— Бенджамин, прекрати кочевряжиться! У нас для этого времени нет!
— Так, в чем дело, уважаемый господин? Выходите из автомобиля, идете в приемный покой. Там медицинскому персоналу можете объяснить, какую рану имеет ваш друг. Когда договоритесь, они придут с носилками и заберут нашего раннего. Всего и дел-то!
Я медленно полез из автомобиля и по садовой дорожке, посыпанной красным щебнем, отправился к единственной двери, которую увидел в стене здания. Когда я открыл дверь, то за порогом меня приветствовала красивая и средних лет пакистанка. Первое, чему я удивился, так это тому, что у этой пакистанки были ярко-рыжие волосы, которые обрамляли ее красивое, слегка увядшее лицо. Пакистанка подняла на меня свои глаза и удивленно поинтересовалась:
Чем я могу вам помочь, господин?!
Настала очередь и мне начать удивляться, я ведь стоял на пороге жилого дома, а не какой-то там клиники! В этот момент мужская рука легонько подтолкнула меня вперед, знакомый голос весело произнес:
— Синди, познакомься, это мой новый друг и майор КГБ СССР. ОН своего раненого товарища привез к тебе для осмотра и решения, в какой клинике Пешаваре, ему бы следовало бы полежать и полечиться?!
— Очень приятно с вами встретиться, майор! — Радостно и гостеприимно произнесла эта Синди. — Так, где же ваш раненый друг? В машине, Бенди? Хорошо, я сейчас попрошу Сами и Фру, наших слуг, его принести и подготовить к осмотру в моем кабинете! А вы, пока я буду его осматривать, могли бы выпить кофе или попить пива?!
С этими словами Синди нас почти бегом покинула, а Бенджамин гостеприимным махом руки предложил мне проходить глубже в свой дом. Через минуту мы вдвоем сидели на белой кухне, мебель кухни и все необходимое для домашней кухни было выполнено в белых тонах. Иногда мне казалось, что мне не на чем было остановить своего взгляда. Перед этим я видел, как за окном двое слуг протащили носилки с Тимой. После чего я не отрывал взгляда от телевизора, который показывал городские новости Пешавара. Диктор, симпатичный мужик, говорил на пушту. Я прекрасно понимал слова, но из-за своего рассеянного внимания ни как не мог сообразить, о чем именно он говорил.
На кухне Синди появилась через час, выглядела она очень серьезной женщиной. Свою тетрадь она метнула на стол перед Бенди, а сама еще находилась в десяти метрах от нашего стола. У холодильника женщина слегка задержалась для того, чтобы его открыть и достать бутылку ледяного Бадвайзера. Резким поворотом руки скрутила пробку бутылки и тут же приложилась губами к ее горлышку. На наших глазах резко понизился уровень светлого пива в этой бутылке и, оторвав ее горлышко от своих губ, женщина громко произнесла:
— Дело с вашим раненым плохо, уважаемые господа!
Синди дождалась, когда я начал медленно подниматься со своего стула, но она так и не дала мне полностью встать на свои ноги, так как продолжила свою речь:
Но не так уж плохо, чтобы говорить, что он неизлечим! Первое, меня интересует, кто из вас, господа, расстреливал этого человека? Потому что он имеет ранения, которые получает человек, как его расстреливают! Эти раны тяжелы, пули еще не извлечены, они приносят сильные страдания, но не смертельны. Три операции на операционном столе по удалению пуль, очистка ран и вся такая ерунда, три недели на выздоровление. Следующее, у этого человека попытались провести операцию на головном мозге. Результат, операция не доведена до конца, снижение уровня кислорода в крови и так далее. Но, что я хочу сказать, первые три операции я могла бы выполнить дома у себя в кабинете. Но с головным мозгом этого человека я не могу шутить и я не специалист по таким операциям. Но у меня есть друг, он владеет нейрохирургической клиникой, часто сам оперирует. Он уже согласил, приехать и осмотреть пациента. Скоро он приедет ко мне. Но, майор, вы не должны и не будете с ним встречаться! И последняя информация, такая операция, если она, разумеется, потребуется, будет стоить восемьдесят тысяч американских долларов! Так что, покидая наш дом, вы можете смело вашего раненого друга оставить на моих руках. Следующий вы посетите нас, когда вашего друга мы выпишем после выздоровления. А вы займитесь фандрайзингом [12] От англ. Fundraising — сбор денег.
на проведение нейрооперации.
Изгнанный из дома Вилкоков, я устало шагал по грязным и вонючим улочкам Пешавара, стараясь держаться прямо и шагать по улице именно так, как полагается достопочтенному пакистанцу с деньгами в карманах. Никто мне так и не сказал, сколько же времени мне придется провести в этом пакистанском городе, пока Тима полностью не выздоровеет! Сейчас я шел в центр города, разыскивая гостиницу Континеталь-Пешавар, в которой и решил для себя снять номер на месяц. Денег ни на рикшу, ни на такси у меня сейчас не было, так как постеснялся у Бенджамина попросить взаймы небольшую сумму пакистанских рупий. Своей последней кредитной дисконтной картой решил пока не разбрасываться.
Читать дальше