Роберт Сальваторе: Последний Порог

Паризе погладил свою короткую чёрную бороду, которая в очертаниях хрустального шара показалась Дрейго необычно разросшейся.

— Они сражались с дроу, не так ли? И, без сомнения, с их ткачами заклинаний.

— Не в этот раз, я думаю.

— Но в недрах Гонтлгрима было полно дроу.

— Да, мне об этом говорили.

— А Глорфатель? — спросил Паризе, ссылаясь на мага-эльфа из группы наёмников Кавус Дун, который исчез в Гонтлгриме весьма неожиданно и быстро, прямо перед важным столкновением.

— Ни слова, — сказал Дрейго Проворный. И поспешил добавить:

— Да, вполне возможно, что Глорфатель создал некие магические волны, чтобы помешать нашему отступлению. Мы не знаем, предал ли он нас. Только дварфа-жрица.

Паризе откинулся назад и пропустил сквозь пальцы свои длинные чёрные волосы.

— Ты не считаешь, что это Глорфатель затруднял теневой шаг, — констатировал он.

Дрейго Проворный покачал головой.

— Также ты не думаешь, что это дело рук магов-дроу или жрицы, — продолжал Паризе.

— Сделать теневой шаг было сложнее, — настаивал Дрейго. — В воздухе носятся перемены.

— Магическая Чума была переменой, — заявил Паризе. — Пришествие Тени было переменой. Сейчас просто устанавливается новая реальность.

— Или старая готовится к возвращению? — задал вопрос Дрейго Проворный. На другом конце хрустального шара Паризе Альфбиндер смог только вздохнуть и развести руками.

В конце концов, это была только теория, верование, основанное на толковании Паризе, Дрейго Проворным и некоторыми другими “Мрака Черлриго”, тайного сонета, найденного в письме древнего волшебника Черлриго. Он утверждал, что перевёл поэму из Листвы Единственной Травинки , ныне утерянного фолианта, написанного около тысячи лет назад на основе пророчеств тысячелетней давности.

— Мир полон пророчеств, — предостерёг Паризе, но голос его звучал не слишком убедительно. В конце концов, они отыскали письмо вместе с Дрейго, а количество бед и сила проклятий, которые они нашли вместе со страницей, казалось, придавали его словам некоторую весомость.

— Если верить словам самого Черлриго, фолиант, в котором он нашёл этот сонет, был написан в Миф Дранноре, — напомнил Паризе Дрейго Проворный. — Тёмными прорицателями из Башни Песни Ветра. Эта не книга бессвязного бреда какого-то неведомого предсказателя.

— Нет, но это книга тайных посланий, — промолвил Паризе.

Дрейго Проворный кивнул, соглашаясь с этим прискорбным фактом.

— Суждение восьмистишия называет это временным состоянием, — продолжал Паризе. — Давай не будем реагировать страхом на то, что мы не до конца понимаем.

— Давай не будем расслабляться, в то время как весь мир вокруг нас готовится сдвинуться, — возразил старый колдун.

— К временному состоянию! — ответил Паризе.

— Только если второе четверостишие расшифровывается как измерение времени, а не пространства, — напомнил Дрейго Проворный.

— Начало девятой строки — это прозрачный намек, мой друг.

— Существует множество толкований!

Дрейго Проворный откинулся на спинку стула, постучал кончиками иссохших пальцев между своих нахмуренных бровей и нечаянно бросил взгляд на пергамент, что лежал текстом вниз на краю стола. Слова сонета заплясали перед его глазами, и он пробормотал: “ Будут враги, что олицетворяют гнусных божеств ”.

— И ты знаешь именно такого привилегированного? — спросил Паризе, но его тон предполагал, что он уже знал ответ.

— Возможно, — согласился Дрейго Проворный.

— Мы должны наблюдать за этими избранными смертными.

Дрейго Проворный согласно кивал, пока Паризе не задал вполне ожидаемый вопрос:

— Тебя следует винить в потере меча? — спросил он.

— Это провал Херцго Алегни! — запротестовал Дрейго Проворный излишне резко.

Паризе Альфбиндер поджал толстые губы и сморщил лоб.

— Они будут мной недовольны, — признался Дрейго Проворный.

— Обратись лично к принцу Ролану, — посоветовал Паризе, ссылаясь на правителя Глумрота, могущественного города Царства Теней, на границе которого располагалась собственная башня Дрейго Проворного. — Он пришёл к пониманию важности “Мрака Черлриго”.

— Он боится?

— Здесь есть что терять, — признал Паризе, и Дрейго Проворный обнаружил, что не может не согласиться.

Из коридора за дверью послышался шум, старый колдун кивнул на прощание своему соратнику и накинул поверх магического кристалла шёлковое покрывало.