Илона Эндрюс: Хранительница врат (ЛП)

Я потянула зверя по траве на другой край двора и потрогала забор. Он был старый и потрепанный.

Далекий вой сирены прокатился в ночи. Сигнализация пронзила меня. Я схватила старую серую древесину и потянула. Гвоздь скрипнул, древесина выскочила, и доска оказалась в моей руке. Я схватила следующую.

Сирена приближалась.

Я оторвала вторую панель от забора. Надеюсь те, кто в доме, спят крепко.

Сирена визжала, очень близко.

Я оторвала еще одну панель, потом другую. Нужен проем пошире. Поддев зверя под ребра крюком, я протолкнула его в дыру. Он застрял. Я схватила его за ноги и запихнула внутрь, одну за другой, стараясь не касаться слизи. Давай, пролезай, уродливая ты тварь.

Сирена замолчала. Я посмотрела через плечо. Красные и синие огни освещали ночь позади меня. Кавалерия прибыла.

Я протолкнула чудовище в проем и влезла за ним. Справа от меня небольшая пальма, окаймленная слоновьей травой, раскинула листья. Послышался плеск воды.

— Ты это слышал? — спросила женщина.

Я пригнулась к земле за растительностью. Нет, ничего вы не слышали. Не обращайте на меня внимания, я не прячу труп мерзкого монстра за вашей клумбой. Не-а. Ничего тут нет, кроме милых пушистых кроликов, мило скачущих в ночи…

— Что слышал? — спросил мужчина.

— Сирена, Кевин.

— Нет.

Кевин был отличным чуваком.

— Кевин…

Всплеск воды.

— У меня тут своя сирена, которая мне нравится.

Ну привет, мистер Обаяшка.

Женщина хихикнула.

Я наклонилась и выглянула из-за зелени. Передо мной был бассейн. Солнечные фонари плавали на поверхности, отражаясь на дне красными и желтыми кругами. На дальнем конце, наполовину в воде, сидели мужчина и женщина, обоим чуть за сорок.

— Давай же, — пробормотал Кевин. — Дети спят, вода теплая, луна… У меня есть вино. Мы должны выпить вино, а потом…

— Ты хочешь пошалить? — спросила женщина.

— Я был бы не против.

Она обняла его за шею.

— Стал романтиком, в твоем-то возрасте?

Кусты на краю бассейна были слишком низкие. Я могла бы прокрасться если бы двигалась быстро, в то время как они были отвлечены. Но если я попытаюсь перетащить тело, они обязательно увидят меня.

Я взглянула на дом. Прямо передо мной, на втором этаже занавески были открыты. Станция зарядки для iPod стояла на подоконнике рядом с плюшевым медведем. Это детская.

Еще хихиканье.

Я прокралась через кусты, подбежала к краю дома и затаилась.

— Ммм, ты контролируешь ситуацию… — промурлыкала женщина.

— Ты любишь это, детка.

Мне было почти что жаль, но выбора не было. Я дотронулась рукой до дома. Вне отеля я была намного слабее, но все еще могла выдать простой толчок.

Внутреннее движение дома открылось мне, структурные направления, длинные трубы и паутина проводов. Я выбрала один нужный и слегка потянула.

iPod загремел, проливая голос Ники Минаж в ночи.

В бассейне стихло.

Что-то упало надо мной. Музыка стихла.

— Мама? — произнес голос девочки. — Это ты?

— Да, — ответила женщина. — Спи дальше.

— Это папа? Что вы двое делаете в бассейне? Фу!

Кевин прорычал.

Открылось другое окно, и оттуда донесся голос мальчика.

— Что происходит?

— Мама и папа делают это в бассейне.

— Мерзость.

— Никто ничего не делает! — рявкнул Кевин. — Идите спать!

— Вы знаете, что можете подцепить при этом болезни, ведь так? Вода в бассейне не гигиенична…

— Она уж точно не будет гигиеничной после того, как они закончат, — пошутил мальчик.

— Марш в постель! Живо!

Окна закрылись.

Кевин застонал.

— Когда уже они закончат школу и пойдут в колледж?

— Через три года.

— Я не думаю, что смогу продержаться так долго.

— Почему бы нам не взять наше вино и не отнести его внутрь? — сказала женщина. — Мы можем пойти в нашу огромную уютную спальню, запереть дверь и пить вино. В постели.

— Это отличная идея.

Пару минут спустя, дверь с хлопком закрылась. Я подождала еще чуть-чуть, просто для надежности, и продолжила тащить. Если руки не отпадут, копы не найдут меня, а влюбленные жители пригорода останутся дома, я смогу вернуться домой примерно через полчаса.

Час спустя, я дотащилась до боковой калитки своего деревянного забора. Она открылась, в нетерпении, и я ступила внутрь, на землю отеля. Сила влилась в меня. Копье-крюк превратилось обратно в метлу.

Собачья дверца на северной двери распахнулась, и из нее выскочила Чудовище. Она лизнула мои ботинки, порычала на мертвое создание и обежала меня вокруг.