Сергей Лукьяненко - Дневной дозор

– Мы – Иные. Мы служим разным силам... Эдгар механически повторял слова Договора, пытаясь сообразить, с чего Витезслав начнет. И как ему теперь выпутываться...

– Сегодня Европейский трибунал Инквизиции должен разбирать иск Ночного Дозора города Москвы, Россия, к Дневному Дозору города Москвы, Россия, – сообщил вампир, когда Договор был прочитан. – Встречный иск Дневного Дозора Москвы к Ночному Дозору Москвы входит в данное разбирательство. Предметом его является дуэль Свеглого мага Игоря Теплова и Темной ведьмы Алисы Донниковой...

Пока все шло без сюрпризов... Эдгар почувствовал, что вцепился в темное, прохладное дерево конторки, усилием воли заставил себя успокоиться В конце концов он опытный юрист. И чем судебное разбирательство людей отличается от суда Иных?

Разве что формой приговора...

– Однако порядок разбирательства будет несколько изменен, – сказал Витезслав. – Трибунал вынужден решить еще два вопроса, связанных с основным иском. Первый относится к секте Темных, называющих себя Братья Регина, виновных в нападении на схрон Инквизиции, похищении артефакта Коготь Фафнира, контрабандном ввозе его в Россию и оказании сопротивления Московскому Ночному Дозору. Введите обвиняемых.

Еще два молодых Инквизитора ввели четырех финнов. Легкие улыбки появились на лицах всех Иных – все-таки более карикатурной четверки представить было невозможно.

– Вероятно, нет необходимости повторять обстоятельства прискорбного инцидента, – сказал вампир. – Все присутствующие ознакомлены с собранными Инквизицией материалами по данному делу. Дело Инквизиции – вынести приговор. Справедливый, беспристрастный и суровый.

По лицам четверки было понятно, что на снисхождение они и не надеются.

– Преступление такой тяжести, как нападение на сотрудников Инквизиции и похищение из схрона опаснейшего артефакта, карается безусловным развоплощением, – произнес вампир. Сделал паузу и добавил, заставив финнов вскинуть головы: – Но... Но обвиняемые не принимали непосредственного участия в Бернском инциденте. Как следует из материалов дела, руководство секты, к сожалению, погибшее при задержании, принудило четырех молодых магов выступить в роли курьеров. Поэтому Инквизиция классифицирует их действия лишь как контрабанду и оказание сопротивления Ночному Дозору Москвы. Смягчающими обстоятельствами также являются: глубокое и искреннее раскаяние, помощь следствию после задержания, молодость обвиняемых, отсутствие правонарушений в прошлом. Если Ночной Дозор Москвы может привести еще какие-либо смягчающие обстоятельства и снимет личные обвинения против Темных магов – Инквизиция вправе смягчить приговор.

На стороне Светлых поднялся Гесер. Развел руками:

– Ночной Дозор Москвы не имеет... личных претензий к обвиняемым. К тому же мы считаем, что руководство секты Братья Регина было спровоцировано на преступление неким... неким неизвестным Темным магом.

– Это не доказано, – сказал Витезслав.

– Не установлена лишь личность провокатора, – улыбнулся Гесер. – Факт его существования сомнению не подлежит.

Витезслав кивнул. Обернулся на шестерку своих товарищей. Несколько мгновении шел беззвучный обмен мыслями между Инквизиторами. Потом Витезслав повернулся к четырем застывшим финнам.

– Именем Договора. Учитывая снисхождение Ночного Дозора, отсутствие тяжких последствий и прочие смягчающие обстоятельства, Инквизиция предоставляет вам право выбора наказания. Вариант первый – вы приговариваетесь к смерти через повешение без ущемления в гражданских правах...

Здоровенный негр тяжело вздохнул, китаец и финн схватили его под локти, поддерживая.

– Второй вариант наказания – отныне и до конца ваших дней вам запрещается пользоваться магией. Вы вправе прожить обычную человеческую жизнь, не продлевая ее магическими способами и не улучшая качество данной жизни.

Финны остолбенело смотрели на Инквизитора. Завулон тоненько хихикнул, но тут же принял серьезный вид.

– Второе... второе! – сдавленным голосом произнес Юха Мустайоки. Остальные закивали.

– Нет ли возражения со стороны присутствующих? – спросил Витезслав.

Вновь поднялся Гесер. Вздохнул:

– Мы. в качестве маленького жеста доброй воли… считаем возможным разрешить обвиняемым магию... маленькую магию… с неодушевленными предметами.

Казалось, что каждое слово дается Гесеру с трудом, что он заставляет себя проявлять милосердие.