Алексей Переяславцев - Пещерная тактика
Здесь есть возможность читать онлайн «Алексей Переяславцев - Пещерная тактика» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: ЗАО «Издательство Центрполиграф», Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пещерная тактика
- Автор:
- Издательство:ЗАО «Издательство Центрполиграф»
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-227-06481-3
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пещерная тактика: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пещерная тактика»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Пещерная тактика — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пещерная тактика», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
10
Все выражения, непосредственно не относящиеся к игре, опущены при переводе на русский.
11
Термин являет собой чуть вольный, но вполне адекватный перевод с маэрского на русский.
12
В оригинале у Толкина – Smaug. Слово германского происхождения, а транскрипция «Смог» – типичный галлицизм. Сам Толкин их терпеть не мог.
13
Название переведено на русский в полном соответствии со значением. На языке Древних оно гораздо благозвучнее.
14
Единицы времени у драконов основаны на направлении тени от солнца. В буквальном переводе с языка Древних: «Когда тень укажет на азимут восемьдесят».
15
Извержённые породы образуются непосредственно из магмы. Метаморфические являют собой осадочные породы, подвергшиеся действию высоких температур и давлений при соседстве с магмой и вследствие того изменившие кристаллическую структуру.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пещерная тактика»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пещерная тактика» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Алексей Переяславцев - Негатор, или История неправильного попаданца [СИ]](/books/201349/aleksej-pereyaslavcev-negator-ili-istoriya-nepravil-thumb.webp)
![Алексей Переяславцев - Длинные руки нейтралитета [litres]](/books/428278/aleksej-pereyaslavcev-dlinnye-ruki-nejtraliteta-li-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пещерная тактика» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.