Барб Хенди - Между их мирами

А ещё было очень плохо, что Винн тогда послала с Ошей тетрадь для Бротана. Это был самый худший результат её наивности. Когда она снова глянула вниз, Малец всё ещё буравил взглядом дверь. Он дрожал от беззвучного рычания, вырывающегося хриплыми выдохами из-за оскаленных зубов. Он понял значения того, что Тень передала ему, и почему Винн вытащила их в прихожую. Девушка уже потянулась к двери, но замешкалась, услышав слова Тени в голове:

«Я... понимаю... тоже...»

Тень полностью игнорировала отца, смотря только на Винн.

-Я знаю,- прошептала Винн.

Малец посмотрел на них, его уши встали торчком:

«Знаешь что? Неужели... она... говорила с тобой?!»

Винн застыла, держась за ручку двери. Тень действительно говорила с нею — научилась во время пути в Балаал-Ситт. Это были лишь воспроизведённые слова и звуки из воспоминаний самой Винн, значение которых Тень понимала. С другой стороны, Винн могла слышать Мальца, как истинного Стихийного Духа, в своей голове из-за следа, оставленного в ней неудавшимся тавматургическим ритуалом.

Глаза Винн расширились в понимании. Будучи Духом, Малец родился в теле маджай-хи, такой, как его помощница Лилия... и его дочь Тень.

-Ох... как видишь, и у меня есть полезный трюк для тебя,- прошептала Винн и улыбнулась.

Уши Мальца прижались к черепу.

Винн только хихикнула:

-И это доведёт Лисила до нервного тика!

***

Вернувшись в комнату, Малец сел вместе с Винн перед разложенной на полу картой. Лисил с другой её стороны оглядел их.

-Всем всё ясно?- спросил он. - Какие-либо сомнения есть?

Малец понимал, что есть — в том числе и у него самого. И все же никто, даже Бротан, не предложил ничего лучше. Лисил посмотрел на Винн.

-Ты и Красная Руда сможете позаботиться о том, в чем мы нуждаемся?- спросил он.

Она, в свою очередь, посмотрела на гнома, но когда Малец оглянулся на него, его взгляд был тут же прикован к дочери.

Тень лежала в углу подальше от всех, особенно от него, рядом с кучей вещей Оши.

-Это возможно сделать,- кивнул Красная Руда.

-Тогда не будем терять времени,- вмешался Бротан. - Я провожу вас назад в гостиницу.

Поскольку Винн поднялась, Малец тоже встал на лапы и развернулся к двери. Бротан уже стоял там.

-Нет,- сказал он, покачав головой. - Я один.

Малец зарычал и пошёл на Бротана, но вдруг рука Винн опустилась на его плечи. Он посмотрел на нее, его челюсти все еще подрагивали.

«Ты не должна оставаться с ним наедине.»

Винн, нахмурившись, смотрела на него.

-Рассвет скоро,- сказал Бротан, привлекая внимание Мальца. - И... со всем уважением, для тебя станет трудно перемещаться по улицам и оставаться незамеченным.

Малец просто смотрел в глаза Бротана, пока Винн не зарылась пальцами в его шерсть на загривке.

-Ты разве ничего не хотел рассказать им?- спросила она, оглянувшись через плечо.

Малец знал, что Винн смотрит на Лисила и Магьер.

-Ну что ещё?- проворчал Лисил.

Малец с нетерпением ждал этого. После того, что Винн и Тень показали ему возле комнаты, он чувствовал себя пристыженным... и глупым. Кроме того, Винн была права.

Как только Малец покажет — скажет — Лисилу, у того, скорее всего, будет истерика. Жуткая истерика.

Стоило Бротану открыть дверь, Тень вскочила на ноги и вынеслась из комнаты. Винн кончиками пальцев почесала лоб Мальца и прошептала: «Иди до конца». Она последовала за Бротаном, Красная Руда вышел последним.

-Малец?- окликнула Магьер. - Что происходит?

Он резко сел, склонил голову, и наконец обернулся. Глянув на Магьер и Лисила, он схватил «говорильную кожу» в зубы и положил её поверх карты. Ему, возможно, понадобится разъяснять, что он собирается сделать.

Лисил хмуро наблюдал за ним, но Малец не стал трогать лапой письмена. Вместо этого сел и стал перебирать воспоминания Лисила. Было нелегко найти то, что он искал, и Лисил несколько раз вздрагивал.

-Будешь ты уже переходить к сути дела или нет?!- рявкнул он, а затем внезапно осёкся и задержал дыхание.

Магьер внимательно наблюдала за Лисилом. Когда он напрягся, она схватила его за плечо и потрясла. Однако, он неотрывно смотрел на Мальца. Прежде чем Магьер что-то сказала, левый глаз Лисила дернулся.

-Что это было?- выдохнул он.

Малец не знал, спросил Лисил потому, что услышал, или наоборот, не услышал. Это были всего лишь отдельные слова, которые Малец вызывал в памяти Лисила, чтобы ясно дать понять свои намерения общаться. Было довольно сложно вызывать только звук голосов — и еще тяжелее выбрать и поднять отдельные слова или фразы.