Luna the Moonmonster - Два мира, Две войны

— Понимаю. Так что произошло в последнем сражении? Очевидно, Дамблдор победил Гриндевальда, но что ты делал в это время?

— Я сражался с его учеником, который оказался никем иным, как Томом Марволо Риддлом.

Несколько собравшихся громко вскрикнули. Гермиона, Рон и Джинни — потому, что знали его, как Лорда Волдеморта, Пивз — потому, что помнил слизеринца со времен, когда тот учился в школе. Джинни взяла себя в руки первой.

— Что ты с ним сделал?

— Ничего особого, — ухмыльнулся Гарри. — Немного оскорбил, сразился в дуэли, отобрал его силу, сломал его палочку и поставил на руке Темную Метку.

— ЧТО? Гарри! Зачем ты все это сделал?

— Затем, Миона, что я хотел немного отомстить. В любом случае, кое–что было необходимо. Я оскорбил его, потому что так хотел. Он натворил достаточно бед в моей жизни; я хотел получить небольшой должок. Я сразился с ним, чтобы отвлечь, и временно отобрал силу, чтобы обезвредить его. Сломать палочку было необходимым тактическим шагом. Понимаете, в наше время у наших палочек родственная сердцевина, а это было нужно для событий после Кубка Трех Волшебников. На первом собрании Ордена Фоукс дал Олливандеру перья для наших палочек, поэтому я знал, что в какой–то момент он должен получить новую палочку. Это и было тем событием, которое сподвигло его на приобретение новой волшебной палочки, которая однажды убьет моих родителей и не сможет сражаться с моей. Было трудно понять все это, но в камере у меня было много времени для раздумий, особенно, когда нас с Джинни разделили.

— А что насчет Темной Метки? Она–то зачем? — спросил Рон у друга.

— У нее тоже была цель. Темная Метка — могущественная и древняя магия, утерянная века назад. За исключением описания в моей книге на парселтанге. Как я полагаю, я поставил Тому Риддлу Метку, поэтому теперь он знает заклинание и будет использовать ее на своих последователях. Плюс, я могу послать приступы боли через связь. Мне приятно знать, что убийца моих родителей корчится от боли.

— Не знала, что у тебя садистские наклонности, Гарри. — Ну, я стараюсь не показывать их, Тея.

— Ты упомянул, что вас с Джинни разделили. Что это значит? — спросил Юстас. — Гриндевальд подумал, что это разделение сломает меня. Он хотел, чтобы я к нему присоединился, помог завоевать мир. Он оставил меня в одиночестве, чтобы сломать. Меня даже не пытали в то время, просто оставили наедине с моими травмами. К счастью, я нашел лазейку в антимагическом поле. Оно не распространялось на нечеловеческую целительскую магию, поэтому я воспользовался эльфийскими методами исцеления, чтобы разобраться со своими ранами. У меня остались несколько довольно страшных шрамов, особенно на спине, где они сняли куски кожи.

Гарри поднял рубашку и показал свою спину, на которой было множество шрамов. Остальные ребята в ужасе выдохнули.

— Гарри, как ты через это прошел? Я бы сломалась, — прошептала Лолиде. — Вообще–то, я доволен, что это произошло.

В комнате установилась тишина, когда все недоверчиво посмотрели на парня. Они начинали думать, что пытки немного свели его с ума. До того, как кто–нибудь спросил о его вменяемости и вызвал психиатрическое отделение из Святого Мунго, Гарри поспешно объяснился.

— Не в том смысле, что мне это понравилось, конечно, нет. Но я чувствую, что это помогло мне открыть в себе кое–что важное. Все эти годы я столько пережил, выживал в непреодолимых ситуациях и выходил из них невридимым. За последние два года мои силы выросли, а я стал старше и мудрее. В моей голове столько знаний о Светлой и Темной магии, и я только что открыл в себе дар телепата. Я начинал верить во все эти слухи о том, что я непобедим, бессмертен и герой. Но опыт за пару прошедших месяцев приземлил меня и преподал мне очень важный урок.

— И какой же? — нервно поинтересовалась Тея.

— Что я только человек.

Переводчик Dark_Malvinka.

На следующий день волна удивления распространилась по Большому Залу, когда четверо путешественников пришли на завтрак. Стол Слизерина в особенности казался озадаченным увидеть их. Когда они сели, немедленно посыпались вопросы, но они не сдавались, студентов дождаться, когда прибудет Ежедневный Пророк. Десять минут спустя над столами закружились почтовые совы, вызывая внезапное любопытство, когда волшебные газеты попадали перед подписчиками. Вскрики удивления наполнили Зал, поскольку ученики прочли первую полосу.