Роберт Сальваторе - Предел не положен

Киммуриэль пожал плечами.

– Уговорить облачную великаншу Сесилию направить к нам шторм стоило немало монет, – заметил он. – И ты их вернешь.

– Монеты были взяты из казны Корабля Курт, – напомнил ему Бениаго.

Киммуриэль мимолетным взглядом, выражавшим его недовольство, удостоил внимания этого мужчину: высокого, жилистого и рыжеволосого – по крайней мере, на вид.

– Король Бренор с радостью отдаст этот долг Кораблю Курт, – заявил Вульфгар, глядя в глаза Бениаго. Он, естественно, знал правду, знал, что это не человек, а еще один дроу из Бреган Д’эрт, изменивший внешность при помощи магии, чтобы служить Джарлаксу марионеточным правителем Лускана. – Должен ли он доставить эту сумму в Корабль Курт или в Иллуск?

– Иллуск? – едва слышно повторила Бонни Чарли.

И, как немного погодя понял Вульфгар, хорошо, что она не закричала в полный голос.

– Похоже, что Кораблю Курт скоро придет конец, – сказал Бениаго.

– Вряд ли. Вы неплохо справляетесь на улицах, и второй остров уже свободен от врагов.

– Атакующие наводнили город, а стоящие за ними силы вам не по зубам, – возразил Киммуриэль.

– Мы воюем неплохо, но все это для отвода глаз, – признался Бениаго. – Мы не в состоянии удержать город, и даже не собираемся пытаться. Путь к отступлению расчищен и ждет нас.

Все это он говорил, не сводя взгляда с Бонни Чарли, и от выражения его лица волосы у Вульфгара на затылке встали дыбом.

– Я же говорил, что нельзя ее сюда приводить, – напомнил Киммуриэль. – Теперь она знает.

– Знает что? – наивно удивилась Бонни Чарли.

– Разве это так важно? – спросил Вульфгар.

– Да, – одновременно ответили Киммуриэль и Бениаго.

Вульфгар заметил, что Бонни Чарли нервно облизывает губы и с тревогой смотрит в его сторону. Сейчас у нее не было оружия, только обернутое вокруг тела одеяло, и она, вероятно, считала, что это плохо, но, учитывая силы ее вероятных противников, невозможность совершить необдуманный угрожающий поступок, скорее всего, спасла ей жизнь.

– Она со мной. Под моей защитой, – объявил варвар.

Последовавшая за этим реакция Киммуриэля была настолько близка к смеху, насколько, по мнению Вульфгара, это было возможно. Он сосредоточенно смотрел на Бениаго, хоть и скрывавшего свой истинный облик, но все же приносившего немало добра жителям Лускана. Но и в нем Вульфгар не заметил сочувствия.

– Я сын короля Бренора, – заявил он.

– Но ты не наследник трона Гаунтлгрима, – поправил его Бениаго.

– Мне это и не нужно, – отрезал варвар. – Бренор – мой друг, как и Дзирт. Когда я говорю, что Бонни Чарли под моей защитой, я говорю и от их лица тоже.

– Это не имеет значения, – возразил Бениаго. – Королю Бренору известно, что некоторые секреты надо сохранить. Любой ценой.

– Тогда дайте мне меч и убейте меня в честном бою! – закричала Бонни Чарли.

– Весь твой багаж лежит у двери, – подсказал Киммуриэль.

– Не надо, – предостерег ее Вульфгар, но женщина бросилась к двери, сбросила с себя одеяло и натянула штаны и куртку, а потом, выхватив кинжал, резко развернулась.

Бениаго все так же полусидел на столе, а Киммуриэль спокойно стоял рядом с ним.

– Я прошу вас! – взмолился Вульфгар. – Она же ни в чем не виновата.

– Тебя предупреждали, – заметил Бениаго.

В руке Вульфгара появился Клык Защитника.

Бениаго вздрогнул при виде молота, но тотчас расслабился и движением подбородка показал в сторону.

Вульфгар осторожно повернулся и увидел, как кинжал в руке Бонни Чарли уперся острием в ее горло. С растрепанных волос женщины теперь стекали капли дождя, явно смешанные с каплями пота. У нее дрожала рука, словно она пыталась отвести оружие или – Вульфгар понимал – пыталась противостоять захвату разума, тихому голосу, приказывающему убить себя.

Вульфгар уронил свой молот на пол.

– Ты способен снова призвать его одним только словом, – заметил Бениаго.

– Я не стану этого делать, – пообещал Вульфгар. – Бонни Чарли под моей защитой, моей и Гаунтлгрима.

Бениаго вздохнул. Стоявшая в стороне женщина негромко вскрикнула, и на ее коже появилась капелька крови.

– Когда все это кончится, Гаунтлгрим восстановит «Наследие Джоэн», – вдруг выпалил Вульфгар. – Король Бренор не постоит за ценой, потому что я, его сын, буду в экипаже. Этот корабль станет самым лучшим, самым быстроходным и красивым на всем побережье Мечей, с закаленной в боях командой и, возможно, с самим Дзиртом в их числе.

– Впечатляюще, – бросил Бениаго, хотя речь явно не произвела на него впечатления.