Джоанн Роулинг: Harry Potter and the Deathly Hallows

Он поднялся с пола, потянулся и подошёл к столу. Хедвиг не пошевелилась, когда он начал быстро просматривать и кидать газету одну за другой в кучу мусора. Сова либо спала на самом деле, либо притворялась; она очень злилась на Гарри за то, что он не позволял ей часто покидать клетку.

Когда стопка почти подошла к концу, Гарри приостановился в поисках экземпляра, который, он знал, пришёл вскоре после того, как он вернулся в дом на Привит Драйв на лето. Он помнил, что на передовице была небольшая заметка об отставке Чарити Бёрбидж, преподавательницы Изучения магглов в Хогвартсе. Наконец, он нашёл нужную газету. Открыв десятую страницу, он уселся на стул за письменным столом и перечёл статью, которую искал.

Я познакомился с Альбусом Дамблдором в одиннадцать лет в наш первый день в Хогвартсе. Наша взаимная симпатия, несомненно, возникла из-за того, что мы оба чувствовали себя изгоями. Я переболел драконьей ветрянкой незадолго до прибытия в школу, и моё зелёное лицо в пупырышках, даже когда я выздоровел, не привлекало ко мне много народу. Альбус прибыл в школу не с самой лучшей репутацией. Годом ранее его отца Персиваля обвинили в жестокости и нападении на трёх юных магглов.

Альбус никогда не пытался отрицать, что его отец (который умер в Азкабане), совершил это преступление, наоборот, когда я собрался с духом и спросил его, он уверил меня в том, что он знал о вине отца. С тех пор Дамблдор отказывался разговаривать о грустном, хотя многие пытались его спровоцировать. Некоторые даже были склонны хвалить поступок его отца и полагали, что он тоже был магглоненавистником. Как же они ошибались. Любой, кто знал Альбуса, мог с уверенностью сказать, что он никогда ничего не имел против магглов. На самом деле, из-за своей непреклонной поддержки прав магглов он даже нажил себе немало врагов в последующие годы.

Всего лишь через несколько месяцев славу отца Альбуса затмила его собственная. К концу первого года его знали не как сына магглоненавистника, а как самого блестящего из всех учеников, когда-либо учившихся в школе. Тем из нас, кому посчастливилось быть его друзьями, очень повезло почерпнуть от него многое, и получить помощь и поддержку, на которые он не скупился. В последние годы своей жизни он признался мне, что даже тогда он знал - больше всего ему нравилось учить.

Он не только выигрывал все призы, которые можно было выиграть в школе, но и вёл регулярную переписку с самыми выдающимися личностями мира магии тех дней, включая Николаса Фламеля, великого алхимика, Батильду Бэгшот, замечательного историка и Адальберта Уаффлинга, теоретика магии. Несколько его трудов были опубликованы в популярных изданиях: «Трансфигурация Сегодня», «Испытания Заклинанием» и «Зелья На Практике». Последующая карьера Дамблдора, казалось, летела со скоростью света, и оставался лишь вопрос, станет ли он министром магии. Хотя это часто предсказывали в последние годы, у него никогда не было амбиций министра.

Через три года после начала нашей учёбы в Хогвартс пошёл младший брат Альбуса, Аберфорт. Они не были похожи: Аберфорт никогда не любил книг и предпочитал разрешать споры дуэлью, нежели рассудительной беседой. Но неправильно было бы предполагать, как это делали многие, что братья не были друзьями. Они ладили ровно настолько, насколько могли бы ладить два столь разных мальчика. В оправдание Аберфорта можно сказать, что жить в тени Альбуса было не самым приятным опытом. Даже друзья не могли избежать подобной участи, а для брата это было ещё меньшим удовольствием.

Когда мы с Альбусом окончили Хогвартс, мы намеревались по традиции того времени совершить кругосветное путешествие, пообщаться с зарубежными волшебниками, прежде чем наши карьерные дорожки разбежались бы. Но случилось несчастье. Мать Альбуса, Кендра, умерла, оставив сына главой семьи и единственным кормильцем. Я отложил свой отъезд, чтобы попрощаться с Кендрой на похоронах, а затем один отправился в путешествие. Теперь, когда у Альбуса на руках остались младший брат и сестра, не могло быть и речи о том, чтобы он поехал со мной.

Это было то время, когда мы общались меньше всего. Я писал Альбусу, описывая, возможно, бестактно, все чудеса: от того, как меня чуть не поймали химеры в Греции, до экспериментов египетских алхимиков. Его письма мало рассказывали мне о его повседневной жизни, которая, наверное, была очень скучной для такого одарённого волшебника. К концу моего путешествия я с ужасом узнал, что семью постигло ещё одно несчастье - смерть сестры Альбуса, Арианы.