Глен Кук: Помощники Ночи

Нехотя имперский посланник вручил Элсу второй пакет – тонкий, старый и потрепанный.

На нем виднелся едва различимый герб Дома Фрахта или Турнена, которые были создателями и владельцами почтовых лавок во всей империи и основной части халдарских западных земель.

Элс принял и второй пакет.

– Ответ вы можете направить в Пенитал. Я буду ждать три дня. А затем вернусь в Племенцу. – Юноша щелкнул каблуками, отвесил поклон и повернулся к выходу, давая понять, что его визит окончен.

Элс проводил Григора. На улице юношу ждала повозка и охранники.

– Ну и в чем дело? – спросила Анна, когда Тэг захлопнул дверь.

Элс не сомневался в том, что она подслушивала.

– Сообщения от имперцев. Вряд ли им стоило так торопиться. – Наверняка, Григора со своей свитой заметили днем. – Этот посланник чрезмерно высокого мнения о себе.

– Морские маршруты из Дреангера вновь открыты. Утром мне удалось купить кофе. Хочешь, я сварю чашечку?

– Было бы чудесно. – Элс присел на стул и пристально посмотрел на имперские пакеты. Он нервничал и не горел желанием их открывать, поскольку боялся новостей.

В первом пакете находились письма от императора Лотара и Фэрриса Рэнфроу.

Элс не удивился, узнав почерк имперского агента. А вот то, что мальчишка решил написать ему, вызвало у ша-луга легкое изумление.

Во втором пакете Тэг обнаружил ужаснувшее его послание от Элспет Иг. Письмо было написано четким и ровным почерком, Элс подозревал, что его вскрывали перед отправлением. И Элспет Иг об этом знала. Ничего важного сообщение не содержало. Выражение благодарности за проявленную им помощь у стен ал-Хазена. Несколько слов о том, как ее беспокоит здоровье брата. Признательность за то, чтя Элс вернул Лотара. Бессмысленные фразы, какие пишет девушка, не осознающая, что остальной мир вовсе не такой, каким она его представляет.

Настоящее послание читалось между строк. Его автор был напуган и одинок.

Почерк сам по себе раскрывал многое.

Элс предостерег себя. Всего лишь романтическая дребедень, написанная избалованным ребенком. Элспет слишком увлеклась любовными балладами, которые распевали бродячие менестрели. Примером истинной же любви могли послужить чувства, испытываемые Арленсулой и Геданке. Однако Тэгу не удалось побороть до конца то волнение, которое вызвало у него это письмо.

Анна принесла кофе.

– Ну и что в них сказано?

– Главный шпион империи опять пытается завербовать меня. Новый император благодарит за свое спасение. Его сестра выражает признательность за то, что я спас ее от зомби.

– А я-то думала, ты Горта выручал.

– Так оно и есть. Но не обязательно ей говорить об этом, правда ведь? В любом случае ничего срочного в этих письмах не было. – Элс солгал: Элспет в завуалированной форме намекнула на то, что Лотар болен. Его смерть могла повлечь за собой большие проблемы.

– Тогда, значит, он преследовал другую цель, когда решил потревожить тебя в столь поздний час.

– Скорее всего, так оно и есть.

– Может, ему надо было увидеть меня? Или он просто хотел выяснить, насколько ты уязвим здесь?

– Не знаю. Уверен, что вскоре все прояснится. Позволь мне дочитать сообщение от Рэнфроу, и я приступлю к выполнению особого задания, которое ты для меня подготовила.

– Ого! Тогда, любимый, давай быстрее.

Элс так и сделал. Но то, что он прочитал, ему не понравилось.

Лотар намеревался остаться союзником Великого V в обмен на то, что Патриарх не лишит Элспет ее уже узаконенного права престолонаследования.

– Закончил?

Элс сказал Анне лишь то, что она хотела услышать от него:

– Я только начал, дорогая.

Все мысли его вертелись вокруг Элспет Иг.

Келпи – название водяного в шотландской мифологии.

1 фут = 30, 48 см

Галлон = 4, 54 л (англ.) и 3, 78 л (амер.)

Бон – нагромождение бревен