Даниэль Дессан - Город Бессмертных. Книга первая

– А как ты рассчитываешь получить ответ? – удивился Тангор.

– О, наш учитель что-нибудь придумает, – беспечно улыбнулась девушка.

Дорога миновала перевал и устремилась вниз, петляя между валунов и деревьев. Впереди, повсюду, куда мог достать взгляд, расстилалась жёлто– зелёное покрывало степи.

– Тоддмер, – выдохнул Дейар с благоговением. – Наш дом.

– Дом, в котором не всё ладится, – грустно усмехнулась Деера.

– Но он от этого не перестаёт быть родным, – возразил менестрель, вглядываясь в даль. – До ближайшего города день пути, друзья, значит, завтра на закате мы простимся.

– Даже раньше, – заметил Эннареон. – Мы скоро свернём с тракта. Чем меньше людей в Тоддмере нас увидит, тем лучше. В королевстве гномов приключений было более, чем достаточно, на всех нас.

– А я думал, что эти самые приключения, наконец, закончились, с тех самых пор, как мы покинули Румхир, – вздохнул Эллагир.

Альрин, легко поцеловав его в шею, весело возразила:

– Не скучай! Может быть, наоборот, всё только начинается?

2012

Иллюстрация на обложке: © GdPit.com

Cover: © GdPit.com

Тёмные армии падут перед ним, – Древнеэльфийский (Древнее Слово).

Засунь себе ее в задницу, вонючий боров (груб.) – Варварское северо-восточное наречие (Бесстыжее Слово).

Грубое ругательство на Бесстыжем Слове.

Мудрецов, – язык лесных эльфов (Тайное Слово).

Здравствуй, конь цвета ночи, – Тайное Слово.

Прошу в дар твою дружбу, если ты примешь мою, – Тайное Слово.

В нашей стране нечасто можно встретить эльфа, – смесь Древнего Слова и Тайного Слова.

Fael – быстрый, стремительный, – Древнее слово.

Спокойнее, лошадка, спокойнее, – Тайное Слово.

Гномья руна “Най” похожа на эльфийскую “Ниэ” или древнеэльфийскую “Энайо”, от которой и произошла.

Я тебя люблю! – Древнее Слово.

В добрый путь, на Белой Ладье к Садам Тирреоара, – Древнее Слово.

Кантад, герой битвы при Киралиире, – Явное Слово.

Полководец (командир), – язык северных гномов (Каменное Слово).

Отныне он – ваш полководец! Это – приказ. – Каменное Слово.

Великий Создатель! – первый язык древних эльфов, Изначальное Слово.

Гномья руна “Онне” происходит от древнеэльфийской “Оанна” и похожа на неё, а также на Велленхэмскую “О”.

Прошлые победы обернулись бедой, и мир иллюзий… – Древнее Слово.

Кристалл Иллюзий, – Древнее Слово.