В просторном храме царил полумрак, однако его оказалось достаточно, чтобы разглядеть среди гостей обоих братьев Оттилии, стоявших рядом с матерью. Там же были и Дориан с Виктором, а рядом со своими друзьями я внезапно узнала Грейсона, который встретил меня привычной насмешливо-ироничной улыбкой. А затем я перевела взгляд на алтарь, перед которым стоял жрец — темный эльф неопределенного возраста в длинном балахоне. Увидела там Адриана, рядом с ним стоял герцог фон Некер, исполнявший обязанности свидетеля, — и позабыла обо всем на свете. Адриан был сегодня без короны, но в парадном черном камзоле, расшитом серебром, длинные черные волосы собраны в хвост. На меня он смотрел с таким неподдельным восхищением, что я немедленно почувствовала себя красивее леди Алины, Нади, Натаниэль и Катерины, вместе взятых.
Когда мы с Оттилией остановились, жрец начал произносить слова обряда. Эта официальная речь с пожеланиями здоровья и долголетия мне запомнилась плохо, да и волнение достигло своего апогея — стоя перед алтарем, я чувствовала, как у меня дрожат колени, так что мне приходилось прилагать определенные усилия, чтобы стоять ровно и следить за происходящим.
— Согласны ли вы, Адриан Рене, взять в жены присутствующую здесь Корделию Эржебету…
— Да. — Его голос звучал уверенно и спокойно, хотя я не сомневалась, когда очередь дойдет до меня, мой голос будет похож на испуганный писк. Если вообще с первой попытки прорежется.
— Согласны ли вы, Корделия Эржебета, взять в мужья присутствующего здесь Адриана Рене?
— Да!
— Обменяйтесь кольцами в знак вашего союза.
Обручальные кольца были совсем обычные — простые золотые ободки без каких-либо украшений. Адриан надел мне его на тот же палец, где уже было помолвочное кольцо, затем надела ему я.
— О, Лефн, освяти этот брак и ниспошли брачующимся долгих лет жизни. И да будет она счастливой.
Насколько мне было известно, на этом церемония бракосочетания у людей и эльфов заканчивалась, в нашем же случае мы только-только подошли к самому главному. Жрец тоже прекрасно знал, что за этим должно последовать, и протянул Адриану рукоятью вперед ритуальный кинжал. Тот с кивком принял его и лезвием оцарапал себе ладонь, так что пошла кровь. Адриан произнес несколько слов на незнакомом мне языке и другой ладонью прикоснулся к моей руке, в ту же секунду вокруг нас сгустилась серая мгла. Я поежилась, вспомнив, что точно такой же серый мрак окружал меня, когда мое сердце проткнули мечом в Ленстере.
— Не беспокойся, — тихо сказал Адриан. — Мы сейчас находимся в совершенно другой реальности, и время здесь течет по-другому. В храме пройдет всего несколько секунд, пока мы здесь, остальные и не заметят нашего отсутствия.
Я кивнула, чувствуя, как внутри все переворачивается, и сильнее вцепилась в руку Адриана. Серый туман начал медленно отступать, а затем я снова увидела ее — женщину в темном поношенном плаще с жуткими бездонными глазами, во мраке которых можно было утонуть. Как и в прошлый раз, она появилась так внезапно, что заметить ее приближение заранее было невозможно.
— Хель, — Адриан поприветствовал ее почтительным кивком, — благодарю тебя, что откликнулась.
— Не каждый день архивампиры женятся, — отозвалась она, подходя ближе. При взгляде на Адриана ее лицо озарилось улыбкой, обозначившей небольшие морщинки. — Как я могла пропустить такое событие?
Богиня смерти перевела взгляд на меня, и я увидела, как узнавание на ее лице сменилось веселым удивлением. Довольно долго она просто смотрела на меня, и я замерла на месте, ожидая божественного гнева.
— Да, Адриан, тебе удалось меня удивить, — наконец сказала она, закончив пристально меня изучать. — Внучка Арлиона? Вёр умерла бы от смеха, если бы увидела. — Затем она снова повернулась ко мне. — Я помню тебя, Корделия. Признаться, я думала, что наша с тобой следующая встреча произойдет при иных, более печальных обстоятельствах.
— Я знаю, — осторожно подтвердила я. — Я поняла, в чем заключался ваш замысел.
Хель кивнула и тяжело вздохнула, а затем обратилась к Адриану:
— Ты хорошо подумал? Ведь другого способа остановить Арлиона пока нет, а он будет охотиться на тебя. Эта девушка и впрямь так важна для тебя?
— Да, — твердо ответил Адриан, глядя Хель в лицо. — Никто ее не тронет.
— Что ж, — она перевела взгляд с архивампира на меня и наконец кивнула, — хорошо. Я благословляю вас. Можете возвращаться.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу