Реинкарнация безработного. Том 8 (ЛП)

Проблема заключается в парне.

Я парень и он парень.

Это означает, что я получил вызов на дуэль от парня.

И это огромная проблема.

-Разве это не поединок-ухаживание, довольно популярны в это время года?

-Именно!

Ха?

-Прости за это, но, кхм, даже если я так выгляжу, на самом деле я нормальной ориентации, так что подобными штучками не увлекаюсь. Пожалуйста, позволь мне смиренно отклонить это предложение.

-Кажется, произошло недопонимание.

-Простите, но у меня занятия по безмолвным чарам, поэтому мне нужно идти, если позволите...

После того как я отказал ему, не слушая больше ничего я покинул это место.

Я поступил так, как сказал мне Фиттс-семпай.

-Подожди ка!?

Я мог бы так сделать,но волосатый мужик с громким звуком вскочил.

Он перепрыгнул меня и оказался передо мной.

Сила прыжка была такой, будто у него ноги как у кузнечика.

Он мог бы стать Рыцарем-Драконом*.

_________

Возможная отсылка к серии игр Dragon Knight,эротических компьютерных игр 'меча и магии' в жанре RPGи эроге. ogantar

-Ты не имеешь права мне отказать!Меня зовут Буруку Адорудия!Я собираюсь жениться на Пурсене и стать главой племени Адорудия!

-Сейчас Пурсена-семпай отдыхает в такую жару в общежитии, так что ищи её там.

Сказав это,Буруку покачал головой и выплюнул оскорбление.

-По словам Пурсены-сама, я определил тебя как лидера группировки! Я слышал о твоей славе от Гиса-доно! Про тот случай, когда ты заморозил весь лес в сезон дождей! Про ту способность, которая позволила тебе убить Красного Дракона в одиночку! Это определенно подходящая способность, чтобы править университетом, но тебе не хватает противников!

Одинокий всадник, одинокий всадник, хоть ты и говоришь об этом сейчас, но я путешествую пешком, знаешь ли.

Ну и ладно, хотя...

-Что будет, если я откажусь?

-Как главарь группировки, ты должен принять поединок!

Давайте проясним ситуацию.

Другими словами.

В день, когда я победил Ринию и Пурсену на дуэли, я стал их главарем.

Если вы желаете получить тех, кто ходит под главарем, то победите его и займите его место.

Тогда, если бы он победил меня, он получил бы Пурсену в качестве приза.

Похоже, что соглашение на дуэль это обязанность главаря группировки.

Я стал главарем группировки этих девушек не из-за того, что хотел этого, но, кажется, это уже не имеет значения.

Это Звериный Закон.

Другими словами, если я специально проиграю, я больше не буду главарем группировки, и Пурсена станет невестой этого парня.

После этого, само собой разумеется, что у парней вроде него не будет причин вызывать меня на дуэль.

-Я наступаю...давай же сражаться!

Не дожидаясь моего ответа, Буруку с громким криком прыгнул на меня.

.......

.....

...

Ну что же...

Он все сказал.

Когда он оказался передо мной, я поймал его ноги в болото и нокаутировал каменной пулей.

Я бы сказал, что прошло около трех секунд.

Кажется, я победил его на одних рефлексах, но после некоторых раздумий, у меня нет никаких причин проигрывать намеренно.

Не похоже что кто-то еще собирается жениться на Пурсене,и это хорошо.

Другими словами, то, что было написано в письме [Мы устроим тебе неприятности] из этой же оперы.

Меня действительно не волнует, как они нападут на меня, но если противники будет на таком же уровне, то я смогу с ними справиться, думаю, все будет нормально.

В то время как я думал над этим, на меня напали пять раз по пути в библиотеку.

Эти люди кричали, что они весь день ждут этого.

Риния и Пурсена действительно популярны.

Интересно, что в них такого хорошего.

Их тела?

Нет, кажется, что многие из них даже не видели их в лица.

Другими словами, всё из-за их общественного положения.

В конце концов, первый парень сказал, что хотел бы стать главой племени.

Они хотят стать главными настолько сильно, да.

Из грязи, да в князи, хм?

---------------

Анлейтеры,*****, решили самовольничать, так что перевод идет смысловой, а не словесный. NiceP

Однако, кажется что они уже решили в каком порядке вызывать меня на дуэль.

На ребят, которые пытались затеять со мной драку, когда я шел, наорали те, кто стоял в очереди.

Похоже, что это обычай Зверорас.

Зверорасам действительно важны их обычаи. Ув традмиции

Действительно, эти чертовы Зверорасы.

Однако, как-то подозрительно то,что они не нападают на меня в библиотеке.

Я считаю, что им сказали со стороны школы не прибегать к насилию в зданиях.