрывая одежду. Времени предупредить остальных не оставалось.

Мы летели к земле, когда в спину ударила сжатая волна воздуха, принёсшая с собой кучу щепок, языки огня и дым. Грохот взрыва докатился позднее, мы катились по траве, сминая телами попадающиеся на пути кусты и сдирая с пальцев кожу. Там где минутой назад стоял двухэтажный магазин книг, теперь была груда развалин, а в воздухе пахло гарью и опасностью.

– Кэт? – Джек с трудом выкарабкался из моих сведённых судорогой рук и потряс за плечо. – Ты в порядке?

– Сэм! – я вскочила на ноги и бросилась обратно в развалины. – Сэм!

– Нортон! Мэджик!

Я начала разбрасывать со своей дороги обломки мебели, хотя понимала, что под таким завалом не было никакой возможности выжить. Ещё никогда в жизни мне не становилось так больно и ещё никогда я не чувствовала себя настолько бессильной. Где-то далеко завыло несколько сирен, Анэт торопливо набирала на уцелевшем в кармане телефоне номер базы, помощь должна была прибыть в течение нескольких минут, но к тому моменту они, возможно, будут уже мертвы.