Мэрилин Кей - Не говори зла

- «Я не знал, куда пойти, поэтому остался дома».

На заднем плане можно было расслышать голос доктора. – «Почему ты решил стать ящерицей?»

- «Это первое что пришло мне в голову, потому что я только что разговаривал о ней с мамой».

- «Тебя напугало осознание того, что ты можешь делать?»

- «Нет, я чувствовал себя естественно. Я хотел стать очень маленьким, чтобы хорошо спрятаться».

- «Как ты выжил?», доктор задал очередной вопрос. – «Ты ел что-нибудь в это время?»

- «Нашел какие-то крошки за печкой. Это было сюрпризом, мама всегда тщательно выметает весь мусор из углов».

- «Где же ты спал, Пол?»

Это имя…он совершенно забыл его. Оно все еще не было ему знакомо, но как ни странно, звучало правильно.

- «Нижний ящик моего комода был открыт, я смог запрыгнуть в него и спать на свитере».

- «Сколько времени ты оставался в доме?»

- «Не знаю, мне не было видно часов, я даже не знал, день был или ночь»

- «Почему ты ушел?»

Так много вопросов. Пол наблюдал за своим лицом на экране. Он выглядел усталым, но продолжал говорить.

- «Кто-то пришел, какие-то люди. Они закрыли ящик комода и понесли куда-то. Я чувствовал движение. Я не мог выйти. Я был в темном месте, без еды. Я был голоден», он замолчал и Пол увидел, что его начало трясти.

- «Продолжай рассказывать, Пол. Что произошло дальше?»

- «Комод остановился. Это было другое место, холодное. Мне было холодно, и я хотел есть. Тогда ящик открыли. Хоть слабость давала о себе знать, но я смог выбраться из ящика. Видимо, кто-то заметил меня, потому что поднялся шум и в меня что-то прилетело. Я очень удивился. Думал, людям нравятся ящерицы. Их же многие держат в качестве домашних животных».

- «Да, понимаю, но может они не ожидали, что ящерица будет сидеть в комоде. Что ты сделал потом?»

- «Я ушел и оказался на улице. Мне все еще было холодно, и я хотел есть. Я снова стал мальчиком».

- «Вот тогда-то тебя и нашли?», спросил доктор Пэли.

- «По всей видимости, да».

- «Почему ты ничего не говорил?»

- «Я был выключен».

- «Что ты имеешь в виду?»

- «Как телевизор. Я был выключен».

Повисло неловкое молчание. Тут он услышал голос доктора Палей, но уже не с экрана. Доктор находился все это время в комнате и остановил запись на этом моменте.

- «Давай теперь поговорим, Пол», доктор поставил свой стул так, чтобы быть непосредственно напротив Пола. – «Я провел небольшие исследования, по поводу твоей семьи. Тебе было четыре, когда ты и твои родители стали свидетелями убийства в Нью-Йорке. Твои родители дали показания против преступников, поэтому ваша жизнь подвергалась опасности. Ты был еще мал для дачи показаний, но все равно был свидетелем. Вот так твоя семья попала под программу защиты свидетелей. Вам изменили имена и переселили в другой город. Ты ведь помнишь множество переездов, не так ли?»

Пол кивнул. Он помнил большой дом, маленький дом, гостиницу, квартиру. Он смутно помнил, как его родители шептались в комнате, а когда он заходил, быстро затихали. Видимо так они ограждали его от лишних переживаний.

- «Вас было не просто найти», продолжал доктор Пэли. – «Имена изменялись множество раз. Твое настоящее имя Пол, но называли тебя Даниэлем, Сэмом и Джонатоном. Именно после последнего переезда, родители снова начали называть тебя твоим настоящим именем, Пол».

Так вот почему имя Пол казалось ему естественным, но не знакомым. Теперь многое обретало смысл.

- «И фамилии у тебя менялись, ты был Флетчером, О’Мэлли и Кингстоном. Может тебе какая-то нравилась больше всего?»

Пол покачал головой.

- «Ну, я не хочу пока называть тебя полным именем, чтобы те преступники про тебя не узнали. Как ты смотришь на то, чтобы тебя называли Пол Картер?»

Пол кивнул.

- «Как ты себя чувствуешь, Пол?»

Чувствую…теперь это слово имело смысл. Он мог вспомнить чувства. Он помнил чувство возбуждения на американских горках. Он не забыл ощущение полнейшего счастья, когда сделал полный круг на баскетбольной площадке. Он вспомнил, как расстроился, что ему нельзя завести собаку.

И он вспомнил ужас, ужас, когда те люди убивали его родителей. Он не забыл, какого это, быть испуганным до смерти.

Он все еще был напуган. Ему даже говорить не надо было, доктор Пэли все и так понял.

- «Ты боишься, не так ли?»

Пол кивнул.

- «У тебя есть дар, Пол. Так же, как и у твоих одноклассников. Какого это, чувствовать, что тоже обладаешь способностью?»

Было трудно пытаться решить, что ответить на этот вопрос, но еще труднее было именно сказать что-то. Ему удалось выдавить из себя пару слов. – «Я…не…знаю».